《Who’s Taking You Home Tonight》歌词

[00:00:00] Who's Taking You Home Tonight? - Vera Lynn

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] They met at a dance

[00:00:14] 他们在舞会上相遇

[00:00:14] In a waltz of romance

[00:00:18] 在浪漫的华尔兹里

[00:00:18] Strangers but strange as it seems

[00:00:24] 形同陌路却又看似陌生

[00:00:24] The girl's heart was thrilled

[00:00:28] 女孩的心怦怦直跳

[00:00:28] A dream was fulfilled

[00:00:33] 梦想实现了

[00:00:33] At these words from

[00:00:35] 这些话语

[00:00:35] The boy of her dreams

[00:00:43] 她的梦中情人

[00:00:43] Who's taking you home tonight

[00:00:50] 今晚谁会带你回家

[00:00:50] After the dance is through

[00:00:57] 舞会结束之后

[00:00:57] Who's going to hold you tight

[00:01:03] 谁会紧紧抱着你

[00:01:03] And whisper I love you I do

[00:01:09] 轻声说我爱你真的

[00:01:09] Who's the lucky boy

[00:01:12] 谁是幸运的男孩

[00:01:12] That's going your way

[00:01:15] 让你如愿以偿

[00:01:15] To kiss you goodnight at your doorway

[00:01:22] 在你家门口与你吻别

[00:01:22] Who's taking you home tonight

[00:01:29] 今晚谁会带你回家

[00:01:29] Darling It's plain to see

[00:01:35] 亲爱的显而易见

[00:01:35] I'm pleading please let it be me

[00:02:22] 我恳求你让我来吧

[00:02:22] Who's taking you home tonight

[00:02:29] 今晚谁会带你回家

[00:02:29] Darling It's plain to see

[00:02:36] 亲爱的显而易见

[00:02:36] I'm pleading please let it be me

[00:02:41] 我恳求你让我来吧