《Comes Love (2002 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Comes Love (Remastered 2002) - The Andrews Sisters

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Comes a rain storm

[00:00:09] 一场狂风暴雨

[00:00:09] Put your rubbers on your feet

[00:00:11] 把你的套鞋穿上

[00:00:11] Comes a snow storm

[00:00:13] 暴风雪来袭

[00:00:13] You can get a little heat

[00:00:15] 你可以感受到一丝温暖

[00:00:15] Comes love

[00:00:18] 爱情降临

[00:00:18] Nothing can be done

[00:00:23] 什么都做不了

[00:00:23] Comes a fire

[00:00:25] 熊熊烈焰

[00:00:25] Then you know just what to do

[00:00:27] 你知道该怎么做

[00:00:27] Blow a tire

[00:00:29] 爆胎

[00:00:29] You can buy another shoe

[00:00:31] 你可以再买一只鞋

[00:00:31] Comes love

[00:00:34] 爱情降临

[00:00:34] Nothing can be done

[00:00:40] 什么都做不了

[00:00:40] Don't try hiding

[00:00:43] 别试图躲藏

[00:00:43] 'Cause there isn't any use

[00:00:49] 因为这毫无意义

[00:00:49] You'll start sliding

[00:00:52] 你会开始崩塌

[00:00:52] When your heart turns on the juice

[00:00:56] 当你的心怦然心动

[00:00:56] Comes a headache

[00:00:58] 头痛欲裂

[00:00:58] You can lose it in a day

[00:01:00] 你可以在一天之内失去一切

[00:01:00] Comes a toothache

[00:01:01] 牙痛袭来

[00:01:01] See your dentist right away

[00:01:04] 马上去看牙医

[00:01:04] Comes love

[00:01:07] 爱情降临

[00:01:07] Nothing can be done

[00:01:11] 什么都做不了

[00:01:11] Nothing can be done

[00:01:15] 什么都做不了

[00:01:15] Nothing can be done

[00:01:25] 什么都做不了

[00:01:25] Heatwave

[00:01:27] 热浪

[00:01:27] Hurry to the shore

[00:01:29] 赶紧靠岸

[00:01:29] Summons

[00:01:31] 召唤

[00:01:31] Hide behind the door

[00:01:33] 躲在门后面

[00:01:33] Love nothing can be done

[00:01:41] 亲爱的无能为力

[00:01:41] Measles

[00:01:43] 麻疹

[00:01:43] Quarantine a room

[00:01:45] 隔离一个房间

[00:01:45] Mousey

[00:01:47] 老鼠

[00:01:47] Chase it with a broom

[00:01:49] 拿着扫帚四处追逐

[00:01:49] Love nothing can be done

[00:01:58] 亲爱的无能为力

[00:01:58] Don't try hidin'

[00:02:02] 别试图躲藏

[00:02:02] 'Cause it isn't any use

[00:02:06] 因为这毫无意义

[00:02:06] You'll start slidin'

[00:02:10] 你会开始滑行

[00:02:10] When your heart turns on the juice

[00:02:13] 当你的心怦然心动

[00:02:13] Comes a nightmare

[00:02:15] 噩梦降临

[00:02:15] You can always stay awake

[00:02:17] 你可以永远保持清醒

[00:02:17] Comes depression

[00:02:19] 抑郁来袭

[00:02:19] You may get another break

[00:02:22] 你可能会有新的突破

[00:02:22] Love

[00:02:24] 爱

[00:02:24] Nothing can be done

[00:02:29] 什么都做不了

[00:02:29] Nothing can be done

[00:02:32] 什么都做不了

[00:02:32] Nothing can be done

[00:02:37] 什么都做不了