《東京ららばい》歌词

[00:00:00] 東京ららばい (东京摇篮曲) - 青山テルマ (青山黛玛)
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 作詞:Takashi Matsumoto
[00:00:16] //
[00:00:16] 作曲:Kyohei Tsutsumi
[00:00:24] //
[00:00:24] 午前三時の 東京湾は
[00:00:28] 凌晨三点的东京湾
[00:00:28] 港の店の ライトで揺れる
[00:00:32] 在港口两边的店的微光中摇晃
[00:00:32] 誘うあなたは 奥のカウンター
[00:00:36] 诱惑的你 在最里面的服务台
[00:00:36] まるで人生 飲み干すように
[00:00:40] 仿佛饮尽人生冷暖一般
[00:00:40] 苦い瞳をして ブランデーあけた
[00:00:47] 眼瞳泛出痛楚 开了一瓶白兰地
[00:00:47] 名前は? そう、仇名ならあるわ
[00:00:53] 你叫什么? 是啊我只有昵称呢
[00:00:53] 生まれは? もう、とう忘れたの
[00:00:59] 出生地是? 那种东西早就忘了
[00:00:59] ねんねんころり寝ころんで眠りましょうか
[00:01:09] 快点睡觉吧 一起躺下沉睡吧
[00:01:09] 東京ララバイ 地下があるビルがある
[00:01:17] 东京摇篮曲 既有地下又有高楼
[00:01:17] 星に手が届くけど
[00:01:21] 双手可以到达星星所在
[00:01:21] 東京ララバイ ふれあう愛がない
[00:01:29] 东京摇篮曲 没有心意相通的爱情
[00:01:29] だから朝まで
[00:01:33] 所以就这样哼唱一无所求的摇篮曲
[00:01:33] ないものねだりの子守唄
[00:01:45] 直到清晨
[00:01:45] 午前六時の 山の手通り
[00:01:49] 早上六点的 山手线
[00:01:49] シャワーの水で 涙を洗う
[00:01:53] 用洗澡水 冲洗脸上的眼泪
[00:01:53] 鏡の私 二重映しに
[00:01:57] 镜子中的我 两个身影重叠了
[00:01:57] レースの服の 少女が映る
[00:02:01] 身着蕾丝服装的少女
[00:02:01] 愛をうばった 二年が映る
[00:02:09] 夺人所爱的两年
[00:02:09] 愛した? そう、数知れないわね
[00:02:15] 爱过吗 是啊 多到数不清
[00:02:15] 別れた? もう、慣れっこみたいよ
[00:02:21] 分手了吗 好像已经习惯了吧
[00:02:21] ねんねんころり寝ころんで眠りましょうか
[00:02:31] 快点睡觉吧 一起躺下沉睡吧
[00:02:31] 東京ララバイ 夢がない明日がない
[00:02:38] 东京摇篮曲 没有梦想 没有明天
[00:02:38] 人生はもどれない
[00:02:42] 人生不能重来
[00:02:42] 東京ララバイ あなたもついてない
[00:02:50] 东京摇篮曲 你也不走运
[00:02:50] だからお互い
[00:02:54] 所以让我们互相安慰
[00:02:54] ないものねだりの子守唄
[00:03:18] 哼唱一无所求的摇篮曲
[00:03:18] 孤独さ、そう、みんな同じよ
[00:03:26] 孤独 是啊 大家都一样
[00:03:26] 送るよ、いい、車を拾うわ
[00:03:34] 我送你吧 好啊 我就搭你的顺风车
[00:03:34] ねんねんころり寝ころんで眠りましょうか
[00:03:44] 快点睡觉吧 一起躺下沉睡吧
[00:03:44] 東京ララバイ 部屋がある窓がある
[00:03:52] 东京摇篮曲 有房间有窗户
[00:03:52] タワーも見えるけど
[00:03:56] 还看得到东京塔
[00:03:56] 東京ララバイ 幸せが見えない
[00:04:03] 东京摇篮曲 但是却看不到幸福
[00:04:03] だから死ぬまで
[00:04:08] 所以继续哼唱一无所求的摇篮曲
[00:04:08] ないものねだりの子守唄
[00:04:13] 直至死去
您可能还喜欢歌手青山テルマ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cold Water [Tom Waits]
- Ancora Non Sai (with violinist Andre Rieu) [Katherine Jenkins]
- うみ [UA]
- 不爱了 [汪小敏]
- 春夏秋冬屋形船 [神野美伽]
- Goodbye California [Minimum Serious]
- 有种你爱我 [王麟]
- Banana Boat(Day-O) [Stan Freberg]
- Ingratos Ojos Mios [Los Alegres De Teran]
- Put A Label On It [Ryan Follese]
- Happy Together (A Fantasy)(Album Version) [Captain & Tennille]
- I’m Not in Love(N. I. L. Version) [Don Pablo’s Animals]
- My foolish Heart [Ben E. King]
- Stop Wastin My Time [The Draft]
- If Only []
- Linnunradan lapset [Johanna Kurkela]
- Rayando El Sol [Chavela Vargas]
- Space Dog(Live In Toronto 10/23/07) [Tori Amos]
- Firework (145 BPM) [Workout Hits Workout]
- In The Still Of The Night [Eartha Kitt]
- Sugar Blues [Alabama Jug Band]
- 藏无不胜 宫本武藏 [TGL-王者荣耀团]
- 翻唱|流云辞·诀别 [海佳]
- Rainy Day Women #12 & 35(Live) [Tom Petty&The Heart Break]
- December, 1963(Oh, What a Night)(2007 Remaster) [Frankie Valli&The Four Se]
- The Other Woman [Nina Simone]
- Two Sleepy People [Frank Loesser&Hoagy Carmi]
- Hungry For Love [The Searchers]
- Everything [Clazziquai]
- Please Don’t Go Away [Johnny Tillotson]
- Materialista [Silvestre Dangond&Nicky J]
- 不知后觉 [周童]
- Lonesome Road [Joan Baez]
- FEEL YA POWER [日韩群星]
- One Mint Julep(Live 1962) [Ray Charles]
- The Lady With The Braid [Dory Previn]
- Emergency [Kool & the Gang]
- 爱过不留痕迹 [庄学忠]
- The Great Adventure [The Hit Co.]
- Makin’ Whoopee [Lou Abelardo]
- 明天,你好(Live) [牛奶咖啡]
- Myth of Myself (A Ruse to Exploit Our Weaknesses) [Fanfarlo]