《Little Odyssey》歌词

[00:00:00] Little Odyssey - the HIATUS

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] 词：TAKESHI HOSOMI

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：TAKESHI HOSOMI

[00:00:33]

[00:00:33] The spaceship is gone

[00:00:36] 宇宙飞船消失不见

[00:00:36] Carried away

[00:00:38] 忘乎所以

[00:00:38] The spaceship is gone

[00:00:41] 宇宙飞船消失不见

[00:00:41] Leaves you behind

[00:00:44] 把你抛在身后

[00:00:44] The spaceship is gone

[00:00:46] 宇宙飞船消失不见

[00:00:46] Look at the stars

[00:00:49] 仰望星空

[00:00:49] Fading away

[00:00:55] 渐渐消失

[00:00:55] You with hundreds of flowers

[00:00:57] 你戴着数百朵鲜花

[00:00:57] Smiling

[00:00:58] 微笑的

[00:00:58] Hyper speeding dreams

[00:01:00] 超高速的梦想

[00:01:00] So far away

[00:01:03] 好遥远

[00:01:03] Hiding nowhere

[00:01:06] 无处可藏

[00:01:06] Sheltered village

[00:01:07] 避风港

[00:01:07] Shattered spirit

[00:01:08] 精神支离破碎

[00:01:08] Your fingers

[00:01:09] 你的手指

[00:01:09] Touching the curve of this spine

[00:01:13] 触碰脊柱的曲线

[00:01:13] Sleeping over

[00:01:16] 在我家过夜

[00:01:16] But nothing ever is found in this empty space

[00:01:27] 但在这空虚的世界里什么都找不到

[00:01:27] The spaceship is gone

[00:01:30] 宇宙飞船消失不见

[00:01:30] Carried away

[00:01:32] 忘乎所以

[00:01:32] The spaceship is gone

[00:01:35] 宇宙飞船消失不见

[00:01:35] Leaves you behind

[00:01:37] 把你抛在身后

[00:01:37] The spaceship is gone

[00:01:40] 宇宙飞船消失不见

[00:01:40] Look at the stars

[00:01:43] 仰望星空

[00:01:43] Fading away

[00:01:47] 渐渐消失

[00:01:47] Your spaceship is gone now

[00:01:52] 你的太空船已经远去

[00:01:52] Leaves you behind

[00:01:57] 把你抛在身后

[00:01:57] Your spaceship is gone

[00:02:03] 你的太空船消失了

[00:02:03] Take me away

[00:02:27] 带我远走高飞

[00:02:27] It's pelting down and the air is sultry

[00:02:29] 狂风暴雨令人窒息的空气

[00:02:29] The only sound is the patter on your face

[00:02:35] 唯一的声音就是你脸上啪嗒啪嗒的声音

[00:02:35] Trees are silent

[00:02:37] 树木沉默不语

[00:02:37] They used to talk to you and let go

[00:02:40] 他们曾经和你谈天说地

[00:02:40] The dream of butterflies will keep you awake

[00:02:44] 蝴蝶的梦会让你夜不能寐

[00:02:44] Over and over

[00:02:47] 一次又一次

[00:02:47] But nothing ever is found in this empty space

[00:02:58] 但在这空虚的世界里什么都找不到

[00:02:58] The spaceship is gone

[00:03:01] 宇宙飞船消失不见

[00:03:01] Carried away

[00:03:03] 忘乎所以

[00:03:03] The spaceship is gone

[00:03:06] 宇宙飞船消失不见

[00:03:06] Leaves you behind

[00:03:09] 把你抛在身后

[00:03:09] The spaceship is gone

[00:03:11] 宇宙飞船消失不见

[00:03:11] Look at the stars

[00:03:14] 仰望星空

[00:03:14] Fading away

[00:03:18] 渐渐消失

[00:03:18] Your spaceship is gone now

[00:03:24] 你的太空船已经远去

[00:03:24] Leaves you behind

[00:03:28] 把你抛在身后

[00:03:28] Your spaceship is gone

[00:03:34] 你的太空船消失了

[00:03:34] Take me away

[00:03:42] 带我远走高飞

[00:03:42] This is how the story ends

[00:03:51] 这就是故事的结局

[00:03:51] This is how the story ends

[00:03:56] 这就是故事的结局