《Happy When it Rains》歌词

[00:00:00] Happy When it Rains - The Jesus And Mary Chain

[00:00:16] //

[00:00:16] Step back and watch the sweet thing

[00:00:20] 回头看着那些甜蜜的事情

[00:00:20] Breaking everything she sees

[00:00:24] 打破她所看到的所有事情

[00:00:24] She can take my darkest feeling

[00:00:28] 她可以带走我最黑暗的情绪

[00:00:28] Tear it up till i'm on me knees

[00:00:32] 将它撕碎直到我屈服为止

[00:00:32] Plug into her electric cool

[00:00:35] 插进她电子般冰冷的世界

[00:00:35] Where things bend and break

[00:00:36] 那个将东西毁灭的地方

[00:00:36] And shake to the rule

[00:00:39] 然后撼动规则

[00:00:39] Talking fast couldn't tell me something

[00:00:43] 快速地交谈不能告诉我什么

[00:00:43] I would shed my skin for you

[00:00:47] 我愿意为你将我的皮肤剥离

[00:00:47] Talking fast on the edge of nothing

[00:00:51] 在无助的边缘快速交谈

[00:00:51] I would break my back for you

[00:00:55] 我愿为你赴汤蹈火

[00:00:55] Don't know why don't know why

[00:00:58] 不知道为什么不知道为什么

[00:00:58] Things vaporise and rise to the sky

[00:01:01] 有些事情蒸发消散在空中

[00:01:01] And we tried so hard

[00:01:05] 我们如此努力地尝试

[00:01:05] And we looked so good

[00:01:09] 我们看起来是如此的美好

[00:01:09] And we lived our lives in black

[00:01:13] 我们生活在黑暗里

[00:01:13] But something about you felt like pain

[00:01:19] 但是有关你的一些东西就像是痛苦

[00:01:19] You were my sunny day rain

[00:01:23] 你是我晴天里的一场雨

[00:01:23] You were the clouds in the sky

[00:01:27] 你是天空中的乌云

[00:01:27] You were the darkest sky

[00:01:32] 你是那黑暗的天空

[00:01:32] But your lips spoke gold and honey

[00:01:36] 但从你的双唇讲出来的话语是珍贵的甜蜜的

[00:01:36] That's why I'm happy when it rains

[00:01:42] 这是为什么当下雨时我还如此快乐

[00:01:42] I'm happy when it pours

[00:02:03] 当倾盆大雨时我很快乐

[00:02:03] Looking at me enjoying something

[00:02:07] 看着我享受着某些东西

[00:02:07] That feels like feels like pain

[00:02:14] 那种感觉那种感觉就像是痛苦

[00:02:14] To my brain

[00:02:27] 在我脑海中盘旋

[00:02:27] And if I tell you something

[00:02:30] 如果我告诉你一些事情

[00:02:30] You take me back to nothing

[00:02:34] 你不会有所回应

[00:02:34] I'm on the edge of something

[00:02:38] 我在某些东西的边缘徘徊

[00:02:38] You take me back

[00:02:40] 你把我带回来

[00:02:40] And I'm happy when it rains

[00:02:44] 当下雨时我是如此快乐

[00:02:44] And I'm happy when it rains

[00:02:48] 当下雨时我是如此快乐

[00:02:48] And I'm happy now

[00:02:52] 现在我是如此快乐

[00:02:52] And I'm happy when it rains

[00:03:11] 当下雨时我是如此快乐

[00:03:11] And I'm happy now

[00:03:15] 现在我是如此快乐

[00:03:15] And I'm happy when it rains

[00:03:19] 当下雨时我是如此快乐

[00:03:19] And I'm happy now

[00:03:23] 现在我是如此快乐

[00:03:23] Oh And I'm happy now

[00:03:26] 哦现在我是如此快乐

[00:03:26] Oh And I'm happy when it rains

[00:03:31] 哦当下雨时我是如此快乐