《Introducing Me(From ”Camp Rock 2: The Final Jam”)》歌词

[00:00:00] Introducing Me (介绍我) - Cast of Camp Rock 2

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm good at wasting time

[00:00:09] 我擅长拖延时间

[00:00:09] I think lyrics need to rhyme

[00:00:11] 我认为歌词都需要押韵

[00:00:11] And you're not asking

[00:00:12] 虽然你没这方面的要求

[00:00:12] But I'm trying to grow a mustache

[00:00:14] 而我想试着留胡子

[00:00:14] I eat cheese but only on pizza please

[00:00:19] 我吃芝士 但只跟披萨混着吃

[00:00:19] Sometimes on a homemade quesadilla

[00:00:22] 有时也会跟自制的油炸玉米粉饼混着吃

[00:00:22] Otherwise it smells like feet to me

[00:00:25] 而其他的做法我闻起来就像脚臭那般

[00:00:25] And I I really like it when the moon looks like a toe nail

[00:00:30] 而我真的很喜欢月亮呈月牙状的样子

[00:00:30] And I love it when you say my name

[00:00:38] 我也喜欢你叫我的名字

[00:00:38] If you wanna know here it goes

[00:00:40] 如果你想知道 我现在就告诉你

[00:00:40] Gonna tell ya there's a part of me that shows

[00:00:42] 我要告诉你 如果你愿意靠近我

[00:00:42] If we're close gonna let you see everything

[00:00:45] 我会对你展示我的喜恶 会向你展示我的全部

[00:00:45] But remember that you asked for it

[00:00:48] 但要记得 这是你要我展示的

[00:00:48] I'm trying to do my best to impress

[00:00:50] 我尽我所能 让你留下一个好印象

[00:00:50] But it's easier to let you take a guess at the rest

[00:00:52] 但还是没事让你猜一猜显得更容易些

[00:00:52] But you wanna hear what lives in my brain in my heart

[00:00:56] 而你想知道我内心的世界

[00:00:56] Well you asked for it

[00:00:58] 好吧 这可是你要求的

[00:00:58] For your perusing

[00:01:00] 为了让你细细品味

[00:01:00] At times confusing

[00:01:03] 有时又猜不透

[00:01:03] Slightly amusing

[00:01:05] 我就稍微搞笑点地

[00:01:05] Introducing me

[00:01:08] 介绍我自己吧

[00:01:08] Do do do do do do

[00:01:11] //

[00:01:11] Do do do do do do

[00:01:13] //

[00:01:13] La da da da

[00:01:15] //

[00:01:15] La da da da da da da da

[00:01:22] //

[00:01:22] I never trust a dog to watch my food

[00:01:26] 我呢 从来都不放心让狗狗来看管食物

[00:01:26] And I like to use the word 'dude'

[00:01:28] 我喜欢把 哥们 这个词

[00:01:28] As a noun or an adverb or an adjective

[00:01:31] 当名词 副词 或者形容词来使用

[00:01:31] And I never really been into cars

[00:01:34] 我从来都不迷恋汽车

[00:01:34] I like really cool guitars and superheroes

[00:01:37] 我反而真正喜欢的是那些酷炫的吉他和超级英雄

[00:01:37] And checks with lots of zeroes on 'em

[00:01:40] 还有面额很大的支票

[00:01:40] I love the sound of violins and making someone smile

[00:01:50] 我还喜欢小提琴的声音 以及让某个人微笑

[00:01:50] If you wanna know here it goes

[00:01:52] 如果你想知道 我现在就告诉你

[00:01:52] Gonna tell ya there's a part of me that shows

[00:01:53] 我要告诉你 如果你愿意靠近我

[00:01:53] If we're close gonna let you see everything

[00:01:56] 我会对你展示我的喜恶 会向你展示我的全部

[00:01:56] But remember that you asked for it

[00:01:59] 但要记得 这是你要我展示的

[00:01:59] I'm trying to do my best to impress

[00:02:01] 我尽我所能 让你留下一个好印象

[00:02:01] But it's easier to let you take a guess at the rest

[00:02:02] 但还是没事让你猜一猜显得更容易些

[00:02:02] But you wanna hear what lives in my brain in my heart

[00:02:06] 而你想知道我内心的世界

[00:02:06] Well you asked for it

[00:02:08] 好吧 这可是你要求的

[00:02:08] For your perusing

[00:02:09] 为了让你细细品味

[00:02:09] At times confusing

[00:02:11] 有时又猜不透

[00:02:11] Slightly amusing

[00:02:13] 那我就试着搞笑点地

[00:02:13] Introducing me

[00:02:16] 介绍我自己吧

[00:02:16] Well you probably know more than you ever wanted to

[00:02:20] 这当中可能有些事是你不想知道的

[00:02:20] So be careful when you ask next time

[00:02:26] 所以下次提问时要慎重些哦

[00:02:26] So if you wanna know here it goes

[00:02:28] 如果你想知道 我现在就告诉你

[00:02:28] Gonna tell you there's a part of me that shows

[00:02:30] 我要告诉你 如果你愿意靠近我

[00:02:30] If we're close gonna let you see everything

[00:02:32] 我会对你展示我的喜恶 会向你展示我的全部

[00:02:32] But remember that you asked for it

[00:02:35] 但要记得 这是你要我展示的

[00:02:35] I'll try to do my best to impress

[00:02:37] 我尽我所能 让你留下一个好印象

[00:02:37] But it's easier to let you take a guess at the rest

[00:02:39] 但还是没事让你猜一猜显得更容易些

[00:02:39] But you wanna hear what lives in my brain my heart

[00:02:42] 而你想知道我内心的世界

[00:02:42] Will you ask for it

[00:02:43] 好吧 这可是你要求的

[00:02:43] For your perusing

[00:02:45] 为了让你细细品味

[00:02:45] At times confusing

[00:02:47] 有时又猜不透

[00:02:47] Hopefully amusing

[00:02:49] 希望我能搞笑点地

[00:02:49] Introducing me

[00:02:52] 介绍我自己吧

[00:02:52] Do do do do do do do

[00:02:54] //

[00:02:54] Do do do do do do do

[00:02:56] //

[00:02:56] Do do do do

[00:02:58] //

[00:02:58] Introducing me

[00:03:03] 介绍我自己