《Blues From a Gun》歌词

[00:00:00] Blues From A Gun - The Jesus And Mary Chain

[00:00:29]

[00:00:29] I don't care about the state of my head

[00:00:33] 我不在乎自己的想法

[00:00:33] I got something out of nothing

[00:00:35] 我不在意任何事情

[00:00:35] That just wasn't there

[00:00:36] 一切都不复存在

[00:00:36] And your kiss kiss kiss

[00:00:38] 还有你的吻

[00:00:38] Is never gonna blow me away

[00:00:45] 从未击倒过我

[00:00:45] Dreams of escape keep me awake

[00:00:48] 逃离的梦想让我清醒

[00:00:48] I'm never gonna get out and make it away

[00:00:52] 我永远不会离开 让它消逝吧

[00:00:52] I'm a stone dead tripper

[00:00:54] 我是一个没有灵魂的旅行者

[00:00:54] Dying in a fantasy

[00:01:00] 在梦幻中死去

[00:01:00] Like a cracked open sky

[00:01:02] 就像天空大开

[00:01:02] It helps you to die

[00:01:04] 帮助你死去

[00:01:04] Don't split it scrape it

[00:01:05] 不要分离 不要勉强

[00:01:05] You're screaming all the night in pain

[00:01:12] 你因痛苦整晚尖叫

[00:01:12] Too young kid you're gonna get hit

[00:01:15] 年轻的孩子 你一定要成功

[00:01:15] Looks like your never gonna make it

[00:01:18] 看起来好像永远不会

[00:01:18] Off the government list

[00:01:54] 成功脱离政府的名单

[00:01:54] I don't mind about the state of my mind

[00:01:58] 我不在意我的心态

[00:01:58] But you know it's good for nothing

[00:01:59] 但是你知道这一无是处

[00:01:59] And I left you behind

[00:02:02] 我留下了你

[00:02:02] It's a sick sick city

[00:02:03] 这是一个衰败的城市

[00:02:03] But it's never gonna make me insane

[00:02:09] 但这不会使我疯狂

[00:02:09] If you're talking for real

[00:02:11] 如果你说的是事实

[00:02:11] Then go cut a deal

[00:02:13] 那么就达成协议

[00:02:13] You're facing up to living out

[00:02:15] 你勇敢面对一切 活出个样来

[00:02:15] The way that you feel

[00:02:17] 这是你的感受

[00:02:17] And you shake shake shake

[00:02:19] 你感到震惊

[00:02:19] 'Cause you know you'll never make it away

[00:02:25] 因为你知道你永远脱离不了

[00:02:25] Like a cracked open sky

[00:02:27] 就像天空被打开

[00:02:27] It helps you to die

[00:02:29] 帮助了你的毁灭

[00:02:29] Don't split it scrape it

[00:02:31] 不要分离 不要勉强

[00:02:31] You're screaming all the night in pain

[00:02:37] 你因痛苦而整晚尖叫

[00:02:37] Too young kid you're gonna get hit

[00:02:40] 年轻的孩子 你一定要成功

[00:02:40] Looks like your never gonna make it

[00:02:43] 看起来好像永远不会

[00:02:43] Off the government list

[00:03:07] 成功脱离政府的名单

[00:03:07] Well I guess that's why I've always

[00:03:11] 好吧 我想那就是

[00:03:11] Got the blues

[00:03:15] 我总是忧郁的原因

[00:03:15] Well I guess that's why I've always

[00:03:18] 好吧 我想那就是

[00:03:18] Got the blues

[00:03:23] 我总是忧郁的原因

[00:03:23] Well I guess that's why I've always

[00:03:26] 好吧 我想那就是

[00:03:26] Got the blues

[00:03:30] 我总是忧郁的原因

[00:03:30] Well I guess that's why I've always

[00:03:34] 好吧 我想那就是

[00:03:34] Got the blues

[00:03:38] 我总是忧郁的原因

[00:03:38] Well I guess that's why I've always

[00:03:41] 好吧 我想那就是

[00:03:41] Got the blues

[00:03:46] 我总是忧郁的原因

[00:03:46] Well I guess that's why I've always

[00:03:49] 好吧 我想那就是

[00:03:49] Got the blues

[00:03:54] 我总是忧郁的原因

[00:03:54] Well I guess that's why I've always

[00:03:57] 好吧 我想那就是

[00:03:57] Got the blues

[00:04:01] 我总是忧郁的原因

[00:04:01] Well I guess that's why I've always

[00:04:05] 好吧 我想那就是

[00:04:05] Got the blues

[00:04:09] 我总是忧郁的原因

[00:04:09] Well I guess that's why I've always

[00:04:12] 好吧 我想那就是

[00:04:12] Got the blues

[00:04:17] 我总是忧郁的原因

[00:04:17] Well I guess that's why I've always

[00:04:20] 好吧 我想那就是

[00:04:20] Got the blues

[00:04:24] 我总是忧郁的原因

[00:04:24] Well I guess that's why I've always

[00:04:28] 好吧 我想那就是

[00:04:28] Got the blues

[00:04:33] 我总是忧郁的原因