《(一答)》歌词

[00:00:00] 일답(一答) - DJ Juice (디제이 쥬스)/가리온 (Garion)/소울맨 (Soulman)

[00:00:10] //

[00:00:10] 이 외로움의 끝은 어딜까?

[00:00:13] 要到哪里才能结束孤独感

[00:00:13] 나는 왜 혼자 이 길을 걸을까?

[00:00:15] 我为什么要在街道上走着

[00:00:15] 빠르게 흘러가던 시간이

[00:00:18] 时间流逝

[00:00:18] 오늘따라 왜 이리 더딜까?

[00:00:21] 今天为什么又这样

[00:00:21] 이 숨 막힌 삶이 내게 남긴 건 단지

[00:00:23] 我堵着气一个人孤独的生活着

[00:00:23] 타인과 타인의 카피 당연한 방식

[00:00:26] 咖啡的香气

[00:00:26] 어차피 또 바뀔 인생의 목표 마치

[00:00:29] 无论怎么样都会改变人生的生活方式

[00:00:29] 대화를 잃어버린 너와 나 같이

[00:00:31] 没有话语 你和我

[00:00:31] 넌 네가 가진 질문의 답을 내게서 찾지

[00:00:34] 你想要知道的话我会告诉你

[00:00:34] 난 너에게 답이 없는 질문만 계속 하지

[00:00:36] 我一直问你不会回答的问题

[00:00:36] 왜 우린... 같은 곳을 볼 수 없는 건지?

[00:00:39] 为什么 我们 不能在相同的地方相遇

[00:00:39] 우린... 서로 다른 길을 걷는 건지?

[00:00:41] 我们 不是一条道路上的嘛

[00:00:41] 하루아침에 난 모든 것을 바꾸려했지

[00:00:44] 一天早晨我想要改变一切

[00:00:44] 바로 마침 만난 너를 부여잡고 악으로 외친

[00:00:46] 我早晨 呼唤着你的名字

[00:00:46] 다른 말이 필요 없어 “꺼져!”

[00:00:48] 没有其它的话 滚开

[00:00:48] 내 맘 안에 맺힌 “모든 것은

[00:00:50] 我的心 你还是不知道

[00:00:50] 너로 인해 시작 됐어”

[00:00:51] 都怪你开始的

[00:00:51] 퍼부어댔지 넌 마치 이해한다는

[00:00:53] 我快要疯掉了 对不起

[00:00:53] 듯 입가에 미소를 지어

[00:00:55] 微笑着

[00:00:55] 이제 네 손을 치워 더 이상은 싫어

[00:00:58] 现在 把手拿开 我很不喜欢

[00:00:58] 고독이란 마음의 병, 넌 결국 틀렸어

[00:01:01] 高度的心病 你果然错了

[00:01:01] 지긋지긋한 관계를 끊었어

[00:01:03] 烦躁 烦躁 不能结束的关系

[00:01:03] 시간이 지나고 너와 다르다던 내가

[00:01:05] 如果时间久了 我们就会变化

[00:01:05] 비난의 대상 내 안에 가득 찬 죄악

[00:01:08] 非难的对象 我的心很不好受

[00:01:08] 신랄한 비판에 비난을 누군간

[00:01:10] 无理取闹 到底为什么

[00:01:10] 또 신나게 비난에 비판을

[00:01:11] 很过分的无理取闹

[00:01:11] 그 비판을 또 비난해

[00:01:13] 那评断 又无理取闹

[00:01:13] 이 답이 없는 질문은 도대체 뭔지?

[00:01:16] 没有你的回答 到底要怎么样

[00:01:16] 내가 선택한 것이 정말 선택한 건지?

[00:01:18] 我选择的真的会如愿以偿吗

[00:01:18] 마지막으로 너에게 보낸 씁쓸한 편지

[00:01:21] 最后 我给你的一封绝情信

[00:01:21] 그리고 이제 나 혼자 걷는 쓸쓸한 현실

[00:01:23] 还有 现在 我一个人生活 悲伤的现实

[00:01:23] Where is my time...

[00:01:29] 时间在哪里

[00:01:29] Where is my dream...

[00:01:34] 梦想在哪里

[00:01:34] Where is my soul...

[00:01:40] 灵魂在哪里

[00:01:40] Where is my... ...

[00:01:44] 我在哪里

[00:01:44] 짙은 안개만이 자욱한 망각의 숲

[00:01:47] 我像是活在黑暗的地狱里一样

[00:01:47] 날 깨우던 새벽종은 잠시 멈춘

[00:01:49] 我晚上在黑暗中醒来

[00:01:49] 공허함에 눈을 뜬 일요일 아참

[00:01:52] 一睁开眼睛 就是星期天晚上

[00:01:52] 무료함에 입을 연 월요일 같이

[00:01:55] 无聊的一天 就像星期一

[00:01:55] 이미 해는 중천에 춘곤증을 기억해

[00:01:57] 所有都结束了 我悲伤的回忆

[00:01:57] 지난날의 시절에 이런지는 십년 째

[00:02:00] 过去的时光 已经有10年了

[00:02:00] 별안간 내게 닥친 장맛비는 인생

[00:02:03] 我的人生真的很糟糕

[00:02:03] 맞잡기는 이런 같잖기는

[00:02:05] 一点也不合适

[00:02:05] 꿈 사랑 이별을 위해 목소릴 거네,

[00:02:08] 梦想 爱情 因为离别 痛苦不已

[00:02:08] 팔짱을 낀 사내 애써 주윌 둘러보네.

[00:02:10] 我 苦苦的哀求你回来

[00:02:10] 외로움과 고뇌 속에 고개를 더 드네,

[00:02:13] 孤独感和 悲伤 我希望你回来

[00:02:13] 결국 고립된 손에 다시 펜을 뛰어보네

[00:02:16] 结果 你再一次抛弃我

[00:02:16] 적잖은 망설임에 지치는 걸음

[00:02:18] 我一步一步的靠近你

[00:02:18] 어색한 웃음 뒤로 들리는 코웃음은 이게

[00:02:21] 尴尬的微笑下面 是嘲笑

[00:02:21] 마찬가지 나일먹지 나는 알지

[00:02:23] 你明明知道我的心

[00:02:23] 너와 내가 원한 것은 단지 하나 마지막 잔치

[00:02:26] 你和我期望的只有一个

[00:02:26] 이유 아닌 이유 고독의 몸부림

[00:02:28] 没有理由 没有理由

[00:02:28] 속 이 길을 걷는 이유

[00:02:30] 我一直活着的理由

[00:02:30] 속박을 뿌리쳤어

[00:02:31] 我哭泣着

[00:02:31] 한 걸음 한 걸음 더 나아 걸어 봤어

[00:02:34] 一步一步 慢慢的又长了一岁

[00:02:34] 미소 띤 얼굴의 나를 맞이하게 됐어

[00:02:36] 你微笑着看着我

[00:02:36] 지금까지 믿는 믿음이 하나 있어

[00:02:39] 我直到现在只相信一点

[00:02:39] 이 길을 걷는 이유 이름을 걸어왔어

[00:02:42] 我一直活下去的理由

[00:02:42] 선택 된 외길인생 한곳만을 보나

[00:02:44] 我自己选择的人生

[00:02:44] 순풍에 돛단 듯 진한 바람 부나

[00:02:47] 毫无意义的人生

[00:02:47] 이제 남은건 없어 이 길을 걷는건

[00:02:52] 现在 一无所有 走自己的路

[00:02:52] 오직 내가 선택했단 이유뿐

[00:02:57] 我选择的理由

[00:02:57] 이제 남은건 없어 이 길을 걷는건

[00:03:02] 现在 一无所有 走自己的路

[00:03:02] 시간을 돌려도 내 선택은 오직 여기뿐

[00:03:08] 傻瓜时间倒流我的选择也只有一个

[00:03:08] Where is my time...

[00:03:13] 时间在哪里

[00:03:13] Where is my dream...

[00:03:18] 梦想在哪里

[00:03:18] Where is my soul...

[00:03:24] 灵魂在哪里

[00:03:24] Where is my... ...

[00:03:29] 我在哪里

[00:03:29] Where is my time...

[00:03:34] 时间在哪里

[00:03:34] Where is my dream...

[00:03:39] 梦想在哪里

[00:03:39] Where is my soul...

[00:03:44] 灵魂在哪里

[00:03:44] Where is my... ...

[00:03:50] 我在哪里

[00:03:50] -End-

[00:03:55] //