《Grandma’s Feather Bed(In Concert)》歌词

[00:00:00] Grandma's Feather Bed (In Concert) - John Denver
[00:00:07] 奶奶的鸭绒床垫
[00:00:07] When I was a little bitty tad just up off a floor
[00:00:10] 当我还是一个身材矮小,只能爬一层楼梯的小孩子的时候
[00:00:10] We used to go down to grandma's house ev'ry month end or so
[00:00:14] 我们经常去奶奶家,大概每个月末去一次
[00:00:14] We'd have chicken pies and country ham 'n' home made butter on the bread
[00:00:17] 我们吃鸡肉派,自制的牛肉汉堡和黄油面包
[00:00:17] But the best darn thing about Grandma's house was her great big feather bed
[00:00:21] 但是去奶奶家最好玩的事情就是她的大羽毛床
[00:00:21] It was nine feet high and six feet wide soft as a downy chick
[00:00:25] 它高九英寸,宽六英寸,柔软得就像躺在一只鸡的身上
[00:00:25] It was made from the feathers of forty 'leven geese took a whole bolt of cloth for the tick
[00:00:29] 它的毛来自40只鹅,要把它们的毛全拔下来才能成
[00:00:29] It'd hold eight kids 'n' four hound dogs and a piggy we stole from the shed
[00:00:32] 它能盛得下八个孩子,四只狗还有一只我们从圈里偷来的小猪
[00:00:32] We didn't get much sleep but we had a lot of fun on grandma's feather bed
[00:00:37] 在奶奶的羽毛床上,我们没有睡过很多觉,但是却经常在上面玩
[00:00:37] After supper we'd sit around the fire the old folks'd spit and chew
[00:00:40] 晚饭后我们坐在炉火旁,听老故事
[00:00:40] Pa would talk about the farm and the war and granny'd sing a ballad or two
[00:00:44] 爷爷讲有关农场和战争的故事,奶奶会哼唱一两首歌谣
[00:00:44] I'd sit and listen and watch the fire till the cobwebs filled my head
[00:00:47] 我坐在那里倾听,看着炉火,直到困倦
[00:00:47] Next thing I'd know I'd wake up in the morn in the middle of the old feather bed
[00:00:51] 接下来,我知道我就会在那大床上,一觉睡到早晨
[00:00:51] It was nine feet high and six feet wide soft as a downy chick
[00:00:56] 它高九英寸,宽六英寸,柔软的就像躺在一只鸡的身上
[00:00:56] It was made from the feathers of forty 'leven geese took a whole bolt of cloth for the tick
[00:00:59] 它的毛来自40只鹅,要把它们的毛全拔下来才能成
[00:00:59] It'd hold eight kids 'n' four hound dogs and a piggy we stole from the shed
[00:01:03] 它能盛得下八个孩子,四只狗还有一只我们从圈里偷来的小猪
[00:01:03] We didn't get much sleep but we had a lot of fun on grandma's feather bed
[00:01:12] 在奶奶的羽毛床上,我们没有睡过很多觉,但是却经常在上面玩
[00:01:12] Well I love my ma I love my pa I love granny and grandpa too
[00:01:16] 我爱爷爷奶奶
[00:01:16] I've been fishin' with my uncle I rassled with my cousin I even kissed Aunt Lou eww
[00:01:20] 我和叔叔钓鱼,和表兄打闹,我甚至亲吻过刘婶婶
[00:01:20] But if I ever had to make a choice I guess it ought to be said
[00:01:24] 但是,如果我有过选择的机会,我会说
[00:01:24] That I'd trade 'em all plus the gal down the road for grandma's feather bed
[00:01:28] 我要拿这些所以换奶奶的大羽毛床
[00:01:28] It was nine feet high and six feet wide soft as a downy chick
[00:01:33] 它高九英寸,宽六英寸,柔软的就像躺在一只鸡的身上
[00:01:33] It was made from the feathers of forty 'leven geese took a whole bolt of cloth for the tick
[00:01:37] 它的毛来自40只鹅,要把它们的毛全拔下来才能成
[00:01:37] It'd hold eight kids 'n' four hound dogs and a piggy we stole from the shed
[00:01:41] 它能盛得下八个孩子,四只狗还有一只我们从圈里偷来的小猪
[00:01:41] We didn't get much sleep but we had a lot of fun on grandma's feather bed
[00:01:45] 在奶奶的羽毛床上,我们没有睡过很多觉,但是却经常在上面玩
[00:01:45] We didn't get much sleep but we had a lot of fun on grandma's feather bed
[00:01:50] 在奶奶的羽毛床上,我们没有睡过很多觉,但是却经常在上面玩
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 可不可以爱我 [卢学叡]
- 我的爱牵挂着你的请 [杨宗宪]
- I’d Run Away(Album Version) [The Jayhawks]
- Thrill Is Gone [Bernard Fanning]
- 放不下你的所有 [李元棠]
- Step Inside Love (2003 - Remaster) [Cilla Black]
- Zweites Gesicht [Johannes Oerding]
- Vivo enamorado [Carlos Baute]
- We Must Have Been Out Of Our Minds [George Jones]
- Race with the Devil [Gene Vincent&The Blue Cap]
- Louie, Louie [shuggie otis]
- I’m Hanging up My Heart for You [SOLOMON BURKE]
- Jambalaya [Brenda Lee]
- High Cotton [Alabama]
- Dynamite(Cardio Remix + 135 BPM) [The Workout Heroes]
- It Only Hurts When I Cry [The Hit Co.]
- Reminiscing [Buddy Holly]
- La caimanera [Carlos Puebla y sus Tradi]
- 不想放手 [晓峰]
- You Are So Good To Me [Rejoice With Us]
- Serasa Beda [Ada Band]
- Victim of the Modern Heart [Earth,Wind And Fire]
- Pari e tre [Daniele Marino&Daniele De]
- Dance Yourself Dizzy [Liquid Gold&Ellie Hope]
- My Man [Billie Holiday]
- Handsworth Revolution(BBC Session, London / 1978) [Steel Pulse]
- Cómo Estás Tú(Album Version) [Liberación]
- Oil And Water [Suburban Tribe]
- 蒙古人(蒙语) [腾格尔]
- Do You Know What It Means to Miss New Orleans(Remastered) [Louis Armstrong&D.R]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Dia Frampton]
- 没了牵挂 [歌者雷挚]
- What A Little Moonlight Can Do [Billie Holiday]
- 缘来我身边 [豪威哥]
- 古筝禅境 [周展]
- Good [The Great Rock Crew]
- I Believe In Miracles(Live) [Ramones]
- 与世隔绝(Demo) [熊天平]
- Lissu Ja Ma [Maija Vilkkumaa]
- Depend On Me [VIXX]
- 可爱的小孩子笑声 铃音 output [网络歌手]