《Funky Monday》歌词

[00:00:00] Funky Monday - Amp Fiddler

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] It's a funky monday

[00:00:03] 这是个有趣的周一

[00:00:03] Not quite like friday

[00:00:06] 不像星期五

[00:00:06] It's a funky monday

[00:00:08] 这是个有趣的周一

[00:00:08] Wish it was saturday

[00:00:11] 希望今天是周六

[00:00:11] It's a funky monday

[00:00:14] 这是个有趣的周一

[00:00:14] Not quite like friday

[00:00:16] 不像星期五

[00:00:16] It's a funky monday

[00:00:19] 这是个有趣的周一

[00:00:19] Day after sunday

[00:00:21] 一天又一天

[00:00:21] It's like the longest day of my life

[00:00:26] 这是我生命中最漫长的一天

[00:00:26] 9 in the morning and I'm just getting started

[00:00:32] 早上九点我才刚刚开始

[00:00:32] I'm getting tired of the same old faces

[00:00:38] 我厌倦了那些老面孔

[00:00:38] Baby it's got to stop I've got to leave here

[00:00:44] 宝贝别再这样了我必须离开这里

[00:00:44] It's a funky monday

[00:00:46] 这是个有趣的周一

[00:00:46] Not quite like friday it's a funky monday

[00:00:51] 不像星期五这是一个有趣的星期一

[00:00:51] Wish it was saturday

[00:00:54] 希望今天是周六

[00:00:54] It's a funky monday

[00:00:57] 这是个有趣的周一

[00:00:57] Day after sunday

[00:01:00] 一天又一天

[00:01:00] It's a funky monday

[00:01:02] 这是个有趣的周一

[00:01:02] Wish it was saturday

[00:01:05] 希望今天是周六

[00:01:05] The only time I get to spend

[00:01:10] 这是我唯一一次

[00:01:10] With my honey's on the weekend

[00:01:15] 周末和我的爱人在一起

[00:01:15] And on the week days I'm too tired

[00:01:21] 在工作日我筋疲力尽

[00:01:21] I just wanna sleep

[00:01:23] 我只想睡觉

[00:01:23] I should be fired

[00:01:27] 我应该被炒了

[00:01:27] It's a funky monday

[00:01:29] 这是个有趣的周一

[00:01:29] Not quite like friday

[00:01:32] 不像星期五

[00:01:32] It's a funky monday

[00:01:34] 这是个有趣的周一

[00:01:34] The day after sunday

[00:01:37] 后天周日

[00:01:37] This is funky monday

[00:01:40] 这是有趣的周一

[00:01:40] Day after sunday

[00:01:43] 一天又一天

[00:01:43] It's a funky monday

[00:01:45] 这是个有趣的周一

[00:01:45] I wish it was saturday

[00:01:50] 我希望今天是周六

[00:01:50] Day

[00:01:54] 天

[00:01:54] Saturday

[00:01:58] 星期六

[00:01:58] Saturday

[00:02:02] 星期六

[00:02:02] Saturday

[00:02:06] 星期六

[00:02:06] Friday

[00:02:09] 星期五

[00:02:09] Sunday

[00:02:17] 星期日

[00:02:17] I'm in love with

[00:02:21] 我爱上了

[00:02:21] Saturday

[00:02:27] 星期六

[00:02:27] Saturday

[00:02:35] 星期六

[00:02:35] He don't remember the week days

[00:02:44] 他不记得工作日

[00:02:44] Baby yea

[00:02:46] 宝贝

[00:02:46] Payin' my dues everyday working 9 to 5

[00:02:58] 每天朝九晚五拼命挣钱

[00:02:58] Friday

[00:03:01] 星期五

[00:03:01] Saturday

[00:03:03] 星期六

[00:03:03] I'm looking forward

[00:03:09] 我期待着

[00:03:09] To the weekend

[00:03:15] 敬周末

[00:03:15] Baby yea

[00:03:20] 宝贝

[00:03:20] I'm lookin foward 2 the weekend

[00:03:26] 我期待着周末到来

[00:03:26] I'm lookin foward 2 yo lovin on the weekend

[00:03:32] 周末我期待着你的爱

[00:03:32] Baby yea

[00:03:33] 宝贝

[00:03:33] Friday

[00:03:36] 星期五

[00:03:36] Saturday

[00:03:37] 星期六

[00:03:37] Love

[00:03:39] 爱

[00:03:39] Sunday

[00:03:42] 星期日

[00:03:42] Love

[00:03:43] 爱

[00:03:43] Monday's funky

[00:03:46] 周一很有趣

[00:03:46] 'Cos monday

[00:03:48] 因为星期一

[00:03:48] I hate that funky monday

[00:03:51] 我讨厌阴晴不定的周一

[00:03:51] Funky funky monday

[00:03:53] 时髦的星期一

[00:03:53] Quit my job on monday

[00:03:56] 周一辞职

[00:03:56] Funky funky monday

[00:04:03] 时髦的星期一

[00:04:03] Friday

[00:04:06] 星期五

[00:04:06] Saturday

[00:04:08] 星期六

[00:04:08] 'Cos monday

[00:04:10] 因为星期一

[00:04:10] I hate that funky monday

[00:04:12] 我讨厌阴晴不定的周一

[00:04:12] Funky funky monday

[00:04:15] 时髦的星期一

[00:04:15] I quit my job on monday

[00:04:18] 我星期一辞职了

[00:04:18] Funky funky monday

[00:04:23] 时髦的星期一

[00:04:23] I just want to be free free free

[00:04:28] 我只想自由自在