《My Better Life》歌词

[00:00:00] My better life - 大野雄二 (おおの ゆうじ)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：山川啓介

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：大野雄二

[00:00:16]

[00:00:16] 死ぬまで心の肩ふれて歩きたい

[00:00:29] 至死也想触碰心灵之肩行进

[00:00:29] 君の愛が消えたなら

[00:00:34] 如果你的爱消失了

[00:00:34] 友達でもいい

[00:00:40] 做朋友也可以

[00:00:40] 冬へと急ぐ街でめぐり逢った女

[00:00:53] 在匆忙步入冬天的街道偶遇的女子

[00:00:53] 二度とぼくは放せないそのぬくもりを

[00:01:04] 我不会再一次的放开这温暖

[00:01:04] 今日からベッドはおたがいの腕さ

[00:01:10] 从今天开始在床上交互的手腕

[00:01:10] そして泳ごう夢の海を

[00:01:16] 于是在梦之海里畅游吧

[00:01:16] 生きていることはなんて暖かい

[00:01:22] 活着是多么温暖的事啊

[00:01:22] それさえぼくは忘れていた

[00:01:30] 我连那个都已忘怀

[00:01:30] 扉を叩く風も歌う甘いララバイ

[00:01:43] 敲击门扇的风也唱着甜甜的摇篮曲

[00:01:43] 広い世界の片すみで

[00:01:48] 整理那广阔的世界

[00:01:48] 始まるベターライフ

[00:02:17] 开始更好的生活

[00:02:17] 寂しさを愛に塗りかえるために

[00:02:23] 为了用爱来涂抹寂寞

[00:02:23] ひとは一人で生まれて来る

[00:02:29] 人是一个人来生活

[00:02:29] 生きていることはなんて暖かい

[00:02:35] 活着是多么温暖的事啊

[00:02:35] 悲しみさえも溶けてゆくよ

[00:02:43] 连悲伤也融化了

[00:02:43] 瞳でうなずき合う

[00:02:49] 眼神交汇点点头

[00:02:49] 言葉のないグッドナイト

[00:02:56] 无言的晚安

[00:02:56] あしたはきっと今日よりも

[00:03:01] 明天一定会是

[00:03:01] 優しいベターライフ

[00:03:08] 比今天更好的日子

[00:03:08] あしたはきっと今日よりも

[00:03:13] 明天一定会是

[00:03:13] 優しいベターライフ

[00:03:18] 比今天更好的日子