《樹海 -umi-》歌词

[00:00:00] 樹海 -umi- - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:42] //

[00:00:42] 輝く緑は 古の葉の樹海

[00:01:03] 散发着绿色光芒的古叶树海

[00:01:03] 溢れる光は 菩提廻る

[00:01:24] 溢出之色是菩提轮回之光

[00:01:24] 風音清かに 水無月色

[00:01:45] 风音清爽是阴历六月的征兆

[00:01:45] 果てなく広がる 憂いの樹海

[00:02:05] 广阔无际的忧伤的树海

[00:02:05] 繰り返す絆い 芽吹き薫る

[00:02:27] 周而复始的发芽生长散发着香气

[00:02:27] 眠りを紡いだ 白夜の水脈

[00:02:48] 河流在微醺的太阳中沉睡

[00:02:48] 羽ばたく朱鷺色の群れ

[00:02:51] 振翅的朱鹮群

[00:02:51] ざわめく色彩の渦瞬ぐ亢龍の瞳

[00:02:58] 繁复的色彩在眼中回荡

[00:02:58] 儚い新月の夢

[00:03:01] 虚幻的新月的梦

[00:03:01] 彩なす満月の虹幽かな玲瓏の響き

[00:03:09] 彩绘的满月不时回响着清脆的悦耳响声

[00:03:09] 乾いた金泥の川

[00:03:12] 干涸的闪着金光的河

[00:03:12] 夢幻を映し出す丘木霊の透明な破片

[00:03:19] 梦幻中映出山冈树魂的透明的碎片

[00:03:19] 降り出す群青の雨 静かに変わり

[00:03:24] 天空下起了渐变的深蓝色的雨

[00:03:24] 行く季節溶け合う終わらない命

[00:03:30] 却始终不能与变换的季节融为一体

[00:03:30] ♬~

[00:04:36] //

[00:04:36] 命の雫は 空蝉色

[00:04:57] 生命的碎片是空蝉色的

[00:04:57] 緑の水煙る空

[00:04:59] 冒着绿色水雾的天空

[00:04:59] 流れる水彩の雲眩しく降り注ぐ陽光

[00:05:07] 流光溢彩的云中射入了晃眼的阳光

[00:05:07] 震える花びらの詩

[00:05:10] 颤抖的花瓣之诗

[00:05:10] 滲んだ水茎の跡誘う清冷な泉

[00:05:18] 是渗出的清凉泉水写成的

[00:05:18] 寒風吹き募る夜

[00:05:20] 寒风凛冽的夜晚

[00:05:20] 凍える白銅の星捧げる水晶の祈り

[00:05:28] 冰冻的白铜之星是水晶的祈祷

[00:05:28] 遥かな幾千の尾根

[00:05:31] 那遥远的山脊之上

[00:05:31] 命を語り継ぐ樹海織り成す永遠の証

[00:05:39] 延绵生长的树海织成了永恒的证据

[00:05:39] おわり

[00:05:44] //