《ほらね，春が来た》歌词

[00:00:00] Come on Come on Come on Come on Hu!

[00:00:03] 来吧，来吧，来吧，呼

[00:00:03] ほらね、春が来た - うしろ髪ひかれ队

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：秋元康

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：后藤次利

[00:00:16] //

[00:00:16] 春が来た　ほらね春が来た

[00:00:23] 春天来了，看吧，春天来了

[00:00:23] ちょっと派手なペンキを涂りながら

[00:00:29] 边涂着有些花哨的色彩

[00:00:29] 3!4!　春が来た　ほらね春が来た

[00:00:36] 春天来了，看吧，春天来了

[00:00:36] 私达の町も　衣がえね

[00:00:47] 我们的城镇也换了新衣

[00:00:47] Chu ru chu ru chu ru chu

[00:00:54] 布谷布谷布谷布谷

[00:00:54] Chu ru chu ru chu ru chu

[00:00:57] 布谷布谷布谷布谷

[00:00:57] (ハイ!)　待ってましたの　その声に

[00:01:04] 是的，等了好久了，那个声音

[00:01:04] ブルーの空から　阳射の合图

[00:01:10] 从蓝蓝的天空传来阳光的暗号

[00:01:10] (ハイ!)　私　元气に手を振れば

[00:01:17] 是的，如果我开心地挥手

[00:01:17] 野原で花たちも手を振る

[00:01:23] 野外的花儿们也会挥手

[00:01:23] ねぇ　风のにおいにおなかをすかせてた

[00:01:30] 呐，肚子好饿

[00:01:30] このからっぽの胸　满たして欲しい

[00:01:38] 让风的气息填满这空荡荡的心吧

[00:01:38] Come on Come on Come on Come on

[00:01:41] 来吧，来吧，来吧，来吧

[00:01:41] 春っぽい　いいね春っぽい

[00:01:47] 春的气息，真好啊，春的气息

[00:01:47] ちょっとへたなスキップしたくなる

[00:01:53] 想要做一会儿不太擅长的蹦跳

[00:01:53] 3!4!　春っぽい　いいね春っぽい

[00:02:00] 春的气息，真好啊，春的气息

[00:02:00] 久しぶりの恋に　期待しちゃう

[00:02:21] 开始期待久违的爱情

[00:02:21] (ハイ!)　耳をすましてみてごらん

[00:02:28] 是的，试着侧耳倾听吧

[00:02:28] 小川のせせらぎ　谁かの I love you

[00:02:35] 小河的轻语声，某个谁的我爱你

[00:02:35] (ハイ!)　私なんだかひとりごと

[00:02:41] 是的，我总是自言自语

[00:02:41] 两手ですくった　おたまじゃくし

[00:02:48] 两手捧起小蝌蚪

[00:02:48] ねぇ　何かいいこと　これからあるかもね

[00:02:55] 呐，今后可能会有什么好事呢

[00:02:55] そう　うかれたままで　ビックリさせて

[00:03:02] 是的，就这样兴奋着，给我一个惊喜吧

[00:03:02] Come on Come on Come on Come on

[00:03:05] 来吧，来吧，来吧，来吧

[00:03:05] 春が来た　ほらね春が来た

[00:03:11] 春天来了，看吧，春天来了

[00:03:11] ちょっと派手なペンキを涂りながら

[00:03:18] 边涂着有些花哨的色彩

[00:03:18] 3!4!　春が来た　ほらね春が来た

[00:03:25] 春天来了，看吧，春天来了

[00:03:25] 私达の町も　衣がえね

[00:03:36] 我们的城镇也换了新衣

[00:03:36] Chu ru chu ru chu ru chu

[00:03:42] 布谷布谷布谷布谷

[00:03:42] Chu ru chu ru chu ru chu

[00:04:00] 布谷布谷布谷布谷

[00:04:00] Come on

[00:04:05] 来吧

[00:04:05] 来