《远距离恋爱SONG》歌词

[00:00:00] 遠距離恋愛SONG - Caramel Peppers (キャラメルペッパーズ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:キャラメルペッパーズ
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:キャラメルペッパーズ
[00:00:15] //
[00:00:15] 君が泣いて寂しい夜は
[00:00:23] 你寂寞时哭泣的晚上
[00:00:23] 僕も同じ気持ちだよ同じ空見てるよ
[00:00:31] 我也是同样的心情 我们遥望的是同一片天空
[00:00:31] 会いたくて いま会いたくて
[00:00:39] 想见你 现在就想见你
[00:00:39] どんな時も君を想うよ 愛している
[00:01:04] 无时无刻不在想你 因为我爱你
[00:01:04] 最近寒くなってきたね
[00:01:08] 最近天气变冷了
[00:01:08] 暖かくしてるかな?
[00:01:10] 你加衣服了吗
[00:01:10] 風邪ひいてないかな?
[00:01:12] 没有感冒吧
[00:01:12] 何気ない事は書けるのに
[00:01:14] 无意中写的东西
[00:01:14] 本当に言いたいことは送れなくて
[00:01:17] 真正想说给你听的却无法传达
[00:01:17] 増える未送信メール
[00:01:20] 未发送的信不断增加
[00:01:20] 会いたくて会いたくて会いたくって
[00:01:24] 想见你 想见你 想见你
[00:01:24] 感じたくって触れていたくて
[00:01:28] 想感受你的存在 想抚摸你
[00:01:28] もういくつ寝ると君に会える
[00:01:32] 还要睡一会儿才能见到你
[00:01:32] あと少しあと少し待っててね
[00:01:35] 再等一会儿 一会儿
[00:01:35] 遠く離れていたって
[00:01:39] 你说离得很远
[00:01:39] 僕らは繋がってるって
[00:01:43] 你说我们紧密相连
[00:01:43] どんなに離れていても
[00:01:48] 不管怎么的分别
[00:01:48] 変わらない愛の絆
[00:01:51] 连接我们的是那不变的爱
[00:01:51] お互いの夢追いかけ
[00:01:55] 追逐共同的梦
[00:01:55] 今は離ればなれだって
[00:01:59] 今天要分别 那就分吧
[00:01:59] 大丈夫 大丈夫 信じてる
[00:02:04] 没关系 没关系 我相信
[00:02:04] 掛け替えない君との絆
[00:02:08] 和无法替代的你之间的牵绊
[00:02:08] 毎朝のオハヨウも毎晩のオヤスミも
[00:02:16] 每天早上的早上好和每天晚上的晚安
[00:02:16] いつの間にかに日課
[00:02:20] 不知不觉成了我的日课
[00:02:20] になっていたメール
[00:02:24] 定时会给你发送问候的短信
[00:02:24] 遠距離恋愛も数ヶ月が経った
[00:02:27] 已经远距离恋爱好几个月了
[00:02:27] 最初は不安な事ばっか
[00:02:28] 最初满是不安
[00:02:28] 心配事ばっか風船みたく膨らみ
[00:02:31] 担心的事像气球一样不断膨胀
[00:02:31] 張り裂けちゃいそうでした
[00:02:33] 差点儿就要爆炸
[00:02:33] 周りの奴らが茶化して言う
[00:02:35] 周围的那些家伙嘲笑我
[00:02:35] そのうちきっと自然消滅
[00:02:37] 但是我的担心肯定会自然消失
[00:02:37] そんな事は絶対にさせね
[00:02:39] 绝不可能有那样的事发生
[00:02:39] 君が泣いて寂しい夜は
[00:02:47] 你寂寞时哭泣的晚上
[00:02:47] 僕も同じ気持ちだよ同じ空見てるよ
[00:02:55] 我也是同样的心情 我们遥望的是同一片天空
[00:02:55] 最終電車 鳴り響くベルの音
[00:03:03] 末班车的铃声响起
[00:03:03] 駅のホーム
[00:03:06] 在站台上
[00:03:06] ギュッとギュッと強く抱きしめた
[00:03:12] 我们紧紧拥抱
[00:03:12] 会ったら会った分だけ辛くて
[00:03:15] 只是因为想见才见的时候 感到痛苦
[00:03:15] セツナイしばしの別れがあって
[00:03:17] 痛苦的短暂离别
[00:03:17] 見送る時の駅のホームでだって
[00:03:19] 送行时站在月台上
[00:03:19] 離れたくないって
[00:03:20] 说着不想分开
[00:03:20] 気持ちが先立ってしまうよ
[00:03:22] 这样的心情我早已预料到
[00:03:22] 本当は笑顔で見送りたいんだよ
[00:03:24] 真的很笑脸送你
[00:03:24] I wanna stay with you.
[00:03:26] 我只想留在你身边
[00:03:26] Just wanna be with you.
[00:03:28] 只想和你在一起
[00:03:28] 君の頬をつたう涙を拭う
[00:03:30] 擦拭你顺着脸颊流下的眼泪
[00:03:30] 僕の親指が震えてる
[00:03:32] 我竖起了大拇指
[00:03:32] それでもまた会いたくて
[00:03:34] 尽管如此 还会再见
[00:03:34] できるだけ二人で居たくて
[00:03:36] 尽量让两个人待在一起
[00:03:36] ずっとずっと 傍に居て欲しくて
[00:03:40] 好像永远待在你身边
[00:03:40] 君が泣いて寂しい夜は
[00:03:47] 你寂寞时哭泣的晚上
[00:03:47] 僕も同じ気持ちだよ同じ空見てるよ
[00:03:55] 我也是同样的心情 我们遥望的是同一片天空
[00:03:55] 会いたくて いま会いたくて
[00:04:03] 想见你 现在就想见你
[00:04:03] 大好きな君への想いが
[00:04:08] 很喜欢你 对你的思念
[00:04:08] 溢れて加速していくんだ
[00:04:11] 在加速增加
[00:04:11] たとえ今は別々の暮らしでも
[00:04:19] 即使今天是分别的日子
[00:04:19] 絶対離さない二人を結ぶ運命の赤い糸
[00:04:27] 命运的红绳子也绝对不会让两个人分离
[00:04:27] 離れるほど大きくなる
[00:04:35] 越是分离距离越会变大
[00:04:35] この距離さえも埋まるほど
[00:04:40] 像是要埋掉这段距离一样
[00:04:40] 君の事を愛してるよ
[00:04:45] 我对你的爱在不断加深
您可能还喜欢歌手キャラメルペッパーズ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你的爱是真的还是假的 [欣欣]
- Beautiful Hangover [BIGBANG]
- 从来没发生 [许廷铿]
- Green [Brendan James]
- Morning Glory [Oasis]
- Battle [Chris August]
- Rain [Ella Fitzgerald&Joe Pass]
- Meteorites [Lights]
- 圆周率 [初音ミク]
- 三体文明·征途 [言和]
- Ready To Take Me Away [金海心]
- Depois Do Amor [Benito Di Paula]
- Not Me [Gary U.S. Bonds]
- Surf Time (Live) - live [平井大]
- Poor Boy Lookin’ For A Home [Glen Campbell]
- Evil [Howlin’ Wolf]
- A Love of My Own [Carla Thomas]
- Beer Man (Originally Performed by Trent Willmon)(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- 如果你还爱我 [吴丰佐]
- Thunder Island [Jay Ferguson]
- With or Without You [It’s a Cover Up]
- Gun [Mick Jagger]
- Stardust(Album Version) [Denzal Sinclaire]
- The Flat Foot Floogie [Woody Herman And His Orch]
- Dynamite [Brenda Lee]
- 油尽灯枯 [轩颜]
- El Preso Numero Nueve [Joan Baez]
- 我想写首原创 [MC精神文Sir]
- O Holy Night [Ella Fitzgerald]
- 《岳满中秋》02 [任意风烟]
- 还是迈不过情关 [林泷]
- Spain [Crowfield&Cross Field]
- Get ’Em Girls(Karaoke Version) [Karaoke]
- My Wish)(In the Style of Rascal Flatts Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- El Enterrador [Eskorbuto]
- 听众问答:41 答立志当科学家前要做哪些心理准备? [科学大求真]
- Guantanamera [Joe Dassin]
- The Muffin Man [Ella Fitzgerald]
- 等你爱我 [宁桓宇]
- 珍爱真爱 [梅艳芳]
- Sun Shines Down [恭硕良]