《Certe Notti》歌词

[00:00:00] Certe notti - Ligabue

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Luciano Ligabue

[00:00:07] //

[00:00:07] Certe notti la macchina e' calda

[00:00:11] 有些夜晚 你启动汽车

[00:00:11] E dove ti porta lo decide lei

[00:00:15] 任由它带你去任何地方

[00:00:15] Certe notti la strada non conta

[00:00:19] 有些夜晚 路并不重要

[00:00:19] Quello che conta e' sentire che vai

[00:00:23] 重要的是你开车的感觉

[00:00:23] Certe notti la radio che passa Neil Young

[00:00:27] 有些夜晚 尼尔·杨的电台节目

[00:00:27] Sembra avere capito chi sei

[00:00:31] 似乎让你明白了自己是谁

[00:00:31] Certe notti somigliano a un vizio

[00:00:35] 有些夜晚就像我的恶习

[00:00:35] Che tu non vuoi smettere smettere mai

[00:00:47] 我永远 永远也不想改掉

[00:00:47] Certe notti fai un po' di cagnara

[00:00:50] 有些夜晚 你制造了一点小骚动

[00:00:50] Che sentano che non cambierai piu'

[00:00:54] 让他们觉得你永远不会改变

[00:00:54] Quelle notti fra cosce e zanzare

[00:00:58] 那些夜晚 穿过大腿 蚊子 烟气和整个夜店

[00:00:58] E nebbia e locali a cui dai del tu

[00:01:03] 你直呼他们的名字

[00:01:03] Certe notti c'hai qualche ferita

[00:01:06] 有些夜晚你有些伤口

[00:01:06] Che qualche tua amica disinfettera'

[00:01:11] 你某个女朋友会给你消毒

[00:01:11] Certe notti coi bar che son chiusi

[00:01:14] 有些夜晚酒吧关门时

[00:01:14] Al primo autogrill c'e' chi festeggera'

[00:01:21] 有人会在路上遇到的第一家餐厅狂欢

[00:01:21] E si puo' restare soli

[00:01:25] 你可以独自呆在这里

[00:01:25] Certe notti qui

[00:01:29] 在这里的某些夜晚

[00:01:29] Che chi s'accontenta gode

[00:01:33] 知足者常乐

[00:01:33] Cosi' cosi'

[00:01:35] 或多或少地

[00:01:35] Certe notti sei sveglio

[00:01:39] 有些夜晚你要么醒着

[00:01:39] O non sarai sveglio mai

[00:01:43] 要么永远不要醒来

[00:01:43] Ci vediamo da Mario prima o poi

[00:01:55] 我们迟早会在马里奥家见面

[00:01:55] Certe notti ti senti padrone di un posto

[00:02:00] 有些夜晚你觉得你是某个地方的主人

[00:02:00] Che tanto di giorno non c'e'

[00:02:03] 这地方白天并不存在

[00:02:03] Certe notti se sei fortunato

[00:02:07] 有些夜晚 如果你幸运的话

[00:02:07] Bussi alla porta di chi e' come te

[00:02:11] 你敲开的屋子主人会跟你趣味相投

[00:02:11] C'e' la notte che ti tiene fra le sue tette

[00:02:16] 那个夜晚我紧紧抱着你

[00:02:16] Un po' mamma e un po' porca com'e'

[00:02:19] 带着满满的爱 想要和你缠绵

[00:02:19] Quelle notti da farci l'amore

[00:02:22] 我们会一直缠绵 直到我们的心开始疼痛

[00:02:22] Fin quando fa male fin quando ce n'e'

[00:02:29] 那些夜晚 只要还有爱

[00:02:29] E si puo' restare soli

[00:02:33] 你可以独自呆在这里

[00:02:33] Certe notti qui

[00:02:37] 在这里的某些夜晚

[00:02:37] Che se ti accontenti godi

[00:02:41] 如果你知足你就会快乐

[00:02:41] Cosi' cosi'

[00:02:43] 或多或少地

[00:02:43] Certe notti son notti

[00:02:47] 有些夜晚就只是夜晚

[00:02:47] O le regaliamo a voi

[00:02:52] 我们会给你的

[00:02:52] Tanto Mario riapre prima o poi

[00:02:57] 马里奥迟早会打开门

[00:02:57] Certe nottie qui

[00:02:59] 有些夜晚在这里

[00:02:59] Certe nottie qui

[00:03:01] 有些夜晚在这里

[00:03:01] Certe nottie qui

[00:03:03] 有些夜晚在这里

[00:03:03] Certe nottie qui

[00:03:20] 有些夜晚在这里

[00:03:20] Certe notti sei solo

[00:03:22] 有些夜晚你独自一人

[00:03:22] Piu' allegro piu' ingordo

[00:03:24] 那么快乐 那么贪婪

[00:03:24] Piu' ingenuo e coglione che puoi

[00:03:28] 那么单纯 那么混蛋

[00:03:28] Quelle notti son proprio quel vizio

[00:03:31] 有些夜晚就像我的恶习

[00:03:31] Che non voglio smettere smettere mai

[00:03:37] 我永远 永远也不想改掉

[00:03:37] E si puo' restare soli

[00:03:41] 你不可能一个人呆着

[00:03:41] Certe notti qui

[00:03:45] 在这里的某些夜晚

[00:03:45] Che chi s'accontenta gode

[00:03:49] 如果你知足你就会快乐

[00:03:49] Cosi' cosi'

[00:03:51] 或多或少地

[00:03:51] Certe notti sei sveglio

[00:03:56] 有些夜晚你要么醒着

[00:03:56] O non sarai sveglio mai

[00:04:00] 要么永远不要醒来

[00:04:00] Vi vediamo da Mario prima o poi

[00:04:05] 我们迟早会在马里奥家见面

[00:04:05] Certe nottie qui

[00:04:07] 有些夜晚在这里

[00:04:07] Certe nottie qui

[00:04:09] 有些夜晚在这里

[00:04:09] Certe nottie qui

[00:04:14] 有些夜晚在这里