《Yoü and I》歌词

[00:00:00] Yoü and I (你和我) (54届格莱美提名歌曲) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lady Gaga

[00:00:02] //

[00:00:02] Arranger：Lady Gaga

[00:00:04] //

[00:00:04] It's been a long time since I came around

[00:00:07] 多久不曾见面了 如今

[00:00:07] Been a long time but I'm back in town

[00:00:11] 我也回到这里

[00:00:11] This time I'm not leaving without you

[00:00:19] 这次 我不会再离你而去

[00:00:19] You taste like whiskey when you kiss me oh

[00:00:22] 你的吻像威士忌的香味

[00:00:22] I'd give anything again to be your baby doll

[00:00:26] 我愿放弃一切只为做你的宝贝玩偶

[00:00:26] This time I'm not leaving without you

[00:00:33] 这次 我不会再离你而去

[00:00:33] He said sit back down where you belong

[00:00:37] “坐回你的位置吧”你说

[00:00:37] In the corner of my bar with your high heels on

[00:00:41] “在我酒吧的角落，你穿着诱人的高跟”

[00:00:41] Sit back down on the couch where we

[00:00:45] 在那长椅上缠绵

[00:00:45] Made love the first time and you said to me

[00:00:49] 我们第一次激情欢愉 接着你对我说

[00:00:49] There's

[00:00:49] 这里

[00:00:49] Something something about this place

[00:00:56] 萦绕着太多回忆

[00:00:56] Something something about lonely nights

[00:01:00] 关于我们寂寞的孤夜

[00:01:00] And my lipstick on your face

[00:01:05] 你面颊那一抹唇印

[00:01:05] Something something about my cool Nebraska guy

[00:01:11] 关于我帅气的内布拉斯加男孩的故事

[00:01:11] Yeah there's something about baby you and I

[00:01:19] 这是你我共同的记忆

[00:01:19] It's been two years since I let you go

[00:01:23] 上次赶你离开 已过两年

[00:01:23] I couldn't listen to a joke or a rock and roll

[00:01:27] 之后我再不为摇滚与玩笑而欢

[00:01:27] Muscle cars drove a truck right through my heart

[00:01:34] 你的力量如同卡车般碾过我的心房

[00:01:34] On my birthday you sang me heart of gold

[00:01:38] 我生日那天你演唱了一首《善良的心》

[00:01:38] With a guitar humming and a no clothes

[00:01:42] 弹着吉他轻哼 赤裸着

[00:01:42] This time I'm not leaving without you

[00:01:50] 这次 我不会再离你而去

[00:01:50] He said sit back down where you belong

[00:01:53] “坐回你的位置吧”你说

[00:01:53] In the corner of my bar with your high heels on

[00:01:57] “在我酒吧的角落，你穿着诱人的高跟”

[00:01:57] Sit back down on the couch where we

[00:02:00] 在那长椅上缠绵

[00:02:00] Made love the first time and you said to me

[00:02:04] 我们第一次激情欢愉 接着你对我说

[00:02:04] There's

[00:02:05] 这里

[00:02:05] There's something something about this place

[00:02:12] 这里 萦绕着太多回忆

[00:02:12] Something something about lonely nights

[00:02:16] 关于我们寂寞的孤夜

[00:02:16] And my lipstick on your face

[00:02:20] 你面颊那一抹唇印

[00:02:20] Something something about my cool Nebraska guy

[00:02:27] 关于我帅气的内布拉斯加男孩的故事

[00:02:27] Yeah there's something about baby you and I

[00:02:34] 这是你我共同的记忆

[00:02:34] You and I

[00:02:37] 你同我

[00:02:37] You you and I

[00:02:40] 你同我

[00:02:40] Oh yeah well I'd rather die

[00:02:45] 若没有了你

[00:02:45] Without you and I

[00:02:50] 我宁愿死掉

[00:02:50] C'mon put your drinks up

[00:03:05] 来吧 一饮而尽

[00:03:05] We got a whole lot of money but we still pay rent

[00:03:09] 我们仍要付租金即使你很有钱

[00:03:09] 'Cause you can't buy a house in heaven

[00:03:12] 但你可以在天堂买套房

[00:03:12] There's only three men that I'mma serve my whole life

[00:03:16] 那里只有三个男人我愿陪伴终身

[00:03:16] It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ

[00:03:20] 亲爱的爸爸和你以及耶稣

[00:03:20] There's

[00:03:20] 这里

[00:03:20] Something something something about the chase

[00:03:26] 关于我们爱情的回忆

[00:03:26] Six whole years

[00:03:27] 六年前

[00:03:27] Something something something about

[00:03:31] 关于这些回忆

[00:03:31] Just knowing when it's right

[00:03:35] 只要知道是正确的便好

[00:03:35] So put your drinks up for Nebraska

[00:03:39] 那么举起你的酒杯敬我的内布拉斯加男孩

[00:03:39] For Nebraska Nebraska I love ya

[00:03:42] 内布拉斯加男孩 我爱你

[00:03:42] You and I

[00:03:45] 你同我

[00:03:45] You you and I

[00:03:48] 你同我

[00:03:48] Nebraska I'd rather die

[00:03:53] 我的内布拉斯加男孩 我宁可死去

[00:03:53] Without you and I I

[00:03:58] 也不愿离你而活

[00:03:58] And this time I'm not leaving without you

[00:04:03] 这次 我不会再离你而去