《Innocent Blue》歌词

[00:00:00] Innocent Blue - 早見沙織

[00:00:07]

[00:00:07] 词：六ツ見純代

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：Mi-Ya

[00:00:21]

[00:00:21] 编曲：渡辺拓也

[00:00:28]

[00:00:28] 地球と太陽がまた

[00:00:32] 在地球和太阳

[00:00:32] 口づけする頃

[00:00:35] 再次亲吻的时候

[00:00:35] 小鳥のさえずる声で

[00:00:39] 伴着小鸟的婉转啼鸣

[00:00:39] 朝がやってくる

[00:00:42] 早晨到来了

[00:00:42] 両手をグッと伸ばして

[00:00:46] 大大地伸展双手吧

[00:00:46] ちょっとノビをした

[00:00:49] 稍稍伸了个懒腰

[00:00:49] なんだか

[00:00:50] 总觉得今天的我

[00:00:50] 今日は「素直」に

[00:00:52] 变得

[00:00:52] なれる気がする

[00:00:56] 坦率了点

[00:00:56] 昨日のため息なんて

[00:01:02] 对昨日的叹息

[00:01:02] 「サヨナラ」

[00:01:03] 说“再见”吧

[00:01:03] 陽射しがそっと

[00:01:06] 阳光悄悄地

[00:01:06] 背中押した

[00:01:10] 推动我的脊背

[00:01:10] いくつもの眠れぬ夜

[00:01:14] 所有人都在不停超越

[00:01:14] 誰もが越えながら

[00:01:18] 数多难眠的夜晚

[00:01:18] 本当の自分に

[00:01:21] 遇见

[00:01:21] 出逢って

[00:01:22] 真正的自己

[00:01:22] 痛みを包み込む

[00:01:25] 将痛苦包裹

[00:01:25] ハートではじけてる

[00:01:29] 内心激烈跳动

[00:01:29] 透明なきらめき

[00:01:32] 透明的光辉

[00:01:32] ココロに描いた

[00:01:35] 在心中描绘出了

[00:01:35] 明日に広がる青い空

[00:01:53] 延展至明日的蓝天

[00:01:53] 1番でいられるように

[00:01:57] 愿能成为第一

[00:01:57] 努力もしたから

[00:02:00] 曾为此努力过

[00:02:00] ちっぽけすぎる自分を

[00:02:04] 不能容忍那

[00:02:04] 許せなかった

[00:02:07] 太过渺小的自己

[00:02:07] 結果に辿りつけない

[00:02:13] 就算是最终

[00:02:13] 時でも

[00:02:15] 未能抵达目的地的时候

[00:02:15] 今のムコウにしかない光

[00:02:22] 那光芒只在此刻的彼方

[00:02:22] 帰り道の公園で

[00:02:26] 在归途的公园里

[00:02:26] 見つけたツバメの巣

[00:02:29] 发现了燕巢

[00:02:29] 震えてる羽根が

[00:02:32] 颤抖的羽翼

[00:02:32] ミライを目指して

[00:02:35] 直指未来

[00:02:35] 飛び立った

[00:02:37] 振翅飞翔

[00:02:37] 少し怖がって

[00:02:40] 即便心中有些许恐惧

[00:02:40] それでも前向いて

[00:02:43] 也要面向前方

[00:02:43] 夕映えに消えた

[00:02:46] 消失于晚霞之中

[00:02:46] 勇気に繋がる

[00:02:49] 与勇气紧紧相连

[00:02:49] ワンシーン

[00:02:51] 一个画面中

[00:02:51] 強がる笑顔はきっと

[00:02:57] 逞强的笑容一定

[00:02:57] 不安への裏返し

[00:03:02] 是对不安的掩饰

[00:03:02] 不器用だよね

[00:03:05] 真是没用啊

[00:03:05] けれどもそんな自分も

[00:03:10] 然而那样的自己

[00:03:10] 大事にするわ

[00:03:13] 也很重要啊

[00:03:13] これからも

[00:03:15] 今后也要

[00:03:15] ずっとずっと

[00:03:33] 一直一直

[00:03:33] 春の花と寄り添って

[00:03:37] 贴近春天的花儿

[00:03:37] 夏の木立ぬけて

[00:03:41] 穿过夏日的树丛

[00:03:41] 小さな秋から

[00:03:44] 从小小的秋天

[00:03:44] 冬へと向かって

[00:03:46] 向着冬天

[00:03:46] 歩きだす

[00:03:48] 迈步出发

[00:03:48] 澄みきった空気

[00:03:51] 白色的气息融化在

[00:03:51] 白い息が溶けて

[00:03:55] 澄澈的空气里

[00:03:55] じっと見上げてる

[00:03:58] 直直地抬头仰望

[00:03:58] 想いを託した青い星

[00:04:02] 将思恋托付于蓝色星辰

[00:04:02] 恋より強くて

[00:04:05] 比恋情要强烈

[00:04:05] 愛よりほろ苦く

[00:04:09] 比爱情要苦涩

[00:04:09] 夢より確かに

[00:04:11] 比梦境要真实

[00:04:11] 私を包んだ

[00:04:14] 将我包裹

[00:04:14] Innocent blue world

[00:04:16]

[00:04:16] ハートではじけてる

[00:04:19] 内心激烈跳动

[00:04:19] 透明なきらめき

[00:04:22] 透明的光辉

[00:04:22] ココロに描いた

[00:04:25] 在心中描绘出了

[00:04:25] 明日に広がる青い空

[00:04:30] 延展至明日的蓝天