《Odd Look》歌词

[00:00:00] Odd Look (Edited Version) - Kavinsky/The Weeknd

[00:00:22]

[00:00:22] Your hesitation speaks to me

[00:00:26] 你的迟疑向我诉说

[00:00:26] Louder than million words per minute

[00:00:31] 更甚每分钟的言语

[00:00:31] I was born to this life you're living

[00:00:35] 今生我为你而活

[00:00:35] In this game oh yeah

[00:00:40] 在这场游戏中

[00:00:40] Said Said nothing will ever be

[00:00:44] 请说没有什么能保持

[00:00:44] Ever be the same when you're finished

[00:00:49] 当你人生结束还不变

[00:00:49] I freed a couple souls just yesterday

[00:00:56] 就在昨夜，我解放一对人的灵魂

[00:00:56] Oh yeah

[00:00:58]

[00:00:58] I had a good girl in my room

[00:01:01] 我房里有位好女孩

[00:01:01] No tats on her sking

[00:01:03] 皮肤上也没有刺青

[00:01:03] I put work all in her purse

[00:01:06] 我投入工作所得放进她的钱包里

[00:01:06] She got guilt all in her grin

[00:01:08] 她因她的笑容而犯罪

[00:01:08] And I swear it be the same

[00:01:10] 我发誓这是一样的

[00:01:10] Every f**king where that I've been

[00:01:12] 我曾去过的每一个该死的地方

[00:01:12] All you girls try to be saints

[00:01:15] 所有的女孩努力想做圣徒

[00:01:15] I'll make you wanna sin

[00:01:17] 我就想让你犯罪

[00:01:17] You can come to my hotel

[00:01:19] 你可以来我的旅馆

[00:01:19] You can bring me a friend

[00:01:22] 你可以带着朋友

[00:01:22] You can dress up like twins

[00:01:24] 你们可以穿成双胞胎的样子

[00:01:24] I can teach you some French

[00:01:26] 我可也教你们法语

[00:01:26] Paperplanes full of kush

[00:01:29] 纸飞机里都是库什

[00:01:29] A couple cups full of gin

[00:01:31] 这一双酒杯充满着罪恶

[00:01:31] Don't know what city I'm in

[00:01:33] 不知道我在哪座城市

[00:01:33] Wake up and do it again

[00:01:35] 醒来后再来一遍

[00:01:35] And you know me well

[00:01:37] 你了解我的

[00:01:37] I don't like to talk

[00:01:38] 我不想多说

[00:01:38] But when I make a move

[00:01:39] 每当我再进一步

[00:01:39] You know it's loud as f**k

[00:01:40] 你知道太吵了

[00:01:40] And if you wanna scream

[00:01:41] 若你想惊声尖叫

[00:01:41] Get loud as f**k baby

[00:01:44] 再大些声宝贝

[00:01:44] I can tell your friend

[00:01:46] 我可以告诉你的朋友

[00:01:46] I'm good at the instruction

[00:01:49] 我有多擅长遵循指示

[00:01:49] A little bit a little bit oh yeah

[00:01:54] 有一些 哦 耶

[00:01:54] Your hesitation speaks to me

[00:01:57] 你的迟疑向我诉说

[00:01:57] Louder than million words per minute

[00:02:02] 更甚每分钟的言语

[00:02:02] I was born to this life you're living

[00:02:07] 今生我为你而活

[00:02:07] In this game oh yeah

[00:02:11] 在这场游戏中

[00:02:11] Said Said nothing will ever be

[00:02:15] 请说没有什么能保持

[00:02:15] Ever be the same when you're finished

[00:02:20] 当你人生结束还不变

[00:02:20] I freed a couple souls just yesterday oh yeah

[00:02:33] 就在昨夜，我解放一对人的灵魂

[00:02:33] Do you feel like you'll come back around

[00:02:38] 不要以为我会再回来

[00:02:38] Does it make you strong

[00:02:43] 这会让你更坚强

[00:02:43] Do you feel like you can take the planet on

[00:02:46] 你是否感觉拥有整个星球

[00:02:46] Oh girl

[00:02:48] 女孩

[00:02:48] Did I seem to give you a little bit more love

[00:02:55] 我是否看起来给你了更多的爱

[00:02:55] To your lonely life to your empty life

[00:03:01] 为你孤独的生活，为你空虚的生活

[00:03:01] Little life little life oh yeah

[00:03:07] 渺小的生活

[00:03:07] Do you feel like you got your money's worth

[00:03:12] 你是否想让你的钱更加值得

[00:03:12] Cause if you did this round's on me

[00:03:16] 如果你这样觉得，这局算我的

[00:03:16] Just promise that you'll come back to me

[00:03:20] 仅仅答应我你会再回到我身边

[00:03:20] Feed me baby feed me baby

[00:03:25] 满足我 宝贝

[00:03:25] Your hesitation speaks to me

[00:03:29] 你的迟疑向我诉说

[00:03:29] Louder than million words per minute

[00:03:33] 更甚每分钟的言语

[00:03:33] I was born to this life you're living

[00:03:38] 今生我为你而活

[00:03:38] In this game baby oh

[00:03:43] 在这场游戏中

[00:03:43] Said nothing will ever be

[00:03:47] 请说没有什么能保持

[00:03:47] Ever be the same when you're finished

[00:03:52] 当你人生结束还不变

[00:03:52] I freed a couple souls just yesterday

[00:03:58] 就在昨夜，我解放一对人的灵魂

[00:03:58] Baby oh

[00:04:03] 宝贝