《Che Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) (Single Version) (《Mary & Max》动画电影主题曲) - Doris Day (多丽丝·戴)/顺其自然 (Que Sera Sera)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:26] 顺其自然吧
[00:00:26] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 未来不是我们所能预见的
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:38] 顺其自然吧
[00:00:38] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:54] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:54] Day after day
[00:00:56] 日复一日
[00:00:56] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Armada on Mercury [Kingston Falls]
- 好人 [侧田]
- What Beats Within [Jenny Owen Youngs]
- Difficult [Uffie]
- So Long [Cassidy]
- Donde [Mandinga]
- Dat Dere [Mel Tormé]
- Save Me from You [Tippy Dos Santos]
- 有你我就有快乐 [谢小薇]
- ブルーバード [蒼井翔太]
- I’m Gonna Get Married [Lloyd Price]
- Unconditionally [Tonanni]
- FOOTLOOSE [A. KAY B.J.]
- Colors [Iced Earth]
- Great Day [Various Artists&Cheryl Po]
- Try Me [James Brown]
- Three Coins in the Fontain [Ray Conniff]
- TITLE VERSION [Artist]
- Moeraskoorts [De Kreuners]
- Fiore [Biagio Antonacci]
- Never Turning Down(Club Mix) [Allan Ramirez]
- 香江暖流 [徐小凤]
- He Loves And She Loves [Ella Fitzgerald]
- My Toot Toot [Fats Domino]
- 传说中的毛阿敏 经典优选 [DJ王佳]
- ABC Do Sertao [Luiz Gonzaga]
- 嗨喽嗨喽第三季 [安妮]
- La Bella Gigogin [I Combos]
- End To The Lies(Live From Vive Latino, MX/2011) [Jane’s Addiction]
- 塔尖(DJ版) [苑紫盈]
- Walk On [电视原声]
- 错过 [边振源]
- We’ve Only Just Begun [Hit Crew Masters]
- You’ve Got Me Crying Again [Danny Kaye]
- The Beginning(DJ ShyBoy Remix) [RuPaul&DJ ShyBoy&Lucian P]
- Life Is so Peculiar [Louis Armstrong&Louis Jor]
- I Can’t Stop Loving You [Roy Orbison]
- 上课老师听不见的高频铃声 [网络歌手]
- 蝶恋 [刘亦菲]
- ルージュ [ちあきなおみ]
- Do I Love You [Scott Walker]