《Mizu-Iro No Ame》歌词

[00:00:00] みずいろの雨 - 八神純子

[00:00:02] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：三浦徳子

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：八神純子

[00:00:08]

[00:00:08] ああみずいろの雨

[00:00:14] 啊啊 淡蓝色的落雨

[00:00:14] 私の肩を抱いてつつんで降り続くの

[00:00:23] 似是轻拥着我的肩膀般不断地落下

[00:00:23] ああくずれてしまえ

[00:00:29] 啊啊 任其分崩离析吧

[00:00:29] あとかたもなく流されてゆく愛のかたち

[00:00:38] 就让那份爱被雨水冲刷得再也无迹可寻

[00:00:38] やさしい人ねあなたって人は

[00:00:46] 你可真是一个温柔的人啊

[00:00:46] 見ないふりしていたの私のあやまち

[00:00:53] 总是对我犯下的错误睁只眼闭只眼

[00:00:53] ひとときの気まぐれ通りすぎるまで

[00:01:01] 直至让我一时的任性妄为就此过去

[00:01:01] 忘れてよ忘れてよ愛したことなど

[00:01:10] 将曾经爱过一场的事实尽数忘记吧

[00:01:10] ああみずいろの雨

[00:01:16] 啊啊 淡蓝色的落雨

[00:01:16] 私の肩を抱いてつつんで降り続くの

[00:01:26] 似是轻拥着我的肩膀般不断地落下

[00:01:26] ああ忘れてしまえ

[00:01:32] 啊啊 任我尽数忘却吧

[00:01:32] あとかたもなく流されてゆく愛のかたち

[00:01:45] 就让那份爱被雨水冲刷得再也无迹可寻

[00:01:45] とがめる言葉なら素直に聞けたわ

[00:01:52] 若是责备我的话我会坦率地倾听

[00:01:52] ほほえんでいただけのなつかしい日々

[00:02:00] 那段充满欢声笑语的时光实在惹人怀念

[00:02:00] 傷ついたその分淋しい目をしてた

[00:02:08] 曾经历经的伤害让你的双眸流露孤寂

[00:02:08] もどれないもどれないあの日の二人には

[00:02:17] 我们不论如何都无法再回到那时的你我了

[00:02:17] ああみずいろの雨

[00:02:23] 啊啊 淡蓝色的落雨

[00:02:23] 私の肩を抱いてつつんで降り続くの

[00:02:32] 似是轻拥着我的肩膀般不断地落下

[00:02:32] ああくずれてしまえ

[00:02:38] 啊啊 任其分崩离析吧

[00:02:38] あとかたもなく流されてゆく愛のかたち

[00:02:43] 就让那份爱被雨水冲刷得再也无迹可寻