《Family Man》歌词

[00:00:00] Family Man - Mike Oldfield (麦克·欧菲尔德)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mike Oldfield

[00:00:02] //

[00:00:02] She had a sulky smile

[00:00:05] 她有着冰冷的笑容

[00:00:05] She took a standard pose as she presented herself

[00:00:09] 她总是表现得仪态端庄

[00:00:09] She had sultry eyes

[00:00:12] 她的眼睛性感迷人

[00:00:12] She made it perfectly plain that she was his for a price

[00:00:16] 她明确告诉他 她和他在一起是为了钱

[00:00:16] But he said leave me alone I'm a family man

[00:00:19] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:00:19] And my bark is much worse than my bite

[00:00:23] 我是个粗暴易怒的人

[00:00:23] He said leave me alone I'm a family man

[00:00:26] 他说 离开我 我是有家室的人

[00:00:26] If you push me too far I just might

[00:00:57] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:00:57] She wore hurt surprise

[00:01:00] 她一脸受伤惊讶

[00:01:00] As she're checked her make up to protect herself

[00:01:04] 她又检查了一下自己的妆容

[00:01:04] She showed less than pride

[00:01:07] 她收敛傲慢

[00:01:07] She made it totally clear that she was his for a price

[00:01:11] 她明确告诉他 她和他在一起是为了钱

[00:01:11] Leave me alone I'm a family man

[00:01:13] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:01:13] And my bark is much worse than my bite

[00:01:17] 我是个粗暴易怒的人

[00:01:17] Please just leave me alone I'm a family man

[00:01:20] 请你离开我吧 我是有家室的人

[00:01:20] If you push me too far I just might

[00:01:24] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:01:24] She gave him her look

[00:01:28] 她把自己最好的一面展示给他

[00:01:28] That would have worked on any other man in sight

[00:01:32] 那对任何男人都奏效的

[00:01:32] He could not mistake

[00:01:34] 他不能犯错

[00:01:34] She wanted to go back with him and spend the night

[00:01:38] 她想和他回去共度良宵

[00:01:38] But he said leave me alone I'm a family man

[00:01:41] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:01:41] And my bark is much worse than my bite

[00:01:44] 我是个粗暴易怒的人

[00:01:44] Please just leave me alone I'm a family man

[00:01:48] 请你离开我吧 我是有家室的人

[00:01:48] If you push me too far I just might

[00:02:19] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:02:19] She turned tossed her head and then

[00:02:23] 她转身甩头

[00:02:23] She started to make her final exit line

[00:02:26] 她亮出了最后一张牌

[00:02:26] She showed real disdain

[00:02:29] 她藐视他

[00:02:29] As if explaining again she could be his for a price

[00:02:33] 似乎又在解释 她和他在一起是为了钱

[00:02:33] But he said leave me alone I'm a family man

[00:02:36] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:02:36] And my bark is much worse than my bite

[00:02:40] 我是个粗暴易怒的人

[00:02:40] He said leave me alone I'm a family man

[00:02:43] 他说 离开我 我是有家室的人

[00:02:43] If you push me too far I just might

[00:02:47] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:02:47] But he said leave me alone I'm a family man

[00:02:50] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:02:50] And my bark is much worse than my bite

[00:02:54] 我是个粗暴易怒的人

[00:02:54] He said leave me alone I'm a family man

[00:02:57] 他说 离开我 我是有家室的人

[00:02:57] If you push me too far I just might

[00:03:00] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:03:00] But he said leave me alone I'm a family man

[00:03:04] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:03:04] And my bark is much worse than my bite

[00:03:07] 我是个粗暴易怒的人

[00:03:07] He said leave me alone I'm a family man

[00:03:11] 他说 离开我 我是有家室的人

[00:03:11] If you push me too far I just might

[00:03:15] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:03:15] He said leave me alone I'm a family man

[00:03:18] 他说 离开我 我是有家室的人

[00:03:18] And my bark is much worse than my bite

[00:03:21] 我是个粗暴易怒的人

[00:03:21] He said leave me alone I'm a family man

[00:03:25] 他说 离开我 我是有家室的人

[00:03:25] If you push me too far I just might

[00:03:28] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:03:28] But he said leave me alone I'm a family man

[00:03:32] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:03:32] And my bark is much worse than my bite

[00:03:35] 我是个粗暴易怒的人

[00:03:35] Please just leave me alone I'm a family man

[00:03:38] 请立刻 离开我 我是有家室的人

[00:03:38] If you push me too far I just might

[00:03:42] 如果你欺人太甚 我就会反击

[00:03:42] But he said leave me alone I'm a family man

[00:03:45] 但是他说 离开我 我是有家室的人

[00:03:45] And my bark is much worse than my bite

[00:03:49] 我是个粗暴易怒的人

[00:03:49] Please just leave me alone I'm a family man

[00:03:53] 请立刻 离开我 我是有家室的人

[00:03:53] If you push me too far I just might

[00:03:58] 如果你欺人太甚 我就会反击