《I Want To Be The Boy Who Warms Your Mother’s Heart》歌词
[00:00:00] I Want To Be The Boy Who Warms Your Mother's Heart - The White Stripes (白色条纹)
[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:23] I want to be the boy to warm your mothers heart
[00:00:25] 我想做个温暖你母亲心的男孩
[00:00:25] Im so scared to take you away
[00:00:29] 我好害怕把你带走
[00:00:29] I tried to win her over right from the start
[00:00:31] 从一开始我就想赢得她的青睐
[00:00:31] But something always got in the way
[00:00:35] 但总有什么东西挡着我
[00:00:35] Weve been sitting in your backyard for hours
[00:00:37] 我们在你家后院坐了好几个小时
[00:00:37] But she wont even come out and say hi
[00:00:41] 可她甚至不愿出来和我打招呼
[00:00:41] While my mother baked a little cake for you
[00:00:43] 我妈妈为你烤了一个小蛋糕
[00:00:43] And even dreaded when you said goodbye
[00:00:47] 甚至害怕你说再见
[00:00:47] What kind of cartwheels do I have to pull
[00:00:49] 我要做什么样的侧手翻
[00:00:49] What kind of joke should I lay on her now
[00:00:58] 我现在该对她开什么样的玩笑
[00:00:58] Im inclined to go finish high school
[00:01:01] 我想读完高中
[00:01:01] Just to make her notice that Im around
[00:01:21] 只想让她注意到我在你身边
[00:01:21] Well nothing I come up with seems to work
[00:01:24] 我想的办法似乎都没有用
[00:01:24] It feels like everything I say is a lie
[00:01:27] 感觉我说的每一句话都是谎言
[00:01:27] And never have I felt like such a jerk
[00:01:30] 我从未感觉自己是个混蛋
[00:01:30] Im afraid to even open my eyes
[00:01:33] 我害怕睁开眼睛
[00:01:33] Because I really dont want her to judge me
[00:01:36] 因为我真的不想让她评判我
[00:01:36] I want her to really know who I am
[00:01:39] 我想让她真正了解我
[00:01:39] And then and only then will she love me
[00:01:42] 只有到那时她才会爱我
[00:01:42] Well at least that was the plan
[00:01:45] 至少计划是这样的
[00:01:45] If ever a boy needed a holiday
[00:01:48] 如果一个男孩需要度个假
[00:01:48] If ever a girl needed someone to hold
[00:01:57] 如果一个女孩需要一个人来拥抱
[00:01:57] I just hope I dont act the same way
[00:01:59] 我只希望我不会重蹈覆辙
[00:01:59] By the time that I get that old
[00:02:31] 等我老去的时候
[00:02:31] What kind of cartwheels do I have to pull
[00:02:34] 我要做什么样的侧手翻
[00:02:34] What kind of jokes should I lay on her now
[00:02:43] 我现在该跟她开什么样的玩笑
[00:02:43] Im inclined to go finish high school
[00:02:46] 我想读完高中
[00:02:46] Just to make her notice that Im around
[00:03:06] 只想让她注意到我在你身边
[00:03:06] I never said I was the heir to a fortune
[00:03:09] 我从未说过我是一笔财产的继承人
[00:03:09] I never claimed to have any looks
[00:03:12] 我从未说过自己长得好看
[00:03:12] But these kind of things must be important
[00:03:15] 但这些东西肯定很重要
[00:03:15] Because somebody ripped out my page
[00:03:17] 因为有人撕了我的主页
[00:03:17] In your telephone book
[00:03:23] 在你的电话薄里
[00:03:23] I want to warm her heart
[00:03:28] 我想温暖她的心
您可能还喜欢歌手The White Stripes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 醋意 [陈百强]
- 3 Little Words [Frankmusik]
- 专属密码 [黄义达]
- Love Is the Compass [Nathan Tasker]
- I’m A Keeper [The Band Perry]
- 泡沫(Live) [G.E.M.邓紫棋]
- Blue Seven [Sonny Rollins]
- Driftin’ Blues [Chuck Berry]
- Send Me To The ’Lectric Chair [Dinah Washington]
- Invisible Tears [Ray Conniff]
- Paraliza [Infierno 18]
- The Other Night Blues [B.B. King]
- Cruz Pesada [Tiao Carreiro & Pardinho]
- El Pescador [Bahiano]
- Tender Years [George Jones&The Green Ri]
- Un lucero [Los Muecas]
- Money [Jerry Lee Lewis]
- You Win Again [Johnny Cash]
- Las Manos Quietas [Banda Viajero]
- Bill Bailey [Johnny Hallyday]
- Nothin’ But The Blues [Lightnin’ Hopkins]
- Sex With Me(Addal Remix) [Rihanna]
- La légende de Saint-Nicolas [Rémi Guichard]
- Nord [West]
- Lonesome Town [Bobby Lambert&The Dukes]
- 长城守卫军 [Marcin Przybylowicz]
- Samhain(Samhain Cover) [Marduk]
- Chica Cubana(Mix Version) [Laurie]
- Three Coins In The Fountain [The Four Aces]
- Applause(Criminal Minds Remix Edit) [Nick Skitz]
- Lover, Come Back to Me(Alternate Take) [Mildred Bailey & Her Orch]
- Deck the Halls with Boughs of Holly [The Everly Brothers&The B]
- This Is Always [Nat King Cole]
- Tytt Tuli [Irwin Goodman]
- Prayer in C(Robin Schulz Remix; Catholic Version) [Robin Schulz&Lilly Wood&T]
- Proud [Tegan&Sara]
- Rudolph The Red-nosed Reindeer [The Hit Crew]
- It’s Only a Paper Moon(Remastered) [Tex & The Chex]
- Home [Foxes]
- 你好,铁杆儿 [夏婉安]