《(Feat. ) (As My heart becomes sunset)》歌词

[00:00:00] 마음은 노을이 되어 (心如夕阳) - 루시드 폴 (Lucid Fall)/전제덕 (全载德)

[00:00:16] //

[00:00:16] 여느 때처럼 춥던 오후

[00:00:23] 跟往常一样冷的下午

[00:00:23] 전화기너머 들리던 서울의 밤

[00:00:31] 穿过电话能听见首尔的夜

[00:00:31] 내가 보고 싶다는 친구들

[00:00:41] 说想我的朋友们

[00:00:41] 너무 고마워

[00:00:46] 非常感谢

[00:00:46] 올해 달력 위 붉은 글씨

[00:00:53] 今年日历上的红色字体

[00:00:53] 추석이 와도 약해지지 않으려 해

[00:01:01] 中秋到来也不想变弱

[00:01:01] 나는 좀 더 강해지고 싶어

[00:01:11] 我想更加变强

[00:01:11] 지금보다 더

[00:01:15] 比现在更强

[00:01:15] 또 4 년이 지나면

[00:01:23] 4年又过去的话

[00:01:23] 더 풍성한 마음으로

[00:01:30] 用更加丰富的心

[00:01:30] 그땐, 오곡백과보다 더 많은 친구들

[00:01:40] 那时候 比五谷百科还多的朋友

[00:01:40] 같이 노래할 수 있을까

[00:01:45] 能一起唱歌吗

[00:01:45] 하루하루 쌓인

[00:01:51] 一天一天累积的

[00:01:51] 그리움 모두 녹여 노래에 실으면

[00:02:00] 想念 全部融化 被歌声拖着的话

[00:02:00] 나의 사랑스런 친구들

[00:02:06] 我亲爱的朋友们

[00:02:06] 모시에 쪽빛이 스미듯이

[00:02:11] 在某时就像蓝色的光穿过一样

[00:02:11] 내게 스며들겠지

[00:02:16] 会陷进去吧

[00:02:16] 냉각된 가을

[00:02:21] 被冷却的秋天

[00:02:21] 혼자 남은 타향의 읊조리는 겨울 노래

[00:02:32] 剩下一个人 他乡的秋天的歌

[00:02:32] 마음은 노을이 되어

[00:02:36] 心已变成秋霞

[00:02:36] 나는 어느 곳에 있어도

[00:02:41] 我不管在哪个地方

[00:02:41] 고향을 물들이겠지

[00:03:16] 能把故乡染色

[00:03:16] 또 4 년이 지나면

[00:03:23] 4年又过去的话

[00:03:23] 더 풍성한 마음으로

[00:03:30] 用更加丰富的心

[00:03:30] 그땐, 오곡백과보다 더 많은 친구들

[00:03:39] 那时候 比五谷百科还多的朋友

[00:03:39] 같이 노래할 수 있을까

[00:03:45] 能一起唱歌吗

[00:03:45] 하루하루 쌓인

[00:03:51] 一天一天累积的

[00:03:51] 그리움 모두 녹여 노래에 실으면

[00:04:00] 想念 全部融化 被歌声拖着的话

[00:04:00] 나의 사랑스런 친구들

[00:04:06] 我亲爱的朋友们

[00:04:06] 모시에 쪽빛이 스미듯이

[00:04:11] 在某时就像蓝色的光穿过一样

[00:04:11] 내게 스며들겠지

[00:04:15] 会陷进去吧

[00:04:15] 냉각된 가을

[00:04:21] 被冷却的秋天

[00:04:21] 혼자 남은 타향의 읊조리는 겨울 노래

[00:04:31] 剩下一个人 他乡的秋天的歌

[00:04:31] 마음은 노을이 되어

[00:04:36] 心已变成秋霞

[00:04:36] 나는 어느 곳에 있어도

[00:04:42] 我不管在哪个地方

[00:04:42] 고향을 물들이겠지

[00:04:47] 能把故乡染色