《I’m Dappin’(From ”Dance Camp” Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] I'm Dappin' (舞动如我) (From "Dance Camp" Original Motion Picture Soundtrack) - Jordyn Jones

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Charlie Midnight/Majeed Fick/Novi Novak

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm dancin'

[00:00:07] 我在舞动

[00:00:07] I'm snappin'

[00:00:08] 我在打着节奏

[00:00:08] I'm dancin'

[00:00:09] 我在舞动

[00:00:09] I'm snappin'

[00:00:09] 我在打着节奏

[00:00:09] I'm dancin'

[00:00:10] 我在舞动

[00:00:10] I'm snappin'

[00:00:11] 我在打着节奏

[00:00:11] Just look it how it happen when

[00:00:12] 只是看看当时怎么发生

[00:00:12] I'm dancin'

[00:00:13] 我在舞动

[00:00:13] I'm snappin'

[00:00:14] 我在打着节奏

[00:00:14] I'm dancin'

[00:00:15] 我在舞动

[00:00:15] I'm snappin'

[00:00:15] 我在打着节奏

[00:00:15] I'm dancin'

[00:00:16] 我在舞动

[00:00:16] I'm snappin'

[00:00:17] 我在打着节奏

[00:00:17] My swagger is splashin'

[00:00:19] 上衣飞舞

[00:00:19] Watch me

[00:00:19] 仔细看着我

[00:00:19] Break it down

[00:00:20] 慢慢分解动作

[00:00:20] Break it down

[00:00:21] 慢慢分解动作

[00:00:21] Do work

[00:00:22] 然后完成

[00:00:22] Break it down

[00:00:23] 慢慢分解动作

[00:00:23] Break it down

[00:00:24] 慢慢分解动作

[00:00:24] Do work

[00:00:25] 然后完成

[00:00:25] Break it down

[00:00:26] 慢慢分解动作

[00:00:26] Break it down

[00:00:28] 慢慢分解动作

[00:00:28] Break it down

[00:00:29] 慢慢分解动作

[00:00:29] Down

[00:00:30] 分解

[00:00:30] JJ

[00:00:30] //

[00:00:30] See with each every move

[00:00:32] 观察我每一个舞步

[00:00:32] I lose some tread on my shoes

[00:00:33] 我练习了好久

[00:00:33] And dimes they start look like pennies

[00:00:35] 分解动作慢慢变得连贯

[00:00:35] When standin' next to my crew

[00:00:36] 当我和队员站在一块

[00:00:36] B boy you must be confused

[00:00:38] 街舞男孩 你一定很困惑

[00:00:38] I got 'bout 20 of yous

[00:00:39] 其中有二十个曾经是你的队员

[00:00:39] So if that hatin' ensue

[00:00:41] 所以如果你们继而又讨厌的话

[00:00:41] I sent some blessings atchu

[00:00:43] 我会送给你们祝福

[00:00:43] Yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] I'm sweet if you salty

[00:00:44] 如果你内心苦涩 我会很开心

[00:00:44] D-d-d-don't lose your mind

[00:00:45] 不要失去理智

[00:00:45] If I dance my girls follow like we a conga in line

[00:00:49] 如果我跳舞 我的队员在后面伴舞 看起来好像一条长龙

[00:00:49] You can't cover my needs

[00:00:50] 如果你不能使我满意

[00:00:50] Well then you ain't worth my time

[00:00:52] 那么就不值得我花费时间

[00:00:52] You better know what I'm worth

[00:00:53] 你最好知道我时间宝贵

[00:00:53] Before I'm pressin' decline

[00:00:55] 别让我拒绝你

[00:00:55] Speed it up

[00:00:56] 加快速度

[00:00:56] Even when it hurts imma get that play

[00:00:57] 即使付出很多 才得到这场表演

[00:00:57] Okay way it works imma have my say

[00:00:58] 好的 事实证明就是这样 听我说

[00:00:58] You're a jerk ain't worth like half my day

[00:01:00] 你就是个笨蛋 不值得我花费半天时间

[00:01:00] This my turf

[00:01:00] 这是我的地盘

[00:01:00] Okay okay okay

[00:01:01] 好的 好的

[00:01:01] They first I'll passm'

[00:01:03] 他们首先上去 接着我会通过

[00:01:03] I'm dancin'

[00:01:03] 我在舞动

[00:01:03] I'm snappin'

[00:01:04] 我在打着节奏

[00:01:04] I kill it assassin

[00:01:06] 我暗自打败他们

[00:01:06] R.I.P to Michael Jackson

[00:01:07] 无论是R.I.P还是迈克尔 杰克逊

[00:01:07] As I'm dancin'

[00:01:08] 我在舞动

[00:01:08] I'm snappin'

[00:01:09] 打着节奏

[00:01:09] I'm dancin'

[00:01:09] 我在舞动

[00:01:09] I'm snappin'

[00:01:10] 打着节奏

[00:01:10] I'm dancin'

[00:01:11] 我在舞动

[00:01:11] I'm snappin'

[00:01:12] 打着节奏

[00:01:12] Just look it how it happen when

[00:01:13] 只是看看当时怎么发生

[00:01:13] I'm dancin'

[00:01:14] 我在舞动

[00:01:14] I'm snappin'

[00:01:14] 打着节奏

[00:01:14] I'm dancin'

[00:01:15] 我在舞动

[00:01:15] I'm snappin'

[00:01:16] 打着节奏

[00:01:16] I'm dancin'

[00:01:17] 我在舞动

[00:01:17] I'm snappin'

[00:01:18] 打着节奏

[00:01:18] My swagger is splashin'

[00:01:19] 我上衣飞舞

[00:01:19] Watch me

[00:01:20] 仔细看着我

[00:01:20] Break it down

[00:01:20] 慢慢分解动作

[00:01:20] Break it down

[00:01:22] 慢慢分解动作

[00:01:22] Do work

[00:01:23] 然后完成

[00:01:23] Break it down

[00:01:23] 慢慢分解动作

[00:01:23] Break it down

[00:01:25] 慢慢分解动作

[00:01:25] Do work

[00:01:25] 然后完成

[00:01:25] Break it down

[00:01:27] 慢慢分解动作

[00:01:27] Break it down

[00:01:29] 慢慢分解动作

[00:01:29] Break it down

[00:01:30] 慢慢分解动作

[00:01:30] Down

[00:01:32] 分解

[00:01:32] Snap snap snap snap snap your fingers now

[00:01:35] 现在打起响指 跟上节奏

[00:01:35] Snap snap snap snap snap your fingers be like

[00:01:38] 就像这样打着响指

[00:01:38] Hey hey hey

[00:01:40] //

[00:01:40] Be like

[00:01:41] 像这样

[00:01:41] Hey hey hey

[00:01:43] //

[00:01:43] I'm like a diamond I'm shinin'

[00:01:45] 我就像钻石闪闪发光

[00:01:45] Look at the way that I'm grindin'

[00:01:46] 回想我辛苦训练的经历

[00:01:46] I be so bad it's a crime n'

[00:01:48] 感觉如此糟糕 像是遭受了一场罪行

[00:01:48] I bet that michael'd co sign it

[00:01:50] 我相信迈克尔也会这样感叹

[00:01:50] Okay assign that you pick

[00:01:51] 好的 我会去完成你指派的任务

[00:01:51] There ain't a move I can't hit

[00:01:52] 这里没有我不敢尝试的舞步

[00:01:52] I got that courage to risk

[00:01:54] 我有胆量去冒险

[00:01:54] And if we gon' get specif

[00:01:55] 如果我们动作不规范

[00:01:55] Okay I roll up with the look

[00:01:57] 我会让面貌改观

[00:01:57] I roll up with the crew

[00:01:59] 让整队队员有所改观

[00:01:59] I'm new up on the trends

[00:02:00] 我对这个舞种还不熟悉

[00:02:00] Yeah I'm new up on the shoes

[00:02:02] 对这个舞步也不熟练

[00:02:02] I look great at bein' great

[00:02:03] 我慢慢跳得优美

[00:02:03] They look new at bein' new

[00:02:04] 他们略显生疏

[00:02:04] But hey you just want to improve

[00:02:06] 但是 你只需想着提高自己

[00:02:06] Well then follow all my moves

[00:02:08] 然后跟上我所有的舞步

[00:02:08] As I'm dancin'

[00:02:09] 我在舞动时

[00:02:09] I'm snappin'

[00:02:09] 打着节奏

[00:02:09] I'm dancin'

[00:02:10] 我在舞动

[00:02:10] I'm snappin'

[00:02:11] 打着节奏

[00:02:11] I'm dancin'

[00:02:12] 我在舞动

[00:02:12] I'm snappin'

[00:02:12] 打着节奏

[00:02:12] Just look it how it happen when

[00:02:14] 只是看看当时怎么发生

[00:02:14] I'm dancin'

[00:02:15] 我在舞动

[00:02:15] I'm snappin'

[00:02:15] 打着节奏

[00:02:15] I'm dancin'

[00:02:16] 我在舞动

[00:02:16] I'm snappin'

[00:02:17] 打着节奏

[00:02:17] I'm dancin'

[00:02:18] 我在舞动

[00:02:18] I'm snappin'

[00:02:18] 打着节奏

[00:02:18] My swagger is splashin'

[00:02:20] 上衣飞舞

[00:02:20] Watch me

[00:02:20] 仔细看着我

[00:02:20] Break it down

[00:02:21] 慢慢分解动作

[00:02:21] Break it down

[00:02:22] 慢慢分解动作

[00:02:22] Do work

[00:02:23] 然后完成

[00:02:23] Break it down

[00:02:24] 慢慢分解动作

[00:02:24] Break it down

[00:02:26] 慢慢分解动作

[00:02:26] Do work

[00:02:26] 然后完成

[00:02:26] Break it down

[00:02:27] 慢慢分解动作

[00:02:27] Break it down

[00:02:30] 慢慢分解动作

[00:02:30] Break it down

[00:02:31] 慢慢分解动作

[00:02:31] Down

[00:02:32] 分解

[00:02:32] Now this be the motive when I be all on my climb

[00:02:35] 现在我全力以赴 完成我的目标

[00:02:35] Sometimes I dance and I snap it

[00:02:37] 有时候我跳着舞 打着节奏

[00:02:37] Then yous a little behind

[00:02:38] 你在身后不远处紧跟

[00:02:38] And then rewind

[00:02:41] 随后我们重来一次

[00:02:41] And peace sign

[00:02:46] 迎来了胜利