《Tokyo lights》歌词

[00:00:00] Tokyo lights - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Maynard/Blaise/TAX

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Maynard/Blaise

[00:00:24] //

[00:00:24] この場所は全てに繋がる

[00:00:31] 这个地方 将所有的一切紧密相连

[00:00:31] 東西南北皆ここを行き交う

[00:00:39] 无论东西南北 大家都在这里相互往来

[00:00:39] And the signs on the street

[00:00:41] //

[00:00:41] They will tell you that anything goes

[00:00:46] //

[00:00:46] せめて己を見失わぬように

[00:00:54] 希望你 至少不要让自己迷失

[00:00:54] I wanna let you know

[00:00:56] //

[00:00:56] That I'm the afterglow

[00:00:57] //

[00:00:57] Caught in the city lights

[00:01:00] //

[00:01:00] Need a spark to shine

[00:01:01] //

[00:01:01] 平和望み 争わずに

[00:01:05] 没有纷争 渴望和平

[00:01:05] 愛を信じ麒麟が舞う

[00:01:09] 坚信爱意 祥和环绕

[00:01:09] I wanna go go go

[00:01:11] //

[00:01:11] No turning back oh no

[00:01:13] //

[00:01:13] 都合がよく 生まれ変わり

[00:01:17] 心情愉悦 转世重生

[00:01:17] 花も鳥も風も月も

[00:01:21] 无论是花儿 小鸟 还是轻风 明月

[00:01:21] 渦を巻いて

[00:01:22] 都能卷起阵阵漩涡

[00:01:22] Only in Tokyo

[00:01:24] //

[00:01:24] Cause I love the way you shine for me

[00:01:32] //

[00:01:32] 七色の光を

[00:01:40] 妖艳的七色光芒

[00:01:40] 妖しくも華やかに

[00:01:48] 也在华丽之中

[00:01:48] 輝き続けている

[00:01:55] 持续闪耀着

[00:01:55] 眠らない光の森

[00:02:19] 无眠的光之森林

[00:02:19] この場所は全てに繋がる道

[00:02:26] 这个地方 是将一切紧密相连的道路

[00:02:26] 弱肉強食 皆ここを彷徨う

[00:02:34] 弱肉强食 大家在这里感到彷徨

[00:02:34] その者たち 更なる頂へと

[00:02:41] 那些人们 向着更高的顶峰

[00:02:41] 選ばれし者に束の間の成功

[00:02:49] 被选择的人 得到了瞬间的成功

[00:02:49] No other place to be

[00:02:51] //

[00:02:51] The diamond in the sea

[00:02:53] //

[00:02:53] I've got you on my mind

[00:02:55] //

[00:02:55] The city's on my mind

[00:02:57] //

[00:02:57] 忘れた頃 それはやがて

[00:03:00] 不久之后 全然遗忘

[00:03:00] 喜劇となり 獅子が踊る

[00:03:04] 化作喜剧 狮子舞动

[00:03:04] 水は濁り 土が染まり

[00:03:08] 污浊清水 沾染大地

[00:03:08] 薄汚れた 空気を吸い

[00:03:12] 呼吸着 带着丝丝脏污的空气

[00:03:12] 嘘を吐いて 騙し合って

[00:03:16] 倾吐谎言 互相欺骗

[00:03:16] 飲み込まれた

[00:03:18] 将一切一饮而尽

[00:03:18] Only in Tokyo

[00:03:20] //

[00:03:20] Cause I love the way you shine for me

[00:03:27] //

[00:03:27] 七色の光を

[00:03:35] 妖艳的七色光芒

[00:03:35] 妖しくも華やかに

[00:03:43] 也在华丽之中

[00:03:43] 輝き続けている

[00:03:51] 持续闪耀着

[00:03:51] 眠らない光の森

[00:04:14] 无眠的光之森林

[00:04:14] We've been waiting

[00:04:18] //

[00:04:18] Trapped inside a disco ball

[00:04:22] //

[00:04:22] Tread and worry

[00:04:26] //

[00:04:26] Convinced that we can have it all

[00:04:28] //

[00:04:28] I just don't know

[00:04:30] //

[00:04:30] I just don't know

[00:04:32] //

[00:04:32] Just how far we're willing to go

[00:04:36] //

[00:04:36] I just don't know

[00:04:38] //

[00:04:38] I just don't know

[00:04:40] //

[00:04:40] No we might not have tomorrow

[00:04:44] //

[00:04:44] I just don't know

[00:04:46] //

[00:04:46] I just don't know

[00:04:48] //

[00:04:48] この森の奥で

[00:04:52] 在这个森林的深处

[00:04:52] I just don't know

[00:04:53] //

[00:04:53] I just don't know

[00:04:55] //

[00:04:55] 待ち受けるものは

[00:04:59] 等待着我的是什么呢

[00:04:59] Cause I love the way you shine for me

[00:05:07] //

[00:05:07] 七色の光を

[00:05:15] 妖艳的七色光芒

[00:05:15] 妖しくも華やかに

[00:05:23] 也在华丽之中

[00:05:23] 輝き続けている

[00:05:30] 持续闪耀着

[00:05:30] 眠らない光の森

[00:05:38] 无眠的光之森林

[00:05:38] The city lights they keep me up all night

[00:05:43] //