《非常幻想 -オーバーミラージュ-(Instrumental)》歌词

[00:00:00] 非常幻想 -オーバーミラージュ- (《幕末Rock》TV动画第2-3集插曲) - 森川智之 (もりかわ としゆき)/小野賢章 (おの けんしょう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：テルジヨシザワ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：テルジヨシザワ

[00:00:13] //

[00:00:13] オーバーミラージュ

[00:00:17] 非常幻想

[00:00:17] オーバーミラージュ

[00:00:22] 非常幻想

[00:00:22] 光の輝き強ければ

[00:00:26] 光芒太过强烈的话

[00:00:26] 傍に控える

[00:00:28] 就加强旁边

[00:00:28] 影濃さを増す

[00:00:30] 阴影浓度的控制

[00:00:30] 「怖いです」なら

[00:00:31] 害怕的话

[00:00:31] 目を瞑っちゃえばいい

[00:00:34] 闭上双眼就好

[00:00:34] 能書き垂れる前にまず

[00:00:36] 在讲解效用书之前

[00:00:36] 能書き垂れる前にまず

[00:00:38] 在讲解效用书之前

[00:00:38] 僕だけを

[00:00:38] 请紧紧

[00:00:38] 見ていてごらん

[00:00:40] 注视着我

[00:00:40] 過度な期待は禁物

[00:00:42] 过度的期待是禁忌

[00:00:42] 混沌漂う種を生むから

[00:00:49] 因为那会孕育出混沌漂浮的种子

[00:00:49] 非常幻想

[00:00:50] 非常幻想

[00:00:50] この旋律に身も心も

[00:00:53] 尝试把身心

[00:00:53] すべてを捧げて

[00:00:55] 全都献给这旋律也不错

[00:00:55] みればいい戻れない

[00:00:58] 已经无法逃脱

[00:00:58] 天に召される

[00:01:00] 怀着被上天

[00:01:00] ような気分でいれたら

[00:01:02] 召唤的心情

[00:01:02] どれほどの

[00:01:03] 会体验到

[00:01:03] 快感を味わえる

[00:01:06] 何等的快感呢

[00:01:06] 甘い甘い蜜に

[00:01:08] 被香甜的蜜糖

[00:01:08] 群がる君はもう

[00:01:10] 引诱于此的你

[00:01:10] 僕たちの虜

[00:01:12] 已经是我们的俘虏

[00:01:12] 非常幻想

[00:01:22] 非常幻想

[00:01:22] 生まれ変わってゆく

[00:01:24] 逐渐革新的日常

[00:01:24] 日常がまるで

[00:01:27] 就像障碍物

[00:01:27] しがらみ囚われの身

[00:01:30] 囚禁了你的身子

[00:01:30] 助けてあげるから

[00:01:32] 我会拯救你的

[00:01:32] その手のばして

[00:01:34] 把手伸出来

[00:01:34] 理解力を超越した

[00:01:36] 超越了理解力

[00:01:36] 罪と罰突き飛ばす

[00:01:38] 罪与罚猛烈冲撞

[00:01:38] のめり込んだら最後

[00:01:40] 若是沉湎其中

[00:01:40] もう抜け出せない

[00:01:42] 便再无法脱身

[00:01:42] 鳥かごの中

[00:01:45] 永远身处鸟笼之中

[00:01:45] 非常幻想

[00:01:46] 非常幻想

[00:01:46] 誰しもがいつかは果てる

[00:01:48] 所有人都终会迎来终结的命运

[00:01:48] 定めならホントウの

[00:01:51] 那就去唤醒

[00:01:51] 魅力に気付いてよ

[00:01:54] 真正的魅力吧

[00:01:54] 裏のうらで密やかに

[00:01:56] 将一直秘密隐藏的

[00:01:56] 燻っている

[00:01:58] 极其隐蔽的

[00:01:58] ニセモノとやらを

[00:02:00] 伪装者们

[00:02:00] 全部蹴散らして

[00:02:02] 全部踢散

[00:02:02] 視覚に焼き付けて

[00:02:04] 留下视觉的烙印

[00:02:04] 聴覚で感じて

[00:02:06] 用听觉来感受

[00:02:06] 近くで触れたら

[00:02:08] 一旦近距离触碰

[00:02:08] 非常幻想

[00:02:26] 就会陷入非常幻想

[00:02:26] 例えば昨日あの街で

[00:02:29] 假设是昨天在那条街上

[00:02:29] 見かけた見ず知らずの人が

[00:02:33] 偶遇的素不相识之人

[00:02:33] 明日の

[00:02:34] 他能否

[00:02:34] 君の歴史を変えるのかな

[00:02:38] 改变你明天的历史呢

[00:02:38] 未来ナンテ掴メナイ

[00:02:41] 未来不可掌控

[00:02:41] 非常幻想

[00:02:43] 非常幻想

[00:02:43] この旋律に身も心も

[00:02:44] 尝试把身心

[00:02:44] すべてを捧げて

[00:02:47] 全都献给这旋律

[00:02:47] みればいい

[00:02:48] 也不错

[00:02:48] 戻れない

[00:02:50] 已经无法逃脱

[00:02:50] 天に召されるような

[00:02:52] 怀着被上天

[00:02:52] 気分でいれたら

[00:02:54] 召唤的心情

[00:02:54] どれほどの快感を

[00:02:56] 会体验到

[00:02:56] 味わえる

[00:02:58] 何等的快感呢

[00:02:58] 甘い甘い蜜に

[00:03:00] 被香甜的蜜糖

[00:03:00] 群がる君はもう

[00:03:02] 引诱于此的你

[00:03:02] 僕たちの虜

[00:03:04] 已经是我们的俘虏

[00:03:04] 非常幻想

[00:03:09] 非常幻想

[00:03:09] 非