《I’m Your Man(Korea Ver.)》歌词

[00:00:01] I’m your man I’m your man

[00:00:08] 我是你的男人 我是你的男人

[00:00:08] I’m your man I’m your man

[00:00:13] 我是你的男人 我是你的男人

[00:00:13] Baby I’m your man man I’m your man

[00:00:24] 宝贝 我是你的男人 我是你的男人

[00:00:24] Please believe me Please be with me

[00:00:28] 请相信我，请你和我一起

[00:00:28] 우린 아무래도 아닌 것 같다면서

[00:00:32] 你说我们似乎不合适

[00:00:32] 또 다시 날 떠나겠다고 말을 하니

[00:00:35] 又再次说要离开我吗

[00:00:35] 갔다가 후회하려 그래 돌아올 걸 왜 그래

[00:00:39] 走了之后你会后悔的你会回来的 为何这样

[00:00:39] 왜 아직도 모르니 왜

[00:00:42] 为什么还不知道 为什么

[00:00:42] 다시 한 번 말해줄게 들어 힘들어도 나를 붙들어

[00:00:48] 再对你说一次 听好即使疲惫 也要抓紧我

[00:00:48] 내 손을 절대 놓지마 다른 사람 말 듣지마

[00:00:54] 绝对不要放开我的手不要听别人的话

[00:00:54] 끝까지 나만을 믿어

[00:00:56] 要一直只相信我

[00:00:56] Baby I’m your man 아직도 몰라

[00:00:59] 宝贝 我是你的男人 还不知道吗

[00:00:59] (I’m your man)

[00:01:01] 我是你的男人

[00:01:01] 니 옆의 그 사람은 너를 몰라

[00:01:03] 你身边的那个人并不懂你

[00:01:03] (I’m your man)

[00:01:04] 我是你的男人

[00:01:04] 결국 내게 돌아올 거야

[00:01:07] 你终会回到我身边的

[00:01:07] 니가 있을 곳은 여기야

[00:01:12] 你要来的地方是这里

[00:01:12] 네 앞에 있는 문 밖에 서 있는 그 남자는

[00:01:17] 你面前的门外 站着的那个男人

[00:01:17] 나처럼 널 힘들게 하는

[00:01:20] 不会像我一样

[00:01:20] 일은 없을 걸 잘 알아 하지만 너를 몰라

[00:01:26] 让你难过 我知道可是他不懂你

[00:01:26] 하지만 나처럼 널 웃기고

[00:01:28] 可是他不会像我一样逗你笑

[00:01:28] 편지 한 장으로 울리고

[00:01:30] 用一封信让你哭

[00:01:30] 니가 슬퍼지면 내 노래로

[00:01:31] 如果你感到悲伤 就用我的歌曲

[00:01:31] (너의 맘 속 깊은 곳을 위로)해

[00:01:33] 安慰你的内心深处

[00:01:33] 주지 못할 거라는걸 알잖아 이 세상에는 널

[00:01:37] 他做不到这些 你也知道的这个世界上

[00:01:37] 나보다 잘 아는 사람은 없어 You’re my girl

[00:01:40] 没有人比我 更加了解你 你是我的女孩

[00:01:40] Baby I’m your man 너에겐 나야

[00:01:42] 宝贝 我是你的男人 对你而言 我啊

[00:01:42] 내가 너에겐 최고란 말야

[00:01:46] 我对你是最棒的啊

[00:01:46] 누굴 만나봐도 똑같아

[00:01:49] 无论你试图和谁交往都一样

[00:01:49] 내 여잔 너고 니 남잔 나야

[00:01:54] 我的女人是你 你的男人是我

[00:01:54] baby I’m your man man I’m your man

[00:02:05] 宝贝 我是你的男人 我是你的男人

[00:02:05] Please believe me Please be with me

[00:02:09] 请相信我，请你和我一起

[00:02:09] 넌 대체 얼마나 많은 시간이 흘러야

[00:02:15] 你到底还要过多久

[00:02:15] (Baby we’re meant to be)

[00:02:16] （宝贝我们应该在一起）

[00:02:16] 알겠니

[00:02:17] 才会懂得

[00:02:17] 세상 누구도 나보다 너를 사랑할 수는 없어

[00:02:23] 世界上没有人 比我更爱你

[00:02:23] Baby I’m your man 아직도 몰라

[00:02:26] 宝贝 我是你的男人 还不知道吗

[00:02:26] (I’m your man)

[00:02:27] 我是你的男人

[00:02:27] 니 옆의 그 사람은 너를 몰라

[00:02:29] 你身边的那个人并不懂你

[00:02:29] (I’m your man)

[00:02:30] 我是你的男人

[00:02:30] 결국 내게 돌아올 거야

[00:02:34] 你终会回到我身边的

[00:02:34] 니가 있을 곳은 여기야

[00:02:37] 你要来的地方是这里

[00:02:37] Baby I’m your man 너에겐 나야

[00:02:41] 我是你的男人对你而言 我啊

[00:02:41] 내가 너에겐 최고란 말야

[00:02:44] 我对你是最棒的啊

[00:02:44] 누굴 만나봐도 똑같아

[00:02:48] 无论你试图和谁交往都一样

[00:02:48] 내 여잔 너고 니 남잔 나야

[00:02:51] 我的女人是你 你的男人是我

[00:02:51] Baby I’m your man man I’m your man

[00:03:03] 宝贝 我是你的男人 我是你的男人

[00:03:03] Please believe me Please be with me

[00:03:06] 请相信我，请你和我一起