《Magoomba II》歌词

[00:00:00] Magoomba II - The Dickies

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] In the beginning since the dawn of man

[00:00:36] 从人类诞生伊始

[00:00:36] In forest green and in desert sands

[00:00:38] 在翠绿的森林里在荒漠里

[00:00:38] The yearning of humanity

[00:00:40] 人类的向往

[00:00:40] To know that god is a reality

[00:00:43] 要知道上帝是真实存在的

[00:00:43] Is there a heaven is there a hell

[00:00:45] 天堂是否存在地狱是否存在

[00:00:45] Where angels sing and demons dwell

[00:00:48] 天使歌唱恶魔居住的地方

[00:00:48] To know all this i used to think was wise

[00:00:50] 知道这一切我曾经以为很明智

[00:00:50] But then magoomba opened my eyes

[00:00:52] 但马古巴让我睁开双眼

[00:00:52] Magoomba magoomba

[00:00:58] 魔法师

[00:00:58] Voodoo god of africa

[00:01:02] 伏都教非洲之神

[00:01:02] Magoomba

[00:01:03] 马古巴

[00:01:03] Magoomba magoomba

[00:01:06] 魔法师

[00:01:06] Voodoo god of africa

[00:01:08] 伏都教非洲之神

[00:01:08] Magoomba

[00:01:09] 马古巴

[00:01:09] Holy holy be his terrible name

[00:01:14] 神圣的神圣是他可怕的名字

[00:01:14] Utter it once and go up in flames

[00:01:17] 说出一次就引火烧身

[00:01:17] Adorn his crown with butterflies

[00:01:19] 用蝴蝶装饰他的皇冠

[00:01:19] Ayin the sign of the opened eye

[00:01:21] 睁开双眼的信号

[00:01:21] The words of madness and mystery

[00:01:24] 疯狂和神秘的话语

[00:01:24] The very power that he brings to me

[00:01:26] 他带给我的力量

[00:01:26] I rave i R**e i rip i rend

[00:01:29] 我欢呼雀跃我撕心裂肺

[00:01:29] Is everlasting world without end

[00:01:32] 永恒的世界没有尽头

[00:01:32] Magoomba rides upon the whirlwinds

[00:01:55] 马古姆巴乘着旋风

[00:01:55] Spawn from nature's ancient dream

[00:01:59] 源自大自然古老的梦想

[00:01:59] He moves uopn the world of mankind

[00:02:05] 他在人类的世界里穿梭

[00:02:05] Like the siren's scream

[00:02:31] 就像警笛的尖叫声

[00:02:31] Does he like buddha or jesus christ

[00:02:43] 他喜欢佛祖还是耶稣

[00:02:43] Can he promise you a paradise

[00:02:46] 他能否给你一个天堂

[00:02:46] Does he bring light like lucifer

[00:02:48] 他能否像恶魔一样带来光明

[00:02:48] Bestowing power by the rite of birth

[00:02:51] 通过诞生仪式赋予权力

[00:02:51] The day of cross and trinity

[00:02:56] 十字架和三位一体的日子

[00:02:56] Is done the twilight of the gods has come

[00:02:58] 一切都已结束诸神的黄昏已经来临

[00:02:58] It is the morning of magic and mirth

[00:03:00] 这是魔法与欢乐的清晨

[00:03:00] Magoomba lives upon the earth

[00:03:26] 马格巴活在地球上

[00:03:26] Leonard i'm home

[00:03:27] Leonard我回来了

[00:03:27] I've got some ho-hos and yoo-hoo for ya

[00:03:30] 我为你准备了美酒佳肴

[00:03:30] And that special hamburger helper you like

[00:03:32] 还有你喜欢的那个特别的汉堡助手

[00:03:32] Mother for crimes against magoomba you are to be tried

[00:03:37] 母亲犯下针对马古姆巴的罪行你将接受审判

[00:03:37] What are you talking about leonard

[00:03:39] 你在说什么莱纳德

[00:03:39] Come over here and sit down and have your lunch

[00:03:41] 到我这边来坐下来吃午饭

[00:03:41] Silence for kissing me on holidays and social occasions

[00:03:44] 在假日和社交场合亲吻我都沉默不语

[00:03:44] For making me mow the lawn

[00:03:46] 让我修剪草坪

[00:03:46] And for forcing me to eat your cooking

[00:03:49] 还逼我吃你做的饭

[00:03:49] You shall feel the wrath of magoomba

[00:03:51] 你会感受到马贡巴的怒火

[00:03:51] Now what do you want with your lunch milk or pepsi

[00:03:54]

[00:03:54] Tie her to the altar

[00:03:57] 把她绑在圣坛上

[00:03:57] Leonard what are they doing oh my god

[00:04:01] Leonard他们在做什么天啊

[00:04:01] Prepare the sacrifice

[00:04:07] 准备献祭

[00:04:07] Stop that leave me alone

[00:04:09] 停下别烦我

[00:04:09] Get your hands off me

[00:04:14] 把你的手拿开