《Che Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) (Single Version) (《Mary & Max》动画电影主题曲) - Doris Day (多丽丝·戴)/顺其自然 (Que Sera Sera)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:26] 顺其自然吧
[00:00:26] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 未来不是我们所能预见的
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:38] 顺其自然吧
[00:00:38] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:54] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:54] Day after day
[00:00:56] 日复一日
[00:00:56] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 捨てるほどの愛でいいから [中島みゆき]
- Taking Risk [Andy Zipf]
- Let’s Groove On [DJ Bobo]
- Silver Lining(Acoustic Version) [Lee DeWyze]
- Somewhere Only We Know [Joy Electric]
- Neanderthal [Demolition Hammer]
- 你不是我的菜 [雅惠]
- 故乡山川 + 乌苏里船歌(Live) [李健]
- 得不到你欢喜 [天1宝宝]
- 想念,想念你 [黄致列]
- Plarn [Barbies]
- 小小洞房 [叶丽仪]
- Dusty Road [John Lee Hooker]
- I’ll Be Home [Elvis Presley]
- Me & The Rhythm [Selena Gomez]
- Grosse Freiheit [Unheilig]
- Old Demons Die Hard [Rikard Sjoblom’s Gungfly]
- He Said If I Be Lifted Up [The Stanley Brothers]
- Time Warp [Juice Music]
- Laugh [The Velvets]
- 贪就一个字 [冷漠]
- Gonna Fly Now [Maynard Ferguson]
- Somebody Done Changed The Lock On My Door [B.B. King]
- El Libro de Los Dioses [Lucha Moreno]
- 笑顔のおまじない [SHISHAMO]
- 我很愉快 [孙燕姿]
- I Need Your Love Tonight [Elvis Presley]
- 白昼是烦躁的 [何菲涣]
- What Child Is This - The Holly And The Ivy [Bing Crosby]
- Someone I’d Like To Forget [Skeeter Davis]
- But Not For Me [Ella Fitzgerald]
- 一人饮酒醉(沈职版) [多情花少]
- Sentir [jon secada]
- Como Antes [Ednita Nazario]
- Just Could’t Resist Her With Her Pocket Transistor [Alma Cogan]
- Someone’s Watching Over Me-1 [Edited Length 2: 00 (In The Style Of Hilary Duff) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- That’s My Kind of Night [Modern Pop United]
- 答应我(伴奏) [欧阳尚尚&海青]
- Move [MercyMe]
- 妈妈I love you (Live) [刘德华]
- 无情是我 [周润发]
- 分手不快乐(伴奏版) [李若枫]