《LEMON》歌词

[00:00:00] LEMON - The Birthday

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：チバユウスケ

[00:00:19]

[00:00:19] 作曲：The Birthday

[00:00:28]

[00:00:28] アナーキー叫べば 変わると思った

[00:00:36] 我想假如可以呼唤混乱 就会改变

[00:00:36] チェリーボム叫べば 壊せると思った

[00:00:44] 我想假如呼唤樱桃炸弹 就可以毁灭

[00:00:44] 絶望が火を吹いて 怒りへと変わっても

[00:00:52] 就算绝望煽动着火焰 变成愤怒

[00:00:52] 信じたいあの気持ち

[00:01:16] 也选择去相信那份心意

[00:01:16] 革命家はずっと 嘘をついてたよ

[00:01:23] 革命家一直 都在说谎

[00:01:23] 発明家はずっと 偽物作ってた

[00:01:32] 发明家一直 都在作假

[00:01:32] 真っ黒な満月は たぶん月の裏側

[00:01:39] 漆黑的满月 大概就是月亮的背面了吧

[00:01:39] 見えたけど 見えたけど

[00:01:47] 看见了 看见了

[00:01:47] 野良猫と 見上げたよ本当は

[00:01:53] 和流浪猫一起仰望着

[00:01:53] あそこに真っ黒な満月が

[00:02:01] 其实漆黑的满月在那里

[00:02:01] あのレモンかじってた 真夜中青かった

[00:02:09] 咬着那个柠檬 深夜一片湛蓝

[00:02:09] 世界中がブルーに染まってた

[00:02:17] 整个世界都被染成蓝色

[00:02:17] きれいだと思った このまま全てが

[00:02:25] 这景色真美 就这样一切

[00:02:25] 真っ青に沈んで海になる

[00:02:50] 都将沉入这片湛蓝中变成海洋

[00:02:50] 喉焼けるまで叫んでたけれど

[00:02:58] 呼唤着直到嘶哑

[00:02:58] 置き去りにされたレモンは転がってた

[00:03:06] 被放置一边的柠檬滚动着

[00:03:06] 回転木馬は永遠に止まらない

[00:03:14] 旋转木马永不停歇

[00:03:14] いつだっていつだって

[00:03:22] 无论何时无论何时

[00:03:22] 衝動が火を吹いて憎しみに変わっても

[00:03:30] 就算冲动煽动火焰变成憎恨

[00:03:30] 信じたいあの気持ち

[00:03:36] 也选择去相信那份心意

[00:03:36] あのレモンかじってた 真夜中青かった

[00:03:43] 咬着那个柠檬 深夜一片湛蓝

[00:03:43] 世界中がブルーに染まってた

[00:03:51] 整个世界都被染成蓝色

[00:03:51] きれいだと思った このまま全てが

[00:04:01] 这景色真美 就这样一切

[00:04:01] 溶け出して空ひとつ

[00:04:39] 开始溶化与天空融为一体

[00:04:39] さよならブルーズ

[00:04:43] 再见了 这片湛蓝

[00:04:43] けど忘れないよ

[00:04:47] 但请你不要忘记

[00:04:47] 愛してる 今でもまだ

[00:04:55] 直到现在还是 爱着你

[00:04:55] お前が生まれて

[00:04:59] 感谢你的降临

[00:04:59] よかった 光を

[00:05:03] 那一瞬间

[00:05:03] その時 見た

[00:05:10] 看到了光明

[00:05:10] あのレモンかじってた 真夜中青かった

[00:05:18] 咬着那个柠檬 深夜一片湛蓝

[00:05:18] 世界中がブルーに染まってた

[00:05:26] 整个世界都被染成蓝色

[00:05:26] きれいだと思った このまま全てが

[00:05:34] 这景色真美 就这样一切

[00:05:34] 青になって 青になって 青になって

[00:05:42] 染成蓝色 染成蓝色 染成蓝色

[00:05:42] レモンが降る 青かった

[00:05:57] 柠檬下落 一片湛蓝

[00:05:57] 真夜中 さよなら

[00:06:02] 在这深夜 再见了