《Somebody to Love》歌词

[00:00:00] Somebody to Love - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:34] //

[00:00:34] You need a job

[00:00:35] 你需要一份工作

[00:00:35] So you can make some money

[00:00:38] 那样 你就可以挣钱了

[00:00:38] You need a nice warm place to stay

[00:00:42] 你需要一个温暖的地方去生活

[00:00:42] A sense of humor 'cause life ain't funny

[00:00:46] 以及一份幽默感 因为生活不易

[00:00:46] A big stick keeps the wolves away

[00:00:50] 一个大棒子会驱赶狼群

[00:00:50] You need a car with good tyres on it

[00:00:54] 你需要一辆豪车

[00:00:54] The right place to eat barbecue

[00:00:59] 在合适的地方吃着烤肉

[00:00:59] A heavy duty set of jumper cables

[00:01:03] 一套重型设备由跨接电缆连接

[00:01:03] No holes in your walkin' shoes

[00:01:07] 你的鞋子没有穿破

[00:01:07] The main thing you're gonna find you need

[00:01:11] 最主要的是 你会发现你需要的

[00:01:11] A fertile place to plant your seed

[00:01:15] 你需要的是一片能够种植你的种子的肥沃土地

[00:01:15] Gotta find somebody to love you

[00:01:19] 你需要找一个爱你的人

[00:01:19] Someone to be there for you night and day

[00:01:23] 某个会为你不分日夜在这里守候的人

[00:01:23] Somebody to share with

[00:01:25] 某个会与你分享

[00:01:25] Be a part of you

[00:01:27] 会成为你的一部分的人

[00:01:27] Love ain't no good till you give it away

[00:01:32] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:01:32] You got to give it away

[00:01:43] 你必须放弃它

[00:01:43] I got to recommend some Life Insurance

[00:01:47] 我向你推荐一些人寿保险

[00:01:47] Be prepared to dial 911

[00:01:51] 准备好拨打911

[00:01:51] Pay close attention to your high blood pressure

[00:01:55] 密切关注你的高血压

[00:01:55] Stay away from the man with the gun

[00:01:59] 远离那些带枪的危险分子

[00:01:59] You need a reason to get up in the mornin'

[00:02:03] 你需要一个理由按时早起

[00:02:03] Make sure the clock got snooze control

[00:02:07] 确保小闹钟没有差错

[00:02:07] Be sure you got a place to run for cover

[00:02:11] 确保你有个庇护所可去

[00:02:11] Overnight things can get real cold

[00:02:15] 晚上 事情会变得棘手

[00:02:15] You're gonna find that sooner or later

[00:02:19] 你迟早会被发现的

[00:02:19] You need a common denominator

[00:02:24] 你需要一个公分母

[00:02:24] You gotta find somebody to love

[00:02:28] 你需要找到一个你爱的人

[00:02:28] Someone to be there night and day

[00:02:32] 某个会为你不分日夜在这里守候的人

[00:02:32] Someone to share with be a part of you

[00:02:36] 某个会与你分享 会成为你的一部分的人

[00:02:36] Love ain't no good till you give it away

[00:02:40] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:02:40] Oh give it away

[00:03:01] 放弃吧

[00:03:01] The main thing you're gonna go

[00:03:03] 最主要的是你将要离去

[00:03:03] What you need

[00:03:05] 你需要什么

[00:03:05] A fertile place where the plant you seed

[00:03:09] 你需要的是一片能够种植你的种子的肥沃土地

[00:03:09] You got to find somebody to love

[00:03:13] 你需要找到一个你爱的人

[00:03:13] Someone to be there for you night and day

[00:03:17] 有人会为你不分日夜地在这里守候

[00:03:17] Someone to share with

[00:03:19] 某个会与你分享

[00:03:19] Be a part of you

[00:03:21] 会成为你的一部分的人

[00:03:21] Love ain't no good till you give it away

[00:03:25] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:03:25] You gotta find somebody to love

[00:03:29] 你需要找到一个你爱的人

[00:03:29] Be there for you night and day

[00:03:33] 某个会为你不分日夜在这里守候的人

[00:03:33] Someone to share

[00:03:35] 某个会与你分享

[00:03:35] Be a part of you

[00:03:37] 会成为你的一部分的人

[00:03:37] Love ain't no good till you give it away

[00:03:43] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:03:43] Gotta find somebody

[00:03:47] 你需要寻找一个人

[00:03:47] Oh you gotta find somebody

[00:03:54] 你需要寻找一个人

[00:03:54] Love ain't no good till you give it away

[00:04:04] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:04:04] Love ain't no good till you give it away

[00:04:08] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:04:08] Love ain't no good till you give it away

[00:04:16] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:04:16] You gotta find somebody to love

[00:04:21] 你需要找到一个你爱的人

[00:04:21] Someone to be there for you night and day

[00:04:26] 有人会为你不分日夜地在这里守候

[00:04:26] Someone to share with

[00:04:27] 某个会与你分享

[00:04:27] Be a part of you

[00:04:29] 会成为你的一部分的人

[00:04:29] Love ain't no good till you give it away

[00:04:34] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:04:34] Love ain't no good till you give it away

[00:04:38] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的

[00:04:38] Love ain't no good till you give it away

[00:04:43] 直到你放弃爱情之前 它是不会变质的