《Let It Rain(Album Version)》歌词

[00:00:00] Let It Rain - Warrant

[00:00:13] //

[00:00:13] I can't get up nerve to call you

[00:00:21] 我无法鼓起勇气给你打电话

[00:00:21] But I want to call so bad

[00:00:28] 但我很想给你打电话

[00:00:28] To find out who's holding on to

[00:00:35] 去看看，谁会接电话

[00:00:35] The most beautiful thing I ever had

[00:00:43] 我干过最漂亮的事

[00:00:43] I reach to pull you closer

[00:00:46] 就是紧紧把你拥在怀里

[00:00:46] And remember you're not there

[00:00:50] 我记得你不在那里

[00:00:50] Let it rain

[00:00:51] 下雨吧

[00:00:51] (Rain)

[00:00:53] 哦，让雨落在我的脸上

[00:00:53] Oh let it rain down on me

[00:00:57] 来掩盖我的泪水，我在哭泣

[00:00:57] To hide these tears I'm crying

[00:01:00] 这样就没人知道

[00:01:00] So no one can see

[00:01:03] 我还没忘记你

[00:01:03] That I'm still not over you

[00:01:07] 但是如果你已经忘记我

[00:01:07] But if you're over me

[00:01:11] 下雨吧

[00:01:11] Let it rain

[00:01:12] 下雨吧

[00:01:12] (Let it rain)

[00:01:15] 让雨落在我的脸上

[00:01:15] Let it rain down on me here

[00:01:23] 我常常躺在这里

[00:01:23] Used to lay

[00:01:24] 躺下

[00:01:24] (Lay)

[00:01:26] 只有和你脸对脸躺在一起

[00:01:26] Together like spoons

[00:01:30] 我才能睡着

[00:01:30] Was the only way I could sleep

[00:01:37] 这个枕头

[00:01:37] And this pillow

[00:01:39] 枕头

[00:01:39] (Pillow)

[00:01:41] 是个可怜的替代品

[00:01:41] Is a poor substitute

[00:01:44] 我把它当作你

[00:01:44] For your body next to me

[00:01:51] 宝贝，我想，我从来

[00:01:51] Babe I guess I never really took the time

[00:01:56] 不曾向你表现我是多么在乎你

[00:01:56] To show how much I care

[00:01:59] 下雨吧

[00:01:59] Let it rain

[00:02:01] 下雨，嗯

[00:02:01] (Rain hhh)

[00:02:03] 让雨落在我的脸上

[00:02:03] Let it rain down on me

[00:02:06] 来掩盖我的泪水，我在哭泣

[00:02:06] To hide these tears I'm crying

[00:02:10] 这样就没人知道

[00:02:10] So no one can see

[00:02:13] 我还没忘记你

[00:02:13] That I'm still not over you

[00:02:18] //

[00:02:18] (Ohh)

[00:02:19] 但是如果你已经忘记我

[00:02:19] But if you're over me

[00:02:21] //

[00:02:21] (Ohh)

[00:02:21] 下雨吧

[00:02:21] Let it rain

[00:02:22] 下雨吧

[00:02:22] (Let it rain)

[00:02:24] 让雨落在我的脸上

[00:02:24] Let it rain down on me

[00:02:32] 让雨下吧

[00:02:32] (Let)

[00:02:41] 下雨并没有那么糟糕

[00:02:41] The rain is not so bad after all

[00:02:48] 它会掩藏所有的眼泪

[00:02:48] It camouflages every tear that falls

[00:02:55] 它会冲刷

[00:02:55] It cleanses me of all the blame

[00:02:59] 我身上的所有罪责

[00:02:59] I've put upon myself

[00:03:02] 我听说你结婚了

[00:03:02] I hear you're married now

[00:03:05] 我希望他能好好对你

[00:03:05] Well I hope he treats you well

[00:03:09] 下雨吧

[00:03:09] Let it rain

[00:03:30] 哦，让它下吧

[00:03:30] Ohh let it rain

[00:03:34] 让雨落在我的脸上

[00:03:34] Let it rain down on me

[00:03:37] 哦，掩藏我所有的眼泪，我在哭泣

[00:03:37] Ohh hide these tears I'm crying

[00:03:41] 这样就没人知道

[00:03:41] So no one can see

[00:03:44] 我还没忘记你

[00:03:44] That I'm still not over you

[00:03:48] 但是如果你已经忘记我

[00:03:48] But if you're over me

[00:03:51] 请让雨下吧

[00:03:51] Please let it rain

[00:03:53] 让雨下吧

[00:03:53] (Let it rain)

[00:03:55] 哦，让雨落在我的脸上

[00:03:55] Oh let it rain down on me

[00:04:00] 我无法鼓起勇气给你打电话