《东方萃梦想 (hatsunetsu mix.) - remix》歌词

[00:00:00] 東方萃夢想 (Hatsunetsu mix.) (東方萃夢想より"東方萃夢想") - 発熱巫女～ず (发热巫女)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：NYO

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：NYO

[00:00:17] //

[00:00:17] 眩しい季節踊る影

[00:00:21] 在这耀眼的季节里舞动的身影

[00:00:21] 背中わせの道

[00:00:25] 背后是嵌在稻田里的小路

[00:00:25] 近くで届かない君は

[00:00:29] 近在咫尺的你

[00:00:29] いつも微笑んで見てる

[00:00:33] 总是微笑地看着我

[00:00:33] 一夜に終わらない夢

[00:00:37] 一整夜都在做梦

[00:00:37] この手の平には

[00:00:40] 在这手中

[00:00:40] 季節を重ねて今は

[00:00:45] 即使时过境迁

[00:00:45] 嘘のない空星々

[00:00:49] 天空依然繁星点点

[00:00:49] 月また踊る

[00:00:51] 在月光下舞动

[00:00:51] 水面に映える

[00:00:53] 映在水面上

[00:00:53] 時計仕掛けのオボロ夜に

[00:00:57] 在伴随着时钟转动的沉寂夜里

[00:00:57] 眩しい光とても早く

[00:01:01] 耀眼光芒是如此迅速

[00:01:01] 体を突き抜けてゆく

[00:01:05] 刺穿我的身体

[00:01:05] 零れる先水鏡

[00:01:09] 平静水面被打破

[00:01:09] 頬を伝う筋

[00:01:13] 沿着面颊荡开的波纹

[00:01:13] 隙間から差し伸べられる

[00:01:17] 从间隙延伸开去

[00:01:17] 温もりが霧を晴らす

[00:01:21] 温暖使雾散去

[00:01:21] 花乱れても

[00:01:23] 即便花儿七零八落

[00:01:23] 新しい風

[00:01:25] 也会被其他风儿刮起

[00:01:25] 届くように吹き抜けてく

[00:01:29] 拂到应去之地

[00:01:29] 時々芽出る月の子どもは

[00:01:33] 在若隐若现的月光底下

[00:01:33] また光を萃める

[00:01:37] 孩子们散发着光芒

[00:01:37] 月また踊る

[00:01:39] 在月光下舞动

[00:01:39] 水面に映える

[00:01:41] 映在水面上

[00:01:41] 時計仕掛けのオボロ夜に

[00:01:45] 在伴随着时钟转动的沉寂夜里

[00:01:45] 眩しい光とても早く

[00:01:48] 耀眼光芒是如此迅速

[00:01:48] 体を突き抜けてゆく

[00:02:11] 刺穿我的身体

[00:02:11] 花乱れても

[00:02:13] 即便花儿七零八落

[00:02:13] 新しい風

[00:02:15] 也会被其他风儿拂起

[00:02:15] 届くように吹き抜けてく

[00:02:19] 拂到应去之地

[00:02:19] 時々芽出る月の子どもは

[00:02:23] 在若隐若现的月光底下

[00:02:23] また光を萃める

[00:02:29] 孩子们散发着光芒

[00:02:29] 月また踊る

[00:02:31] 在月光下舞动

[00:02:31] 水面に映える

[00:02:33] 映在水面上

[00:02:33] 時計仕掛けのオボロ夜に

[00:02:37] 在伴随着时钟转动的沉寂夜里

[00:02:37] 眩しい光とても早く

[00:02:40] 耀眼光芒是如此迅速

[00:02:40] 体を突き抜けてゆく

[00:03:01] 刺穿我的身体

[00:03:01] 君散らぬように

[00:03:03] 希望你不要消失

[00:03:03] 儚く消えぬように

[00:03:06] 希望幻想不要破灭

[00:03:06] 夢に届く明日へと

[00:03:11] 希望能在梦里告诉你 一起走向明天