《Careless Wisper》歌词

[00:00:00] Careless Wisper - Morrison Leahy
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:32] 我感觉毫无信心
[00:00:32] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:00:39] 当我牵起你的手 带你走向舞池
[00:00:39] As the music dies
[00:00:42] 当音乐停止
[00:00:42] Something in your eyes
[00:00:45] 你眼神中
[00:00:45] Calls to mind a silver screen
[00:00:48] 像是正在上演着一幕电影
[00:00:48] And all its sad goodbyes
[00:00:52] 所有那些悲伤的告别
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我难以再跳起舞步
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 吉他也弹不出乐曲
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 尽管假装轻松也不是什么难事
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但是我知道这根本瞒不过你的眼睛
[00:01:04] I should have known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我知道欺骗挚友罪无可恕
[00:01:07] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 我痛失了你给我的机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 我再也不会跳起
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:30] 我与你跳过的那支舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 纵使时光也无法修补这些裂痕
[00:01:36] The careless whispers of a good friend
[00:01:43] 一个好朋友的无心低语
[00:01:43] To the heart and mind
[00:01:46] 却走进了你的内心深处
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:49] 难得糊涂
[00:01:49] There's no comfort in the truth
[00:01:52] 真相只会带来伤痛
[00:01:52] Pain is all you find
[00:01:56] 你只会找到痛苦
[00:01:56] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我难以再跳起舞步
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:02] 吉他也弹不出乐曲
[00:02:02] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 尽管假装轻松也不是什么难事
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:08] 但是我知道这根本瞒不过你的眼睛
[00:02:08] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:11] 我知道欺骗挚友罪无可恕
[00:02:11] And waste the chance that I've been given
[00:02:15] 我痛失了你给我的机会
[00:02:15] So I'm never gonna dance again
[00:02:17] 我再也不会跳起
[00:02:17] The way I danced with you
[00:02:46] 我与你跳过的那支舞
[00:02:46] Tonight the music seems so loud
[00:02:49] 今晚 这音乐声如此震耳欲聋
[00:02:49] I wish that we could lose this crowd
[00:02:52] 我希望我们可以忘掉这拥挤的人群
[00:02:52] Maybe it's better this way
[00:02:55] 或许这是一条出路
[00:02:55] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:58] 我们用伤人的话语彼此伤害
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:02] 我们曾拥有那么美好的爱情
[00:03:02] We could have made this dance forever
[00:03:04] 我们可以将这支舞永远跳下去
[00:03:04] But now who's gonna dance with me
[00:03:10] 但是现在 我在跟谁跳舞
[00:03:10] Please stay
[00:03:12] 请留下来
[00:03:12] I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我难以再跳起舞步
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:18] 吉他也弹不出乐曲
[00:03:18] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 尽管假装轻松也不是什么难事
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:24] 但是我知道这根本瞒不过你的眼睛
[00:03:24] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:27] 我知道欺骗挚友罪无可恕
[00:03:27] And waste the chance that I've been given
[00:03:30] 我痛失了你给我的机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:33] 我再也不会跳起
[00:03:33] The way I danced with you
[00:03:42] 我与你跳过的那支舞
[00:03:42] Never be back again
[00:03:54] 无法再回到过去
[00:03:54] No dance again
[00:03:58] 不会在跳起那支舞
[00:03:58] And you have to leave me alone
[00:04:03] 你让我形单影只
[00:04:03] Now that you've gone
[00:04:08] 现在你已经离去
[00:04:08] So wrong
[00:04:10] 罪无可恕
[00:04:10] That you have to leave me alone
[00:04:15] 你丢下我离开 让我形影相吊
您可能还喜欢歌手Morrison Leahy的歌曲:
随机推荐歌词:
- ワン·トリック·ポニー [デッドマウス]
- It’ll Happen [Punch Brothers]
- 枕着你的名字入眠 [彤菲]
- 六兆年と一夜物語 [VOCALOID]
- 第三部 第020章 贵族身份 [曲衡]
- Pardon(Perdoname) [Dean Martin]
- He’s Got the Whole World in His Hands [Odetta]
- Hasrat Jiwa [Candlelight]
- 1,2,3 Red Light [1910 Fruitgum Company]
- I’m So Excited [The Pointer Sisters]
- Lachen gegen Einsamkeit [Ronnie Engel]
- La mauvaise réputation [Georges Brassens]
- It’s a Great Day for the Irish [Ruby Murray]
- 寂寞的时候就唱歌 [黄志强]
- 就是把你爱 [望海高歌]
- 亲爱的老婆(DJ版) [海浪]
- Remember(Album Version) [The Raveonettes]
- U Drink I Drink [Boom Boom Cash]
- Waiting for You [Paul Anka]
- I’ll See You Again [Frank Sinatra]
- One Last Time Originally Performed By Ariana Grande(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- がんばったら [茶太]
- Don’t Let It Get You Down(2003 Remaster) [Kevin Ayers]
- 遥远的拜年 [李丹阳]
- DECIDE [Kirito]
- Abraxas [Therion]
- Silenzio E Pace [Florent Pagny]
- Alle Verdens Gl?Der [Birthe Kjr]
- 人之初 [卢冠廷]
- Lost in This Moment [The Country Dance Kings]
- Milkcow’s Calf Blues (Take 3) [Robert Johnson&D.R]
- The Payback [James Brown]
- Grandma Got Run Over By A Reindeer [In the Style of Elmo and Patsy](Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Buddy Folly [Dogpiss]
- 你一定要过得好 [MC孽谨七]
- Wheels On The Bus * [Nursery Rhymes and Kids S]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- Little Girl (You’re My Miss America) [The Beach Boys]
- Ain’t It Strange [Rainbirds]
- 情话 [阿木宇梅]
- 用爱将心偷 [亚明]