《Music Is My Life》歌词

[00:00:00] Music Is My Life - AI (植村爱)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：AI

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：AI/Gakushi

[00:00:33] //

[00:00:33] 届けばいいなと

[00:00:40] 如果能够传达就好了

[00:00:40] この想いはいつまでも

[00:00:44] 这份不断延伸的思念

[00:00:44] 終わらない死ぬまでずっと

[00:00:49] 至死持续 不会终结

[00:00:49] もう先に何も見えない

[00:00:57] 早已无法看见前方

[00:00:57] そんな日が来ても

[00:01:00] 即使这样的日子到来

[00:01:00] 私は歌を歌っているだろう

[00:01:05] 我应该也会继续歌唱吧

[00:01:05] 苦しい時哀しい時

[00:01:10] 凄苦之时 悲伤之时

[00:01:10] 沢山あった

[00:01:13] 数不胜数

[00:01:13] それでも歌っている間は

[00:01:16] 但在歌唱之时

[00:01:16] 忘れてられた

[00:01:21] 也能一并忘掉

[00:01:21] 痛くても傷ついても

[00:01:25] 即使经历苦痛 即使身受重伤

[00:01:25] 乗り越えなくちゃ

[00:01:29] 必须跨越它们

[00:01:29] きっと大丈夫

[00:01:32] 一定没关系的

[00:01:32] そう思わせてくれる

[00:01:35] 你给我这样的信念

[00:01:35] 音楽が

[00:01:36] 音乐就是

[00:01:36] Music is my life

[00:01:44] //

[00:01:44] 自由だから

[00:01:46] 正因自由

[00:01:46] 幸せだから私は歌うの

[00:01:52] 正因幸福 我放声高歌

[00:01:52] Music is my life

[00:02:00] //

[00:02:00] いつものように

[00:02:02] 一如往常

[00:02:02] 聴こえるメロディ

[00:02:04] 这耳畔回响的旋律

[00:02:04] 離さない

[00:02:07] 无法分离

[00:02:07] Because music is my life

[00:02:17] //

[00:02:17] さりげない音の音に

[00:02:24] 若无其事之声发出的声响

[00:02:24] 胸の中がざわめき出す

[00:02:28] 于胸膛不断翻涌

[00:02:28] こんな素晴らしい

[00:02:30] 如此美妙

[00:02:30] Beautiful sound

[00:02:33] //

[00:02:33] 神様感謝してます

[00:02:39] 感谢神明

[00:02:39] I am so thankful to you

[00:02:41] //

[00:02:41] こんな私に

[00:02:43] 让这样的我

[00:02:43] 歌を歌わせてくれて

[00:02:47] 放声唱出歌曲

[00:02:47] ありがとう

[00:02:49] 感谢您

[00:02:49] 5年後も10年後も

[00:02:53] 5年后10年后也好

[00:02:53] この先ずっと

[00:02:57] 希望在这前方遍布的

[00:02:57] 光輝く音の中で

[00:03:01] 光辉灿烂的音乐之中

[00:03:01] 過ごしていたい

[00:03:05] 继续生活下去

[00:03:05] 生きる希望

[00:03:07] 你教会了我

[00:03:07] 喜び教えてくれた

[00:03:13] 生存的希望和喜悦

[00:03:13] 諦めないでって

[00:03:16] 让我不要放弃

[00:03:16] 命をくれた音楽が

[00:03:20] 给予我生命的音乐啊

[00:03:20] Music is my life

[00:03:28] //

[00:03:28] 自由だから

[00:03:30] 正因自由

[00:03:30] 幸せだから私は歌うの

[00:03:36] 正因幸福 我放声高歌

[00:03:36] Music is my life

[00:03:44] //

[00:03:44] いつものように

[00:03:46] 一如往常

[00:03:46] 聴こえるメロディ

[00:03:48] 这耳畔回响的旋律

[00:03:48] 離さない

[00:03:51] 无法分离

[00:03:51] Because music is my life

[00:03:53] //

[00:03:53] 満たされない何かを

[00:03:56] 将无法满足的某物

[00:03:56] いつも埋めてくれた

[00:04:00] 始终为我填补着

[00:04:00] 色づけてくれたmy life

[00:04:04] 让我的生命充满色彩

[00:04:04] これを失ったら

[00:04:07] 如果连这也失去

[00:04:07] 何が残るんだろう

[00:04:10] 还能残留什么

[00:04:10] I won't have anything

[00:04:13] //

[00:04:13] 考えられない

[00:04:15] 无暇思考

[00:04:15] Without music

[00:04:16] //

[00:04:16] 私から奪わないで

[00:04:20] 不要从我这里夺取

[00:04:20] 体中包み込んで

[00:04:25] 让我将其包裹于身体里

[00:04:25] I need itいつだって

[00:04:29] 我需要它 无论何时

[00:04:29] I can feel it

[00:04:31] //

[00:04:31] いつだって

[00:04:32] 无论何时

[00:04:32] It's my joy

[00:04:34] //

[00:04:34] It's my joy yeah

[00:04:36] //

[00:04:36] This is my love

[00:04:37] //

[00:04:37] It's my love yeah

[00:04:40] //

[00:04:40] Music always lift me up

[00:04:43] //

[00:04:43] いつまでも

[00:04:44] 永远

[00:04:44] Music is my life

[00:04:51] //

[00:04:51] 自由だから

[00:04:54] 正因自由

[00:04:54] 幸せだから

[00:04:56] 正因幸福

[00:04:56] 私は歌うの

[00:05:00] 我放声高歌

[00:05:00] Music is my life

[00:05:08] //

[00:05:08] いつものように

[00:05:10] 一如往常

[00:05:10] 聴こえるメロディ

[00:05:12] 这耳畔回响的旋律

[00:05:12] 離さない

[00:05:15] 无法分离

[00:05:15] Because music is my life

[00:05:22] //

[00:05:22] Yes it is

[00:05:23] //

[00:05:23] It gave me peace and joy

[00:05:28] //

[00:05:28] 音の中でいつまでも

[00:05:35] 永远沉浸于音乐之中

[00:05:35] Music is my life

[00:05:40] //