《Old & Wise(Eric Woolfson guide vocal)》歌词

[00:00:00] Old & Wise(Eric Woolfson guide vocal) - The Alan Parsons Project (亚伦·派森实验乐团)

[00:00:22] //

[00:00:22] As far as my eyes can see

[00:00:30] 就我能看到的而言

[00:00:30] There are Shadows approaching me

[00:00:39] 有一些影子如影随形

[00:00:39] And to those I left behind

[00:00:44] 那些已被我抛诸身后的人

[00:00:44] I wanted you to Know

[00:00:48] 我想让你们知道

[00:00:48] You've always shared my deepest thoughts

[00:00:52] 你们总是和我心灵相通

[00:00:52] You follow where I go

[00:00:57] 你们跟随着我的足迹

[00:00:57] And oh when I'm old and wise

[00:01:06] 当我年老又明智的时候

[00:01:06] Bitter words mean little to me

[00:01:10] 严厉的话 对我起不到什么作用

[00:01:10] Autumn Winds will blow right through me

[00:01:14] 秋风会轻轻拂过我

[00:01:14] And someday in the mist of time

[00:01:23] 有朝一日 在这时间的雾翳中

[00:01:23] When they asked me if I knew you

[00:01:26] 当他们问我是否知道你

[00:01:26] I'd smile and say you were a friend of mine

[00:01:32] 我微笑说你是我的朋友

[00:01:32] And the sadness would be Lifted from my eyes

[00:01:40] 悲伤会随之而去

[00:01:40] Oh when I'm old and wise

[00:01:48] 当我年老又明智的时候

[00:01:48] As far as my Eyes can see

[00:01:56] 眼睛还没有花的时候

[00:01:56] There are shadows surrounding me

[00:02:05] 有一些影子如影随形

[00:02:05] And to those I leave behind

[00:02:10] 那些已被我抛诸身后的人

[00:02:10] I want you all to know

[00:02:14] 我想让你知道

[00:02:14] You've always Shared my darkest hours

[00:02:18] 你总是分享我的灰暗之日

[00:02:18] I'll miss you when I go

[00:02:22] 当我离去我会思念你们

[00:02:22] And oh when I'm old and wise

[00:02:32] 当我年老又明智的时候

[00:02:32] Heavy words that tossed and blew me

[00:02:36] 严厉的话 对我起不到什么作用

[00:02:36] Like Autumn winds that will blow right through me

[00:02:40] 就像秋风轻轻吹过我

[00:02:40] And someday in the mist of time

[00:02:49] 有朝一日 在这时间的雾翳中

[00:02:49] When they ask you if you knew me

[00:02:52] 当他们问你是否知道我

[00:02:52] Remember that You were a friend of mine

[00:02:58] 记住你是我的朋友

[00:02:58] As the final curtain falls before my eyes

[00:03:06] 当最后一块幕布也要在我眼前卸下

[00:03:06] Oh when I'm Old and wise

[00:03:13] 当我年老又明智的时候

[00:03:13] As far as my eyes can see

[00:03:18] 在我还能看清的时候