《What Am I Crying for》歌词

[00:00:00] What Am I Crying For - The Classics IV

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：James B. Cobb Jr./Buddy Buie

[00:00:10]

[00:00:10] It was just a passing thing

[00:00:13] 一切都转瞬即逝

[00:00:13] I dug her and she dug me

[00:00:16] 我喜欢她她喜欢我

[00:00:16] Nothing binding

[00:00:20] 没有束缚

[00:00:20] So it came as no surprise

[00:00:23] 所以不足为奇

[00:00:23] When she left without goodbye

[00:00:26] 当她不辞而别

[00:00:26] I didn't mind it

[00:00:31] 我不在乎

[00:00:31] Like I've heard it

[00:00:32] 仿佛我早有耳闻

[00:00:32] Said a hundred times

[00:00:36] 说了一百次

[00:00:36] All is fair in love and war

[00:00:41] 爱情和战争都是公平的

[00:00:41] So what am I crying for

[00:00:46] 所以我在哭什么

[00:00:46] What am I crying for

[00:00:51] 我在哭什么

[00:00:51] She was just another girl

[00:00:54] 她不过是另一个女孩

[00:00:54] Like a million in the world

[00:00:57] 就像世界上的百万富翁

[00:00:57] Nothing special

[00:01:01] 没什么特别的

[00:01:01] Kept me warm when I was cold

[00:01:04] 在我寒冷的时候给我温暖

[00:01:04] Drove the devils from my soul

[00:01:07] 赶走我心中的恶魔

[00:01:07] Now I bet she'll

[00:01:12] 现在我确信她会

[00:01:12] Find the going rough

[00:01:14] 发现人生坎坷

[00:01:14] And she'll get enough

[00:01:17] 她会心满意足

[00:01:17] And come back

[00:01:18] 回来

[00:01:18] Knocking at my door

[00:01:22] 敲我家的门

[00:01:22] So what am I crying for

[00:01:27] 所以我在哭什么

[00:01:27] What am I crying for

[00:01:32] 我在哭什么

[00:01:32] What am I dying for

[00:01:36] 我究竟渴望什么

[00:01:36] She meant nothing to me

[00:01:39] 她对我来说毫无意义

[00:01:39] I like being free

[00:01:59] 我喜欢自由自在的感觉

[00:01:59] Guess I'll find somebody new

[00:02:02] 我想我会另寻新欢

[00:02:02] It's an easy thing to do

[00:02:05] 这易如反掌

[00:02:05] That's for certain

[00:02:09] 这是肯定的

[00:02:09] I'm not sorry that she's gone

[00:02:12] 她的离去我并不难过

[00:02:12] It's not sad to be alone

[00:02:15] 一个人并不可悲

[00:02:15] And I'm not hurting

[00:02:20] 我不难过

[00:02:20] Now and then

[00:02:21] 偶尔

[00:02:21] She doesn't cross my mind

[00:02:25] 我从未想过她

[00:02:25] And every night

[00:02:26] 每天晚上

[00:02:26] I never walk the floor

[00:02:30] 我从不四处走动

[00:02:30] What am I lying for

[00:02:34] 我为何要撒谎

[00:02:34] What am I crying for

[00:02:39] 我在哭什么

[00:02:39] What am I crying for

[00:02:44] 我在哭什么

[00:02:44] What am I crying for

[00:02:48] 我在哭什么

[00:02:48] What am I crying for

[00:02:53] 我在哭什么

[00:02:53] What am I crying for

[00:02:58] 我在哭什么

[00:02:58] What am I crying for

[00:03:03] 我在哭什么