《Wi Ing Wi Ing》歌词

[00:00:00] Wi Ing Wi Ing - 灿烈 (찬열)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 비틀비틀 걸어가는 나의 다리

[00:00:18] 我的两条腿踉踉跄跄前行

[00:00:18] 오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠

[00:00:22] 今天也在毫无意义中逝去

[00:00:22] 사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는

[00:00:25] 相信爱也是结伴而行的我

[00:00:25] 좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠

[00:00:30] 却完全没有心跳不已之事

[00:00:30] 위잉위잉 하루살이도

[00:00:33] 嗡嗡作响的蜉蝣

[00:00:33] 처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠

[00:00:37] 也似乎嘲笑着凄凉的我 远远飞走

[00:00:38] 비잉비잉 돌아가는

[00:00:41] 运转不停的世界

[00:00:41] 세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

[00:00:44] 也似乎在嘲笑我 继续蠕动

[00:00:45] Tell me tell me please don't tell

[00:00:49] //

[00:00:49] 차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야

[00:00:52] 还不如听不到 对我而言更好

[00:00:53] Tell me tell me please don't tell

[00:00:56] //

[00:00:56] 차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야

[00:01:00] 还不如看不到 对我而言更好

[00:01:01] Ai ai ai ai ai ai ai

[00:01:05] //

[00:01:05] Ai ai ai ai ai ai ai

[00:01:08] //

[00:01:08] Ai ai ai ai ai ai ai

[00:01:12] //

[00:01:12] Ai ai ai ai ai ai

[00:01:16] //

[00:01:16] 사람들 북적대는 출근길의 지하철엔

[00:01:19] 人来人往的上班路地铁站

[00:01:19] 좀처럼 카드찍고 타볼일이 전혀없죠

[00:01:23] 我却全然无事需刷卡乘车

[00:01:23] 집에서 뒹굴뒹굴 할 일없어 빈둥대는

[00:01:27] 在家里游手好闲无所事事

[00:01:27] 내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠

[00:01:31] 我的模样太狼狈 真对不起

[00:01:31] 위잉위잉 하루살이도

[00:01:35] 嗡嗡作响的蜉蝣

[00:01:35] 처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠

[00:01:38] 也似乎嘲笑着凄凉的我 远远飞走

[00:01:39] 비잉비잉 돌아가는

[00:01:42] 运转不停的世界

[00:01:42] 세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

[00:01:47] 也似乎在嘲笑我 继续蠕动

[00:01:47] 쌔앵 쌔앵 칼바람도

[00:01:50] 飕飕的刺骨寒风

[00:01:50] 상처난 내 마음을 어쩌지는 못할거야

[00:01:54] 也拿我遍是伤痕的心无可奈何

[00:01:54] 뚜욱 뚜욱 떨어지는

[00:01:58] 滴滴落下的眼泪

[00:01:58] 눈물이 언젠가는 이세상을 덮을거야

[00:02:02] 终有一天会覆盖这个世界

[00:02:02] Tell me tell me please don't tell

[00:02:05] //

[00:02:05] 차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야

[00:02:09] 还不如听不到 对我而言更好

[00:02:10] Tell me tell me please don't tell

[00:02:13] //

[00:02:13] 차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야

[00:02:18] 还不如看不到 对我而言更好

[00:02:18] Tell me tell me please don't tell

[00:02:21] //

[00:02:21] 차라리 느껴보지 못한 편이 좋을거야

[00:02:24] 还不如感受不到 那样更好

[00:02:25] Tell me tell me please don't tell

[00:02:28] //

[00:02:28] 차라리 살아보지 못한 편이 좋을거야

[00:02:34] 还不如不曾活过 那样更好

[00:02:38] 비틀비틀 걸어가는 나의 다리

[00:02:41] 我的两条腿踉踉跄跄前行

[00:02:41] 오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠

[00:02:45] 今天也在毫无意义中逝去

[00:02:45] 사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는

[00:02:49] 相信爱也是结伴而行的我

[00:02:49] 좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠

[00:02:53] 却完全没有心跳不已之事

[00:02:53] 위잉위잉 하루살이도

[00:02:56] 嗡嗡作响的蜉蝣

[00:02:56] 처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠

[00:03:00] 也似乎嘲笑着凄凉的我 远远飞走

[00:03:01] 비잉비잉 돌아가는

[00:03:01] 运转不停的世界