《Pretty Pretty》歌词

[00:00:00] Pretty Pretty - 펜타곤 (PENTAGON)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Ji Eum Seo

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Daniel Caesar/Ludwig Lindell

[00:00:09] //

[00:00:09] La la lalala lalalala la la lala la la

[00:00:14] //

[00:00:14] La la lalala lalalala la la lala la la

[00:00:19] //

[00:00:19] 君は beautiful girl 常に No.1

[00:00:23] 你是最漂亮的女孩 总是排在第一位

[00:00:23] 記録更新中無敵なんじゃない？

[00:00:28] 记录刷新中难道不是无敌的吗？

[00:00:28] Uh 溢れ出すその魅力が？

[00:00:30] 那不断涌现的魅力？

[00:00:30] 僕を惑わす

[00:00:32] 让我不知所措

[00:00:32] Ah 調子狂いそうしっかりしろよ

[00:00:36] 状态渐渐失常赶快打起精神

[00:00:36] 見惚れんな

[00:00:37] 不要看的太入迷

[00:00:37] Yeah 君は最高

[00:00:40] 只有你最棒

[00:00:40] 誰が見ても yeppum

[00:00:44] 无论是谁看到

[00:00:44] Come on come on come on

[00:00:45] //

[00:00:45] Let me hear you say yeah

[00:00:47] //

[00:00:47] 内緒だけど君はマジで yeppum

[00:00:53] 虽然这是秘密但却不限于你

[00:00:53] Come on come on come on

[00:00:54] //

[00:00:54] Let me hear you say

[00:00:55] //

[00:00:55] La la lalala lalalala la la lala la la

[00:01:00] //

[00:01:00] La la lalala lalalala la la lala la la

[00:01:04] //

[00:01:04] キラキラ歩くモデルも

[00:01:07] 在舞台上焕发活力的模特

[00:01:07] 顔負けなウオークは like aトルネード

[00:01:09] 相形见绌的步伐 就像一道飓风

[00:01:09] 片っ端からバッタバタ

[00:01:11] 从舞台另一边传来的脚步声

[00:01:11] やっばその power ハンバない forever

[00:01:13] 果然那股力量 并不只是说说而已

[00:01:13] 夢でも見てるような感覚にさせる

[00:01:18] 让人感觉犹如置身梦境

[00:01:18] 多分前世でメチャクチャな事を

[00:01:22] 也许前世做了很多

[00:01:22] やらかした

[00:01:23] 荒唐的事

[00:01:23] Yeah 君は最高

[00:01:26] 只有你最棒

[00:01:26] 誰が見ても yeppum

[00:01:29] 无论是谁看到

[00:01:29] Come on come on come on

[00:01:31] //

[00:01:31] Let me hear you say yeah

[00:01:33] //

[00:01:33] 内緒だけど君はマジで yeppum

[00:01:38] 虽然这是秘密但却不限于你

[00:01:38] Come on come on come on

[00:01:40] //

[00:01:40] Let me hear you say

[00:01:42] //

[00:01:42] 春夏秋冬眩しいくらい yeppum

[00:01:48] 春夏秋冬光彩夺目

[00:01:48] Come on come on come on

[00:01:51] //

[00:01:51] 四六時中呆れるくらい yeppum

[00:01:57] 一整天里呆若木鸡

[00:01:57] Come on come on come on

[00:02:00] //

[00:02:00] Everybody シッ合わせろ feel

[00:02:02] 大家噤声 将感觉融汇在一起

[00:02:02] シンクロし just go with the flow

[00:02:04] 自动同步 只需顺其自然

[00:02:04] 踊れ bounce up 一晩中

[00:02:06] 尽情跳舞 整个夜晚中

[00:02:06] ジッとしてちゃきっと you're 損

[00:02:09] 什么都不做就是你的损失

[00:02:09] Oh girl やっば pretty pretty

[00:02:10] 你果然是最美的女孩

[00:02:10] 間違いなく君は really really

[00:02:13] 绝对不会错你就是 你就是

[00:02:13] Only oneな存在唯一無二

[00:02:15] 那独一无二的存在

[00:02:15] 他の子真似してもムリムリ

[00:02:22] 即是其他人和你相似也无济于事

[00:02:22] Yeah 君は最高

[00:02:25] 只有你最棒

[00:02:25] 誰が見ても yeppum

[00:02:29] 无论是谁看到

[00:02:29] Come on come on come on

[00:02:30] //

[00:02:30] Let me hear you say yeah

[00:02:32] //

[00:02:32] 内緒だけど君はマジで yeppum

[00:02:38] 虽然这是秘密但却不限于你

[00:02:38] Come on come on come on

[00:02:40] //

[00:02:40] Let me hear you say

[00:02:41] //

[00:02:41] 答えはそうさ綺麗だよ girl

[00:02:43] 这就是我的回答 女孩你真的很美丽

[00:02:43] そんな愚問はもうやめにしようか

[00:02:45] 不要再问这样愚蠢的问题了吧

[00:02:45] さあそのまま感じるまま

[00:02:47] 就保持这样的感觉

[00:02:47] 近くにおいでよ待ってるから

[00:02:50] 靠近身边静静等待

[00:02:50] 四六時中呆れるくらい yeppum

[00:02:55] 一整天里呆若木鸡

[00:02:55] 君はマジで yeppum yeppum

[00:03:00] 只对你真心