《Peculiar Guy》歌词

[00:00:00] Peculiar Guy - Lee Hazlewood

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Written by：Lee Hazlewood

[00:00:40]

[00:00:40] One night in a card game I lucked at a peculiar run

[00:00:47] 一天晚上在玩纸牌游戏时我幸运地抽到一把特别的牌

[00:00:47] I won a good team a woman called red and a gun

[00:00:54] 我赢得了一个好团队一个叫Red的女人还有一把枪

[00:00:54] I won a valley won a mountain so high

[00:01:04] 我赢得了一座山谷赢得一座高山

[00:01:04] But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy

[00:01:13] 但一只狮子诱惑了我的山狮子是个怪家伙

[00:01:13] I worked with my team and I soon grew as rich as the land

[00:01:21] 我和我的团队一起工作很快我就变得和土地一样富有

[00:01:21] The woman called red learned to love me as I loved the land

[00:01:28] 那个叫Red的女人学会了爱我就像我爱这片土地一样

[00:01:28] My valley turned green my mountain smiled down from the sky

[00:01:37] 我的山谷变成了绿色我的高山从天而降

[00:01:37] But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy

[00:01:47] 但一只狮子诱惑了我的山狮子是个怪家伙

[00:01:47] One morning the lion came down from his kingdom I owned

[00:01:54] 一天早上狮子从我拥有的王国降临

[00:01:54] He killed the woman called red and he left me alone

[00:02:01] 他杀了那个叫Red的女人丢下我一个人

[00:02:01] My valley turned brown my mountain didn't seem so high

[00:02:11] 我的山谷变成棕色我的山似乎并不高

[00:02:11] But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy

[00:02:21] 但一只狮子诱惑了我的山狮子是个怪家伙

[00:02:21] I climbed up my mountain and burried the woman called red

[00:02:28] 我爬上山埋葬了那个叫Red的女人

[00:02:28] I emptied my gun in the lion until he laid dead

[00:02:35] 我把枪口瞄准狮子直到他死去

[00:02:35] I left my valley I left my mountain so high

[00:02:45] 我离开山谷我离开高山

[00:02:45] I can't live with mem'ries cause I'm a peculiar guy

[00:02:50] 我不能和朋友在一起因为我是个怪咖