《Careless Wisper》歌词

[00:00:00] Careless Wisper - Morrison Leahy
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:32] 我感觉毫无信心
[00:00:32] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:00:39] 当我牵起你的手 带你走向舞池
[00:00:39] As the music dies
[00:00:42] 当音乐停止
[00:00:42] Something in your eyes
[00:00:45] 你眼神中
[00:00:45] Calls to mind a silver screen
[00:00:48] 像是正在上演着一幕电影
[00:00:48] And all its sad goodbyes
[00:00:52] 所有那些悲伤的告别
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我难以再跳起舞步
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 吉他也弹不出乐曲
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 尽管假装轻松也不是什么难事
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但是我知道这根本瞒不过你的眼睛
[00:01:04] I should have known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我知道欺骗挚友罪无可恕
[00:01:07] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 我痛失了你给我的机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 我再也不会跳起
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:30] 我与你跳过的那支舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 纵使时光也无法修补这些裂痕
[00:01:36] The careless whispers of a good friend
[00:01:43] 一个好朋友的无心低语
[00:01:43] To the heart and mind
[00:01:46] 却走进了你的内心深处
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:49] 难得糊涂
[00:01:49] There's no comfort in the truth
[00:01:52] 真相只会带来伤痛
[00:01:52] Pain is all you find
[00:01:56] 你只会找到痛苦
[00:01:56] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我难以再跳起舞步
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:02] 吉他也弹不出乐曲
[00:02:02] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 尽管假装轻松也不是什么难事
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:08] 但是我知道这根本瞒不过你的眼睛
[00:02:08] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:11] 我知道欺骗挚友罪无可恕
[00:02:11] And waste the chance that I've been given
[00:02:15] 我痛失了你给我的机会
[00:02:15] So I'm never gonna dance again
[00:02:17] 我再也不会跳起
[00:02:17] The way I danced with you
[00:02:46] 我与你跳过的那支舞
[00:02:46] Tonight the music seems so loud
[00:02:49] 今晚 这音乐声如此震耳欲聋
[00:02:49] I wish that we could lose this crowd
[00:02:52] 我希望我们可以忘掉这拥挤的人群
[00:02:52] Maybe it's better this way
[00:02:55] 或许这是一条出路
[00:02:55] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:58] 我们用伤人的话语彼此伤害
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:02] 我们曾拥有那么美好的爱情
[00:03:02] We could have made this dance forever
[00:03:04] 我们可以将这支舞永远跳下去
[00:03:04] But now who's gonna dance with me
[00:03:10] 但是现在 我在跟谁跳舞
[00:03:10] Please stay
[00:03:12] 请留下来
[00:03:12] I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我难以再跳起舞步
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:18] 吉他也弹不出乐曲
[00:03:18] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 尽管假装轻松也不是什么难事
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:24] 但是我知道这根本瞒不过你的眼睛
[00:03:24] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:27] 我知道欺骗挚友罪无可恕
[00:03:27] And waste the chance that I've been given
[00:03:30] 我痛失了你给我的机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:33] 我再也不会跳起
[00:03:33] The way I danced with you
[00:03:42] 我与你跳过的那支舞
[00:03:42] Never be back again
[00:03:54] 无法再回到过去
[00:03:54] No dance again
[00:03:58] 不会在跳起那支舞
[00:03:58] And you have to leave me alone
[00:04:03] 你让我形单影只
[00:04:03] Now that you've gone
[00:04:08] 现在你已经离去
[00:04:08] So wrong
[00:04:10] 罪无可恕
[00:04:10] That you have to leave me alone
[00:04:15] 你丢下我离开 让我形影相吊
您可能还喜欢歌手Morrison Leahy的歌曲:
随机推荐歌词:
- 渔舟唱晚 [关正杰]
- Dear Diary [Travis]
- Born To Die [Lana Del Rey]
- 渡蝶 [朴璐美]
- 不了了之dj_dj舞曲金属(铃声) [铃声]
- Starting Again (Radio Edit) [East And Young&Tom Cane]
- Middle Sea [Yuck]
- 朋友-DJ版-QQ [DJ舞曲]
- Music Maestro Please [Tommy Dorsey Orchestra]
- Ley Primera [Julio Lacarra]
- The Christmas Song(LP版) [Wayne Watson]
- Walking on both Sides [Pink Turns Blue]
- 致身边的人 [夏安易]
- Stairway To The Stars [Ella Fitzgerald]
- It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas [Christmas Music All-Stars]
- Shoo-Be-Doo-Be-Doo-da-Day (Originally Performed by Stevie Wonder) [Instrumental] [Karaoke Session Band]
- Ett Folk Frbannat [Finntroll]
- Stiletto Heels [Sailor]
- Tallyman [Jeff Beck]
- 那么好 [Mc小金哥]
- 你怎么说 [卓依婷]
- Hump’em n’ Dump’em [Wheatus]
- The Little Blue Train [Kidzone]
- How Little We Know [Chris Connor]
- Pretty Girl [The Yardbirds]
- Le fossoyeur [Georges Brassens]
- Dnsen (Turkish Version)(Turkish Version) [Farid Mammadov]
- Powder Your Face with Sunshine [Dean Martin]
- If I Could Be With You [Doris Day]
- ( Ver.) [刘锡烈&尹道贤]
- 长大 [阿力普]
- 致酒仙桥的兄弟(Demo) [刘艾冬]
- Trinia [Conchita Piquer]
- 命运独白录 [叶洞玄]
- Saudao a Toco Preto [Pedro Luis&A Parede&Cande]
- Higher Ground [Nativo]
- Trombone Cholly [Various Artists]
- Ain’t Misbehavin’(Remaster) [Louis Armstrong]
- Baby Bumblebee [Nursery Rhymes and Kids S]
- In the Still of the Night [Frank Sinatra]
- 乡思 [田平秋月]
- 入茶山下题水口草市绝句-杜牧 [玉山公子]