《Rewindあの日》歌词

[00:00:00] Rewindあの日 (Rewind那一天) (桜井玲香・西野七瀬・若月佑美ユニット楽曲) - 桜井玲香 (さくらい れいか)/西野七瀬 (にしの ななせ)/若月佑美 (わかつき ゆみ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：秋元康

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：藤木テツ

[00:00:27] //

[00:00:27] 夜明け近く湾岸線を

[00:00:31] 黎明时分海岸线上

[00:00:31] 流れてる赤いテール

[00:00:35] 游动着的红色尾巴

[00:00:36] 動脈みたい

[00:00:39] 如同动脉一样

[00:00:40] どこか行くなら

[00:00:42] 如果要去到什么地方

[00:00:42] 連れて行きなさい

[00:00:44] 请将我带上

[00:00:45] 車走る

[00:00:46] 车子在奔跑

[00:00:47] 車急ぐ

[00:00:49] 车子在飞驰

[00:00:49] 私を置いてくつもり?

[00:00:54] 打算把我留在这里吗？

[00:00:54] 車走る

[00:00:56] 车子在奔跑

[00:00:56] 車逃げる

[00:00:58] 车子在逃走

[00:00:58] 助手席窓を開けて

[00:01:02] 打开副驾驶席的窗户

[00:01:03] 今何を捨てた?

[00:01:06] 刚才 将什么丢弃了？

[00:01:06] 恋は跡を濁して去った

[00:01:11] 恋情的踪迹已无处可寻

[00:01:11] 綺麗事じゃないのね

[00:01:15] 这不是什么美好的事

[00:01:15] 傷つき方が上手になって

[00:01:19] 伤人的手法变得很高明

[00:01:20] 出会う前に戻っただけ

[00:01:24] 只是回到相遇之前

[00:01:24] Rewindあの日

[00:01:29] 回到那一天

[00:01:38] 白む空が眩しすぎるよ

[00:01:42] 明亮的天空那样的耀眼

[00:01:43] 渋滞が始まったら

[00:01:47] 如果开始堵车的话

[00:01:47] 心臓発作

[00:01:50] 就会因心脏问题就会发作

[00:01:51] 別の道なんて

[00:01:53] 走其他的路什么的

[00:01:53] 言い訳するつもり?

[00:01:56] 打算找借口吗？

[00:01:56] 風が吹いて

[00:01:58] 风在吹着

[00:01:58] 風が語る

[00:02:00] 风在说着

[00:02:00] あなたの深層心理

[00:02:04] 你内心深处的想法

[00:02:05] 風が吹いて

[00:02:06] 风在吹着

[00:02:07] 風がごめん

[00:02:09] 风啊对不起

[00:02:09] 夢なんか見たくない

[00:02:13] 不想再做什么梦

[00:02:14] もう疲れたのね

[00:02:17] 已经很累了

[00:02:17] 恋はいつもいきなり終わる

[00:02:22] 爱情总是突然间结束

[00:02:22] 心変わり気づかず

[00:02:26] 不用去在意变心什么的

[00:02:27] 自信過剰に自惚れてたら

[00:02:30] 过于自信 自命不凡的话

[00:02:31] 急に頭痛くなった

[00:02:36] 突然就头痛了起来

[00:02:36] Rewindいつか

[00:02:40] 回到什么时候

[00:03:03] 車走る

[00:03:05] 车子在奔跑

[00:03:05] 車急ぐ

[00:03:06] 车子在飞驰

[00:03:07] お別れジャンクション

[00:03:12] 分别的岔路口

[00:03:12] 車走る

[00:03:13] 车子在奔跑

[00:03:13] 車逃げる

[00:03:16] 车子在逃走

[00:03:16] 一目散

[00:03:18] 一溜烟儿不见了

[00:03:19] 重たい女だと

[00:03:23] 沉重的女人

[00:03:24] 噂されたくない

[00:03:27] 不想被当做这样的谈资

[00:03:28] 心外よ

[00:03:30] 简直出乎意料

[00:03:31] 思い出なんか

[00:03:34] 回忆什么的

[00:03:34] 塩まいてgood bye

[00:03:37] 撒一把盐 说再见

[00:03:37] 恋は跡を濁して去った

[00:03:42] 恋情的踪迹已无处可寻

[00:03:42] 綺麗事じゃないのね

[00:03:46] 这不是什么美好的事

[00:03:46] 傷つき方が上手になって

[00:03:50] 伤人的手法变得很高明

[00:03:51] 出会う前に戻っただけ

[00:03:56] 只是回到相遇之前

[00:03:56] Rewindあの日

[00:04:01] 回到那一天