《おんなじきもち》歌词

[00:00:01] 运命なんてね　全部ね　君次第

[00:00:08] 所谓命运啊 全部 都取决于你

[00:00:08] ついてく　どこまでも

[00:00:10] 要带着你去 无论到哪里

[00:00:10] 同じ气持ちを

[00:00:13] 我们持有

[00:00:13] 抱えて

[00:00:15] 同样的心情

[00:00:15] おんなじきもち（结(早见沙织),月海(井上麻里奈),草野(花泽香菜),松(远藤绫)） - 群星

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 作词：meg rock

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：神前晓(MONACA)

[00:00:26] //

[00:00:26] まだ谁にも発见されていない未知の大陆に

[00:00:32] 在还没有被任何人发现的未知大陆

[00:00:32] そぅ一番先に踏み出すような冒险なの　この恋は

[00:00:38] 是的 这份恋爱 就像最先涉足的冒险一样

[00:00:38] きっと　真实だよ

[00:00:40] 一定是 现实的真相啊

[00:00:40] 感じてること　全て

[00:00:43] 能感受到的 所有一切

[00:00:43] その声が

[00:00:45] 那个声音

[00:00:45] 今　呼んでいるから

[00:00:49] 现在 正在呼唤

[00:00:49] 无谋だと　わかってても

[00:00:53] 即使知道 很鲁莽

[00:00:53] 一绪に　ためしたいの

[00:00:57] 也想一起 去试探一下

[00:00:57] 何にも要らない

[00:00:59] 不需要任何东西

[00:00:59] ねぇ　君が笑う度

[00:01:04] 哎 你每次微笑的时候

[00:01:04] 生きてる　その意味は

[00:01:07] 我们存活着 那个意义

[00:01:07] 解き明かされて

[00:01:09] 就彻底地清楚明白了

[00:01:09] 运命なんてね　全部ね　君次第

[00:01:17] 所谓命运啊 全部 都取决于你

[00:01:17] ついてく　どこまでも

[00:01:19] 要带着你去 无论到哪里

[00:01:19] 同じ气持ちを　强い气持ちを

[00:01:25] 同样的心情 和强烈的心情

[00:01:25] 抱えて

[00:01:39] 都抱紧在怀

[00:01:39] 不思議だけど君の瞳みつめてると何だか

[00:01:44] 凝视你的瞳眸时感到不可思议

[00:01:44] こぅ常识とか覆せる気がしちゃう　この夢に

[00:01:50] 总有种 颠覆常识的感觉 在这个梦想上

[00:01:50] もっと　手を伸ばして

[00:01:53] 更加地 伸长双手

[00:01:53] たどり着けたら

[00:01:54] 如果终于到达了

[00:01:54] そこは　绝望の果て

[00:01:58] 那里就是 绝望的尽头

[00:01:58] 青空になる

[00:02:02] 会变成蔚蓝天空

[00:02:02] きれいごと　なんかじゃなくって

[00:02:06] 不是什么 漂亮的话

[00:02:06] 一绪に　かなえたいの

[00:02:09] 想和你一起 去实现它

[00:02:09] 何にも要らない

[00:02:12] 什么都不需要

[00:02:12] ねぇ　君が笑う度

[00:02:16] 哎 你每次微笑的时候

[00:02:16] 生きてる　その意味は

[00:02:19] 我们存活着 那个意义

[00:02:19] 解き明かされて

[00:02:21] 就彻底地清楚明白了

[00:02:21] 运命なんてね　全部ね　君次第

[00:02:29] 所谓命运啊 全部 都取决于你

[00:02:29] ついてく　どこまでも

[00:02:32] 要带着你去 无论到哪里

[00:02:32] 同じ气持ちを　强い气持ちを

[00:02:38] 同样的心情 和强烈的心情

[00:02:38] 抱えて

[00:03:08] 都抱紧在怀

[00:03:08] それぞれが愿う

[00:03:11] 各种各样的祈愿

[00:03:11] 相反してる未来

[00:03:14] 相反着的未来

[00:03:14] だけど　ほら

[00:03:16] 但是 看呐

[00:03:16] その答はひとつ

[00:03:21] 那个答案就一个

[00:03:21] 全力で　ぶつかりあって

[00:03:24] 倾尽全力 去互相碰撞

[00:03:24] 一绪に　みつけたいの

[00:03:29] 想要和你 一起找到它

[00:03:29] 奇跡が起こるよ

[00:03:31] 奇迹是会发生的哦

[00:03:31] ねぇ　君が笑う度

[00:03:36] 哎 你每次微笑的时候

[00:03:36] 生きてる　その意味は

[00:03:38] 我们存活着 那个意义

[00:03:38] 解き明かされて

[00:03:41] 就彻底地清楚明白了

[00:03:41] 运命なんてね　全部ね　君次第

[00:03:48] 所谓命运啊 全部 都取决于你

[00:03:48] 切ないほど　みんな

[00:03:51] 让人感到难受的程度 大家把

[00:03:51] 同じ気持ちを　强い気持ちを

[00:03:56] 同样的心情 和强烈的心情

[00:03:56] 抱えて

[00:04:01] 抱紧在怀