《Rise Up Together!!》歌词

[00:00:00] Rise Up Together!! - 小野賢章 (おの けんしょう)/小野友樹 (おの ゆうき)/江口拓也 (えぐちたくや)/井上剛

[00:00:04] //

[00:00:04] 小金井慎二(江口拓也)・水戸部凛之助

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：山路一志

[00:00:09] //

[00:00:09] たとえ無茶な勝負だとしても

[00:00:13] 无论是多么离谱的胜负赛

[00:00:13] 投げる気なんかサラサラない

[00:00:17] 我们都绝不能懒懒洒洒的

[00:00:17] ボクらは同じオモイを胸に 胸に

[00:00:35] 我们要同心协力哦

[00:00:35] やってやるぜ Hey, 準備はいいか

[00:00:40] 嘿 准备好了吗

[00:00:40] オレはとっくにボルテージMAX

[00:00:44] 我早就把自己的情绪调节到了最好

[00:00:44] テンションあがって寝れないくらい

[00:00:48] 稍稍有些紧张 到了失眠的程度

[00:00:48] いつも通りだ、待ってろよ

[00:00:52] 就像是平常的那样 等着吧

[00:00:52] 再び始まる朝に

[00:01:00] 新的晨曦已然来临

[00:01:00] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:01:05] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:01:05] 今すぐたたきつけてやる

[00:01:09] 现在就开始粗暴的摔砸

[00:01:09] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:01:14] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:01:14] 鮮烈な宣戦布告を

[00:01:19] 深刻的宣战布告

[00:01:19] 絶対 絶対 絶対 絶対

[00:01:28] 必须 必须 必须 必须

[00:01:28] コートにいてもベンチにいても

[00:01:32] 在外套上 在椅子上

[00:01:32] 全員あわせてベストメンバー

[00:01:35] 大家同心协力 做最好的选手

[00:01:35] 頼れる仲間がスタンバイしてるぜ

[00:01:45] 可靠的伙伴时刻在准备着

[00:01:45] ここで颯爽とメンバーチェンジ yeah

[00:01:47] 在这里干脆的替换选手 耶

[00:01:47] 行くぜ誠凛のNo.6 ha-ha

[00:01:49] 出发吧 威风凛凛的六号选手

[00:01:49] ムードメーカー登場まかせろ

[00:01:52] 营造有气势的登场就交给你了

[00:01:52] キッチリ仕事します

[00:01:54] 认认真真做哦

[00:01:54] 器用貧乏上等手堅く意地を見せるぜ

[00:01:58] 不管脑子灵活与否 但是很稳重 让我看到你的固执

[00:01:58] 精度はそこそこ平凡だってソツなくこなせ

[00:02:02] 精度很一般 但是没有任何漏洞运筹帷幄

[00:02:02] いつでも仲間がスタンバイ

[00:02:10] 同伴们时刻在准备着

[00:02:10] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:02:15] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:02:15] 自分らしい武器を持って

[00:02:19] 保留像样的武装力量

[00:02:19] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:02:24] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:02:24] ここにいるみんなの力で

[00:02:28] 大家同心协力

[00:02:28] 絶対 絶対 絶対 絶対

[00:03:05] 必须 必须 必须 必须

[00:03:05] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:03:09] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:03:09] 今すぐたたきつけてやる

[00:03:13] 现在就开始粗暴的摔砸

[00:03:13] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:03:18] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:03:18] 鮮烈な宣戦布告

[00:03:22] 深刻的宣战布告

[00:03:22] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:03:27] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:03:27] 自分らしい武器を持って

[00:03:31] 保留像样的武装力量

[00:03:31] Rise Up Together!! Rise Up Together!!

[00:03:36] 让我们一起反抗吧 一起反抗吧

[00:03:36] ここにいるみんなの力で

[00:03:40] 大家要同心协力

[00:03:40] 絶対 絶対 絶対 絶対

[00:03:52] 必须 必须 必须 必须

[00:03:52] おわり

[00:03:57] //