《Shoot Me》歌词

[00:00:00] Shoot Me - 데이식스 (Day6)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Young K

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：홍지상/이우민"collapsedone"/Jae/성진/Young K/원필

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：홍지상/이우민"collapsedone"

[00:00:05] //

[00:00:05] 쉬운 일이 절대 아냐

[00:00:07] 站在你面前

[00:00:07] 네 앞에 서는 건

[00:00:09] 绝非易事

[00:00:09] 스릴러 한편이야

[00:00:11] 惊心动魄

[00:00:11] 잘 나가다가도

[00:00:13] 即使走得很稳

[00:00:13] 뭔가 어긋나면

[00:00:15] 一不小心

[00:00:15] 그대로 시작이야

[00:00:16] 又要从头开始

[00:00:16] 싸늘해져 가는 네 눈빛

[00:00:19] 你的眼神变得冰冷

[00:00:19] 무거워지는 분위기

[00:00:22] 氛围愈发沉重

[00:00:22] 난 그 자리 가만히 앉은 채

[00:00:24] 我安坐在位子上

[00:00:24] 숨을 고르고 있어

[00:00:28] 调整呼吸

[00:00:28] 서로를 향한 말투는

[00:00:31] 对彼此说话的语气

[00:00:31] 점점 더 날카로워져만 가

[00:00:34] 变得尖酸刻薄

[00:00:34] 그래 날 쏴

[00:00:35] 好吧 朝我开枪吧

[00:00:35] Bang bang

[00:00:36] //

[00:00:36] 너의 bullet bullet bullet

[00:00:37] 无论你的子弹有多少

[00:00:37] 얼마든지 맞아줄게

[00:00:39] 我都甘愿承受

[00:00:39] 원한 게 이거라면

[00:00:42] 若这是你想要的

[00:00:42] Just shoot me

[00:00:44] //

[00:00:44] Shoot me

[00:00:45] //

[00:00:45] 나를 향해 쏴

[00:00:46] 朝我开枪吧

[00:00:46] Bang bang

[00:00:47] //

[00:00:47] 그게 편해 편해 편해

[00:00:49] 那样更心安 心安 心安

[00:00:49] 이젠 너무 익숙해

[00:00:51] 现在太熟悉了

[00:00:51] 이걸로 풀린다면

[00:00:54] 若这能让你消气

[00:00:54] Just shoot me

[00:00:55] //

[00:00:55] Shoot me

[00:01:02] //

[00:01:02] 이걸 기대한 건 아냐

[00:01:04] 这不是你期待的吗

[00:01:04] 너와 원했던 건

[00:01:06] 我和你

[00:01:06] 로맨스 한편이야

[00:01:09] 都想要浪漫

[00:01:09] 하지만 현실은

[00:01:10] 但现实是

[00:01:10] 툭하면 붉어져

[00:01:12] 一动不动就激烈争吵

[00:01:12] 한편의 드라마야

[00:01:13] 这是一部电视剧

[00:01:13] 너의 대사 속 이젠 끝이야

[00:01:16] 在你的台词中 我们结束了

[00:01:16] 진심이 아니길 빌어

[00:01:19] 希望不是你的真心

[00:01:19] 그저 불안한 맘에

[00:01:21] 我坚信

[00:01:21] 뱉은 거라고

[00:01:23] 那只是因为不安

[00:01:23] 믿고 싶어

[00:01:25] 说出的话

[00:01:25] 서로를 향한 말투는

[00:01:28] 对彼此说话的语气

[00:01:28] 점점 더 날카로워져만 가

[00:01:31] 变得尖酸刻薄

[00:01:31] 그래 날 쏴

[00:01:32] 好吧 朝我开枪吧

[00:01:32] Bang bang

[00:01:33] //

[00:01:33] 너의 bullet bullet bullet

[00:01:34] 无论你的子弹有多少

[00:01:34] 얼마든지 맞아줄게

[00:01:36] 我都甘愿承受

[00:01:36] 원한 게 이거라면

[00:01:39] 若这是你想要的

[00:01:39] Just shoot me

[00:01:41] //

[00:01:41] Shoot me

[00:01:42] //

[00:01:42] 나를 향해 쏴

[00:01:43] 朝我开枪吧

[00:01:43] Bang bang

[00:01:44] //

[00:01:44] 그게 편해 편해 편해

[00:01:46] 那样更心安 心安 心安

[00:01:46] 이젠 너무 익숙해

[00:01:48] 现在太熟悉了

[00:01:48] 이걸로 풀린다면

[00:01:51] 若这能让你消气

[00:01:51] Just shoot me

[00:01:52] //

[00:01:52] Shoot me

[00:01:55] //

[00:01:55] I'm okay

[00:01:57] //

[00:01:57] So if you wanna hurt me

[00:01:59] //

[00:01:59] Baby just hurt me

[00:02:00] //

[00:02:00] I'm okay

[00:02:02] //

[00:02:02] So if you wanna hurt me

[00:02:04] //

[00:02:04] Baby just hurt me

[00:02:05] //

[00:02:05] 가슴에 박히는 너의 한발 한발이

[00:02:11] 你的子弹穿过我的心

[00:02:11] 사실은 너무 아파

[00:02:14] 其实很痛

[00:02:14] It hurts so bad so bad

[00:02:18] //

[00:02:18] 그래 날 쏴

[00:02:19] 好吧 朝我开枪吧

[00:02:19] Bang bang

[00:02:20] //

[00:02:20] 너의 bullet bullet bullet

[00:02:21] 无论你的子弹有多少

[00:02:21] 얼마든지 맞아줄게

[00:02:24] 我都甘愿承受

[00:02:24] 원한 게 이거라면

[00:02:26] 若这是你想要的

[00:02:26] Just shoot me

[00:02:28] //

[00:02:28] Shoot me

[00:02:29] //

[00:02:29] 나를 향해 쏴

[00:02:30] 朝我开枪吧

[00:02:30] Bang bang

[00:02:31] //

[00:02:31] 그게 편해 편해 편해

[00:02:33] 那样更心安 心安 心安

[00:02:33] 이젠 너무 익숙해

[00:02:35] 现在太熟悉了

[00:02:35] 이걸로 풀린다면

[00:02:38] 若这能让你消气

[00:02:38] Just shoot me

[00:02:40] //

[00:02:40] Shoot me

[00:02:45] //