《.》歌词

[00:00:00] 그런 사람이 있습니다. (There was a Man) - 김형중 (金亨中)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：김진용

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：이정훈

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：최영호

[00:00:31] //

[00:00:31] 그런 사람이 있습니다

[00:00:38] 有一个那样的人

[00:00:38] 내 맘 하나 모르는 사람

[00:00:45] 那个人一点都不懂我的心

[00:00:45] 어둔 구름속의 별처럼

[00:00:52] 就像乌云之中的繁星一样

[00:00:52] 그 앞을 서성여도 날 못보는 사람

[00:00:59] 即使在面前徘徊 也看不到我的人

[00:00:59] 들녁에 핀 꽃처럼 환하게

[00:01:06] 就像田野上绽放的花一样灿烂

[00:01:06] 내 가슴속 온통 그 얼굴 어지르지만

[00:01:13] 虽然我的心中满是那个脸庞

[00:01:13] 눈에 차는 눈물에 지워져

[00:01:20] 随着满眶的泪水一起抹去

[00:01:20] 다시 또 그리움만 주는 사람

[00:01:27] 再次给予思念的人

[00:01:27] 사랑해요 사랑해요 언젠가 내맘도

[00:01:34] 我爱你 我爱你 我的心始终如一

[00:01:34] 그대눈에 그대맘에 보일날 있겠죠

[00:01:41] 总有一天在你的眼中 你的心中能够看到我

[00:01:41] 기다리다 기다리다

[00:01:45] 我会等待着 等待着

[00:01:45] 나없이 더 행복하게 웃는

[00:01:51] 如果看到没有我

[00:01:51] 그댈 보면 그땐 어떡하죠

[00:02:27] 更加幸福的你 那时该如何是好

[00:02:27] 궂은 하늘속에 비처럼

[00:02:34] 就像阴天的雨一样

[00:02:34] 눈앞에 글썽여도 볼 수 없는 사람

[00:02:41] 就算满含泪水也看不到的人

[00:02:41] 많이 취한 어느날 새벽녘

[00:02:48] 喝醉的某一天凌晨

[00:02:48] 그리움 전하려 용기 내 걸어가봐도

[00:02:55] 就算想要传达思念 鼓起勇气向你走去

[00:02:55] 맘에 이는 두려움만 앞서

[00:03:03] 内心却只有害怕

[00:03:03] 다시 또 돌아서게 하는 사람

[00:03:09] 让我再次转过身的人

[00:03:09] 사랑해요 사랑해요 언젠간 내맘도

[00:03:17] 我爱你 我爱你 我的心始终如一

[00:03:17] 그대눈에 그대맘에 보일날 있겠죠

[00:03:24] 总有一天在你的眼中 你的心中能够看到我

[00:03:24] 기다리다 기다리다

[00:03:28] 我会等待着 等待着

[00:03:28] 나없이도 행복하게 웃는

[00:03:34] 如果看到没有我

[00:03:34] 그댈보면 그땐 어떡하죠

[00:03:42] 还幸福地微笑的你 那时该如何是好

[00:03:42] 그댄 정말 모르죠

[00:03:45] 你真的不知道吧

[00:03:45] 아파서 아파서 웃는 사랑은

[00:03:52] 因为痛苦 因为痛苦而笑的爱情

[00:03:52] 비가 되어 온단 걸

[00:03:56] 化作雨来临了

[00:03:56] 사랑해요 사랑해요 언젠간 내맘도

[00:04:03] 我爱你 我爱你 我的心始终如一

[00:04:03] 그대눈에 그대맘에 보일날 있겠죠

[00:04:09] 总有一天在你的眼中 你的心中能够看到我

[00:04:09] 기다리다 기다리다

[00:04:13] 我会等待着 等待着

[00:04:13] 나 없이도 행복하게 웃는

[00:04:20] 如果看到没有我

[00:04:20] 그댈 보면 그땐 어떡하죠

[00:04:25] 还幸福地微笑的你 那时该如何是好