《Rainy Day》歌词

[00:00:00] Rainy Day - The Bolshoi
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] Written by:Paul Clark/Jan Kalicki/Nick Chown/Trevor Tanner
[00:00:25]
[00:00:25] Rainy day come my way
[00:00:28] 雨天向我袭来
[00:00:28] I don't think I'll go out I think I'll stay
[00:00:31] 我想我不会出门我会留下
[00:00:31] Like it or not you got what you got
[00:00:33] 不管你喜不喜欢反正你拥有一切
[00:00:33] And when you look at yourself
[00:00:35] 当你审视自己
[00:00:35] You can see that it's not a lot
[00:00:44] 你知道这并不算什么
[00:00:44] All the trees stand silent now
[00:00:47] 所有的树木都沉默伫立
[00:00:47] Reaching up to heaven with the dead man's bones
[00:00:50] 带着死者的遗骨飞上天堂
[00:00:50] They feel like stone and the blood is cold
[00:00:53] 他们像石头一样冷血无情
[00:00:53] And when the wind blows you can hear them moan
[00:00:56] 当微风吹拂你可以听到他们的呻吟
[00:00:56] What a day to get away
[00:00:59] 多么美好的一天
[00:00:59] You can't see the sh*t on the city streets now
[00:01:02] 你现在看不见城市街头的景象
[00:01:02] Come down look around
[00:01:05] 冷静下来环顾四周
[00:01:05] All the ugly ducks are swans
[00:01:08] 所有丑陋的鸭子都是天鹅
[00:01:08] Oh yes I've seen all the things we've made
[00:01:12] 没错我见证了我们的点点滴滴
[00:01:12] I've seen sunlight and the shade
[00:01:15] 我见过阳光也见过黑暗
[00:01:15] I tell you now that I would trade
[00:01:18] 我告诉你我愿意与你交换
[00:01:18] It all for just one rainy day
[00:01:33] 这一切只为一个雨天
[00:01:33] I saw the figure of an old man
[00:01:36] 我看见一位老人的身影
[00:01:36] Wagging his hand like a metronome
[00:01:40] 他像节拍器一样摇摆着手
[00:01:40] He was bitten by the teeth of the wind
[00:01:42] 他被风咬了一口
[00:01:42] So he wrapped up the wound and he went off home
[00:01:46] 于是他包扎好伤口回家去了
[00:01:46] What a day to get away
[00:01:49] 多么美好的一天
[00:01:49] You can't see the sh*t on the city streets now
[00:01:52] 你现在看不见城市街头的景象
[00:01:52] Come down look around
[00:01:55] 冷静下来环顾四周
[00:01:55] All the ugly ducks are swans
[00:01:58] 所有丑陋的鸭子都是天鹅
[00:01:58] Oh yes I've seen all the things we've made
[00:02:02] 没错我见证了我们的点点滴滴
[00:02:02] I've seen sunlight and the shade
[00:02:05] 我见过阳光也见过黑暗
[00:02:05] I tell you now that I would trade
[00:02:08] 我告诉你我愿意与你交换
[00:02:08] It all for just one rainy day
[00:02:14] 这一切只为一个雨天
[00:02:14] Heard the sound of the ships at sea
[00:02:17] 听到海上船只的声音
[00:02:17] Calling to each other for a sense of direction
[00:02:20] 呼唤着彼此寻找方向
[00:02:20] I thought they sounded a bit like me
[00:02:23] 我以为他们听起来有点像我
[00:02:23] When I sing a certain way with a certain inflection
[00:02:36] 当我以一种特定的方式歌唱时
[00:02:36] Ahhh
[00:02:39]
[00:02:39] What a day to get away
[00:02:42] 多么美好的一天
[00:02:42] You can't see the sh*t on the city streets now
[00:02:45] 你现在看不见城市街头的景象
[00:02:45] Come down look around
[00:02:48] 冷静下来环顾四周
[00:02:48] All the ugly ducks are swans
[00:02:51] 所有丑陋的鸭子都是天鹅
[00:02:51] Oh yes I've seen all the things we've made
[00:02:55] 没错我见证了我们的点点滴滴
[00:02:55] I've seen sunlight and the shade
[00:02:58] 我见过阳光也见过黑暗
[00:02:58] I tell you now that I would trade
[00:03:01] 我告诉你我愿意与你交换
[00:03:01] It all for just one rainy day
[00:03:16] 这一切只为一个雨天
[00:03:16] Just one rainy
[00:03:21] 只有一场雨
您可能还喜欢歌手The Bolshoi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 真我新声代(Remix) [李宇春&黄雅莉&陈西贝&赵静怡]
- Joe [The Cranberries]
- 17岁那年的雨季 [吴俊余]
- Talk To Me [Blue Foundation]
- Losing You [Roseanna Vitro]
- 雪の轍 [茶太]
- 下一次爱谁 [沈志炜]
- K.O. [雪无影]
- Ma la notte [Adriano Mele]
- Make up Break Up [Vybz Kartel]
- Guaglione [Gigi d’Alessio&Briga]
- A Fallen Star [Jim Reeves]
- Put Your Head On My Shoulder [Michael Bublé]
- 听见花开的瞬间 [陈航]
- I Drive Myself Crazy [The Hit Party Band]
- Oiga Mozo [Angel D’Agostino Y Su Orq]
- Take Me Back To Tulsa [George Jones]
- Song of the Sun [The Hollies]
- 青春去哪了 [高夫]
- We Did It(纯音乐)(纯音乐) [元一]
- Little Girl [Ritchie Valens]
- Mapa [Yaga y Mackie]
- 情尽于此 [叶丽仪]
- Lowlands [Joan Baez]
- Let’s Have A Party [Big Problem Rockers]
- Trouble [Elvis Presley]
- 一直幻 [Z-游戏]
- 曾经的罗曼不复有 [王金霞]
- My Man’s Gone Now [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- C’est quand le bonheur ? [Cali]
- Da-me Um Beijo [Elis Regina]
- Hurts So Good [John Mellencamp]
- 写给我和你的歌 [GYL]
- Over the Rainbow(In the Style of Katharine Mcphee (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Thank God for America [The Wolfe Tones]
- Always True To You In My Fashion [Peggy Lee&George Shearing]
- Shoo Fly! [Various Artists]
- The Touch Of Your Lips [Milos Vujovic]
- Strawberry Letter 23(Live) [Johnson Brothers]
- Twenty Years(1981 Demo; 2006 Remaster) [Dwight Yoakam]
- What You Make It (Da Da Da Da) [Sharon Shannon&Marvel&Lad]
- 地球仪(日本动漫《圣斗士星矢》插曲 伴奏版) [松澤由美]