《Purcell: King Arthur， Z. 628， Act 3: Prelude While Cold Genius Rises - Song. ”What Power Art Thou”》歌词

[00:00:00] Purcell: King Arthur, Z. 628, Act 3: Prelude While Cold Genius Rises - Song. "What Power Art Thou" - Les Arts Florissants/William Christie/Petteri Salomaa

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Henry Purcell

[00:01:00]

[00:01:00] What power art thou

[00:01:07] 你有什么力量

[00:01:07] Who from below

[00:01:14] 谁来自社会底层

[00:01:14] Hast made me rise

[00:01:21] 让我振作起来

[00:01:21] Unwillingly and slow

[00:01:31] 不情愿慢慢地

[00:01:31] From beds of everlasting snow

[00:02:04] 从终年积雪的床上

[00:02:04] See'st thou not how stiff

[00:02:14] 你不知道我有多固执

[00:02:14] How stiff

[00:02:17] 多么僵硬

[00:02:17] And wondrous old

[00:02:24] 令人惊叹的古老

[00:02:24] Far unfit to bear the bitter cold

[00:02:52] 我完全无法忍受严寒

[00:02:52] I can scarcely move

[00:03:00] 我几乎动弹不得

[00:03:00] Or draw my breath

[00:03:06] 或是屏住呼吸

[00:03:06] Can scarcely move

[00:03:13] 寸步难行

[00:03:13] Or draw my breath

[00:03:23] 或是屏住呼吸

[00:03:23] Let me let me let me

[00:03:28] 让我

[00:03:28] Freeze again

[00:03:37] 再次动弹不得

[00:03:37] Let me let me

[00:03:40] 让我让我

[00:03:40] Freeze again to death

[00:03:47] 再次被冻死

[00:03:47] Let me let me let me

[00:03:52] 让我

[00:03:52] Freeze again to death

[00:03:57] 再次被冻死