《I Saw the Light(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Saw the Light (2015 Remaster) - Todd Rundgren

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] It was late last night

[00:00:13] 昨晚很晚

[00:00:13] I was feeling something wasn't right

[00:00:17] 我感觉有些不对劲

[00:00:17] There was not another soul in sight

[00:00:21] 眼前没有一个人

[00:00:21] Only you only you

[00:00:25] 只有你只有你

[00:00:25] So we walked along

[00:00:29] 所以我们一路向前

[00:00:29] Though I knew that there was

[00:00:31] 虽然我知道

[00:00:31] Something wrong

[00:00:33] 不对劲

[00:00:33] And a feeling hit me

[00:00:34] 一种感觉袭上心头

[00:00:34] Oh so strong about you

[00:00:41] 对你无比迷恋

[00:00:41] Then you gazed up at me and

[00:00:45] 你抬头望着我

[00:00:45] The answer was plain to see

[00:00:49] 答案显而易见

[00:00:49] 'Cause I saw the light in your eyes

[00:00:57] 因为我看见你眼中的光芒

[00:00:57] In your eyes

[00:01:01] 在你的眼中

[00:01:01] Though we had our fling

[00:01:05] 虽然我们有过风流韵事

[00:01:05] I just never would suspect a thing

[00:01:09] 我什么都不会怀疑

[00:01:09] Till that little bell began

[00:01:11] 直到钟声响起

[00:01:11] To ring in my head

[00:01:15] 回荡在我的脑海里

[00:01:15] In my head

[00:01:17] 在我的脑海里

[00:01:17] But I tried to run

[00:01:21] 可我试图逃走

[00:01:21] Though I knew

[00:01:22] 虽然我知道

[00:01:22] It wouldn't help me none

[00:01:25] 这对我毫无帮助

[00:01:25] 'Cause I couldn't ever love no one

[00:01:29] 因为我不会爱任何人

[00:01:29] Or so I said

[00:01:33] 至少我是这么说的

[00:01:33] But my feelings

[00:01:35] 但我的感觉

[00:01:35] For you were just something

[00:01:39] 因为你对我来说

[00:01:39] I never knew

[00:01:41] 我不知道

[00:01:41] Till I saw the light in your eyes

[00:01:49] 直到我看到你眼中的光芒

[00:01:49] In your eyes

[00:02:09] 在你的眼中

[00:02:09] But I love you best

[00:02:13] 但我最爱你

[00:02:13] It's not something that

[00:02:14] 这不是什么

[00:02:14] I say in jest

[00:02:17] 我开玩笑说

[00:02:17] 'Cause you're different girl

[00:02:18] 因为你与众不同姑娘

[00:02:18] From all the rest

[00:02:21] 远离所有人

[00:02:21] In my eyes

[00:02:25] 在我的眼中

[00:02:25] And I ran out before

[00:02:29] 我以前没有机会

[00:02:29] But I won't do it anymore

[00:02:33] 但我再也不会这样做了

[00:02:33] Can't you see the light in my eyes

[00:02:41] 你能否看见我眼中的光芒

[00:02:41] In my eyes

[00:02:45] 在我的眼中

[00:02:45] In my eyes

[00:02:48] 在我的眼中

[00:02:48] In my eyes

[00:02:53] 在我的眼中