《Because of You》歌词

[00:00:00] Because of You - ナノ (Nano)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：ナノ/重永亮介

[00:00:14] //

[00:00:14] The pages of my past are turning scene by scene

[00:00:20] 过往的记忆如电影画面般一幅幅呈现

[00:00:20] An aching awakens

[00:00:25] 刺痛着我的心

[00:00:25] I was crying every night inside a broken dream

[00:00:31] 每一次我深夜做了噩梦 都会心碎地哭泣

[00:00:31] To hide the nothing I'd become from the world outside

[00:00:37] 只是为了掩饰 自己在世间的微不足道

[00:00:37] Am I alone am I alone

[00:00:42] 我是孤身一人吗

[00:00:42] Can you hear me

[00:00:48] 你能听到我的声音吗

[00:00:48] Nobody knows nobody knows

[00:00:53] 没有人知道

[00:00:53] But then you came into my life and found me

[00:00:59] 后来 你来到我的世界 与我相遇

[00:00:59] Do you remember

[00:01:01] 你还记得吗

[00:01:01] The road we've come has been so long

[00:01:05] 我们一起走过了那么漫长的路

[00:01:05] We've faced so many walls and we've made through it all

[00:01:11] 我们也遇到了很多艰难险阻 幸而一一化解

[00:01:11] Every single step holding on every single day

[00:01:14] 每天都一点点坚持向前

[00:01:14] Never looking back straight ahead never looked away

[00:01:16] 不回头 勇往直前 不左顾右盼

[00:01:16] I finally believe the voice in me

[00:01:21] 我最终相信了内心那个声音

[00:01:21] Because of you

[00:01:48] 这一切 都是因为你

[00:01:48] The February night we met was cold and bleak

[00:01:53] 二月里我们相遇的那个晚上 有些阴冷黯淡

[00:01:53] My shadow fading

[00:01:59] 我的影子在一点点消失

[00:01:59] I was scared to break the ice afraid to let you in

[00:02:04] 我不敢将心中的寒冰融化 不敢让你走进我的心里

[00:02:04] But I knew the time was right to face the fears within

[00:02:10] 但我知道 我是时候该直面内心的恐惧了

[00:02:10] What do you see what do you see

[00:02:15] 你看见了什么

[00:02:15] Can you see me

[00:02:22] 你看见我了吗

[00:02:22] What will it take what will it take

[00:02:26] 到底要如何

[00:02:26] For you to realize what you mean to me

[00:02:32] 才能让你知道 你对我有多么重要

[00:02:32] Do you remember

[00:02:35] 你还记得吗

[00:02:35] You gave me a reason to belong

[00:02:38] 你让我相信我是属于你的

[00:02:38] When we couldn't see ahead we would trust in each other

[00:02:44] 当我们眼前一片茫然时 我们还可以信赖彼此

[00:02:44] Every single step holding on every single day

[00:02:47] 每天都一点点坚持向前

[00:02:47] Never looking back straight ahead never looked away

[00:02:50] 不回头 勇往直前 不左顾右盼

[00:02:50] I finally believe the voice in me

[00:02:54] 我最终相信了内心那个声音

[00:02:54] Because of you

[00:03:07] 这一切 都是因为你

[00:03:07] How many days must I travel in blindness

[00:03:12] 我还要这样茫然地摸索多久

[00:03:12] Before these footsteps can lead me back home

[00:03:18] 才能找到回家的路

[00:03:18] How many times do I fall through your fingers

[00:03:23] 我还要经历多少次跌倒和被你牵起

[00:03:23] Before l can rise on my own

[00:03:30] 才能自己勇敢地站起来

[00:03:30] Will you remember

[00:03:32] 你会记得吗

[00:03:32] The words we shared so long ago

[00:03:36] 很久前 我们互诉衷肠的那些话语

[00:03:36] A promise to achieve what the future would bring

[00:03:42] 承诺是为了实现未来的憧憬

[00:03:42] Everything begins only when we let something end

[00:03:45] 所有的事情必须完结 才会有新的故事开始

[00:03:45] When tomorrow comes should our paths take a different way

[00:03:47] 待明日到来 我们的路又会不一样吗

[00:03:47] I know I can stand up strong again

[00:03:52] 我知道 我会再次勇敢地站起来

[00:03:52] Do you remember

[00:03:55] 你还记得吗

[00:03:55] The road we've come has been so long

[00:03:59] 我们一起走过了那么漫长的路

[00:03:59] We've faced so many walls and we've made through it all

[00:04:04] 我们也遇到了很多艰难险阻 幸而一一化解

[00:04:04] Every single step moving on every single day

[00:04:07] 每天都一点点坚持向前

[00:04:07] Never looking back straight ahead never looked away

[00:04:10] 不回头 勇往直前 不左顾右盼

[00:04:10] And now this could be the final bend

[00:04:15] 这应该是我们最后一次走弯路了

[00:04:15] We'll walk together

[00:04:21] 我们会一起携手 共赴未来

[00:04:21] I finally believe the voice in me

[00:04:26] 我最终相信了内心那个声音

[00:04:26] Because of you

[00:04:31] 这一切 都是因为你