《アンダンテ (Andante)》歌词

[00:00:00] アンダンテ (Andante) - Dixie Flatline/初音ミク (初音未来)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：Dixie Flatline

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Dixie Flatline

[00:00:25] //

[00:00:25] 编曲：Dixie Flatline

[00:00:34] //

[00:00:34] 今年も終わりだね

[00:00:37] 在车站的月台低声说道

[00:00:37] 駅のホームで呟いた

[00:00:42] 今年也已经结束

[00:00:42] 白い息が見上げた空に

[00:00:46] 呼出的白色气体

[00:00:46] ふわっと消えてく

[00:00:50] 渐渐消失在空中

[00:00:50] 走り続けて歌い続けて

[00:00:54] 继续奔跑继续歌唱

[00:00:54] 大きなステージも踏んで

[00:00:58] 踏上巨大的舞台

[00:00:58] うん取り敢えず頑張ったでしょ

[00:01:02] 总之今年也很努力了

[00:01:02] 少しだけお休みするよ

[00:01:07] 稍微休息一下吧

[00:01:07] 胸の中鳴り響いてる

[00:01:11] 令人怀念的音乐

[00:01:11] 懐かしいミュージック

[00:01:15] 不断在胸中回响

[00:01:15] 君と僕と夜を越えて歌ったよね

[00:01:23] 你与我曾彻夜歌唱

[00:01:23] 君と出会った場所へ帰ろう

[00:01:27] 想要回到曾与你相遇的地方

[00:01:27] はじまりの小さなベッドルーム

[00:01:31] 最开始小小的寝室

[00:01:31] 君の待ってる街へ帰ろう

[00:01:35] 想要回到你一直等待的街道

[00:01:35] あの頃のように

[00:01:38] 是否会像那时候一样

[00:01:38] 迎えてくれるかな

[00:01:57] 来迎接我

[00:01:57] 曇った窓の外

[00:02:01] 模糊不堪窗外的景色

[00:02:01] 流れてく夜の街

[00:02:06] 夜晚的街道声色流动

[00:02:06] 目もくらむスピードで

[00:02:09] 用那令人眩目的速度

[00:02:09] 心宙に浮いたまま

[00:02:13] 让心漂浮在空中

[00:02:13] 進んでるかな離れてるかな

[00:02:17] 是仍在继续还是已经分离

[00:02:17] 僕はどこまで行くのかな

[00:02:21] 我的前路到底在哪里

[00:02:21] 確かめなくちゃ大事なもの

[00:02:25] 必须去确认才行

[00:02:25] 見守ってくれてた君を

[00:02:30] 为我守护重要之物的你

[00:02:30] 夢の中鳴り響いてる

[00:02:34] 不断在梦境之中回响

[00:02:34] ひたすらなミュージック

[00:02:38] 令人回味的音乐

[00:02:38] 君と僕と夢中になって

[00:02:43] 这是你与我沉浸其中

[00:02:43] 作ったよね

[00:02:46] 作出的歌曲

[00:02:46] 君と出会った場所へ帰ろう

[00:02:51] 想要回到曾与你相遇的地方

[00:02:51] 今はもう煤けたデスクトップ

[00:02:55] 如今已经沾满灰尘的电脑

[00:02:55] 君の待ってる街へ帰ろう

[00:02:59] 想要回到你一直等待的街道

[00:02:59] あの頃のように

[00:03:01] 如果能像那时候一样

[00:03:01] 歌えてるといいな

[00:03:21] 一直在歌唱就好了

[00:03:21] 君はまだ心に

[00:03:24] 你的心中

[00:03:24] 灯火点いてるのかな

[00:03:29] 是否依然闪动着火光

[00:03:29] 僕と出会って灯った最初の炎

[00:03:37] 与我相遇时点燃的最初的火焰

[00:03:37] 君はまだその時の気持ち

[00:03:42] 你现在依然记得

[00:03:42] 忘れてないかな

[00:03:46] 当时的心情吗

[00:03:46] 泣いて笑ってみんなで

[00:03:50] 大家在哭泣与欢笑之中

[00:03:50] 作ったあの歌

[00:03:53] 所作的那首歌

[00:03:53] 君と出会った場所へ帰ろう

[00:03:57] 想要回到曾与你相遇的地方

[00:03:57] はじまりの小さなベッドルーム

[00:04:02] 最开始小小的寝室

[00:04:02] 君の待ってる街へ帰ろう

[00:04:06] 想要回到你一直等待的街道

[00:04:06] あの頃のように

[00:04:08] 是否会像那时候一样

[00:04:08] 迎えてくれるかな

[00:04:13] 来迎接我