《Paper Heart》歌词

[00:00:00] Paper Heart - Chlöe Howl

[00:00:09] //

[00:00:09] Stuck in the shade of your ego again

[00:00:13] 再次困在你无比自我的阴影中

[00:00:13] Think you got me tamed

[00:00:15] 以为我已被你驯服

[00:00:15] But it's still pretend

[00:00:17] 可并非如此

[00:00:17] You think I'm under control

[00:00:19] 你以为我受你控制

[00:00:19] But I have my doubts

[00:00:27] 可是我有自己的怀疑

[00:00:27] Stuck on repeat like a broken cassette

[00:00:31] 像坏掉的磁带卡住重复不前

[00:00:31] Sitting around smokin' your cigarettes

[00:00:35] 坐在你旁边，吸着你的雪茄

[00:00:35] I'm burning on bruised and I'm going out

[00:00:43] 我再也无法忍受，我要走出去

[00:00:43] I'm shrugging it off all the sh*t that you do

[00:00:48] 你做的一切，我不屑理会

[00:00:48] Because I'm bored to death with you

[00:00:51] 我厌烦了和你一起直到永远

[00:00:51] I'm cuttin' the chord now darlin'

[00:00:55] 现在我切断和弦，亲爱的

[00:00:55] It's not me that you think you need

[00:01:00] 你觉得你需要的不再是我

[00:01:00] It's not me cause we have torn apart

[00:01:04] 真的不是我，因为你我关系已经破裂

[00:01:04] Let me go cause I need to breath

[00:01:09] 让我走，我需要呼吸

[00:01:09] I won't be screwed in your paper heart

[00:01:21] 我不会逗留在你脆弱的心上

[00:01:21] I won't do what I'm told

[00:01:23] 我不会按我说的去做

[00:01:23] You won't say what you mean

[00:01:26] 你不会说出你的本意

[00:01:26] You were so hurt and cold

[00:01:28] 你如此受伤，这么冷

[00:01:28] And lost me in-between

[00:01:30] 从中失去了我

[00:01:30] You love with your hate

[00:01:32] 你的爱中带着恨

[00:01:32] And your petty games

[00:01:39] 你卑劣的把戏

[00:01:39] I'm giving it up I don't wanna see

[00:01:43] 我放弃了，我不愿看到

[00:01:43] Another fake apology

[00:01:47] 又一次假惺惺的道歉

[00:01:47] I'm letting it out now darlin'

[00:01:51] 现在我会忘记一切，亲爱的

[00:01:51] It's not me that you think you need

[00:01:55] 你觉得你需要的不再是我

[00:01:55] It's not me cause we have torn apart

[00:02:00] 真的不是我，因为你我关系已经破裂

[00:02:00] Let me go cause I need release

[00:02:04] 让我走，我需要自由

[00:02:04] I won't be screwed in your paper heart

[00:02:11] 我不会逗留在你脆弱的心上

[00:02:11] Paper heart

[00:02:18] 脆弱的心

[00:02:18] Paper paper (heart) paper

[00:02:23] 脆弱的，脆弱的，脆弱的心

[00:02:23] Paper heart

[00:02:32] 脆弱的心

[00:02:32] And all of the dirt and the stormy weather

[00:02:36] 一切尘埃和风暴

[00:02:36] Says we don't fit together

[00:02:40] 都说我们不适合在一起

[00:02:40] I'm drawing the line now darlin'

[00:02:44] 现在我划清了界限，亲爱的

[00:02:44] It's not me that you think you need

[00:02:48] 你觉得你需要的不再是我

[00:02:48] It's not me cause we have torn apart

[00:02:53] 真的不是我，因为我们已经破裂

[00:02:53] Let me go cause I need to breath

[00:02:57] 让我走，我需要呼吸

[00:02:57] I won't be screwed in your paper heart

[00:03:03] 我不会逗留在你脆弱的心上

[00:03:03] (It's not me that you think you need)

[00:03:05] 你以为你需要的不再是我

[00:03:05] Paper heart

[00:03:10] 脆弱的心

[00:03:10] Let me go cause I need release

[00:03:14] 让我走，我需要自由

[00:03:14] I won't be screwed up in you paper heart

[00:03:19] 我不会逗留在你脆弱的心上